Dringende Bitte an alle Bewohner des V. Bezirkes! Der Winter mit all seinen Unbilden naht heran ... durch den Krieg in Not Geratenen in der rauhen Winterszeit vor Hunger und Entbehrungen zu bewahren ... grosszügige Fürsorgeaktion ... wende ich mich an die Frauen des Bezirkes ... der armen hungernden Kinder ... zu gedenken und je nach den Verhältnissen ein oder mehrere Kinder ins eigene Heim zum Mittagstisch (Freitisch) zu nehmen ... Geldspenden... Thomas Porzer Bezirksvorsteher / Richard Weiskirchner, Berta Weiskirchner, Thomas Porzer