Wiener Stadtbibliothek
JL77............. A
h Jtei

Bequemstes
Taschenbuch
der
Mass- und Gewichts künde,
in welchem
die Gewichte, Schnittwaaren-, Getreide- und Getränkmasse der bedeutendsten Handelsplätze und Länder
mit dem
Metrischen
verglichen sind
Joseph Jäekel,
Oberbeamten
des Wiener Zimentirungsamtcs (Eichamtes), Ritter des königlich Griechischen Erlöser-Ordens, Inhaber der Wiener goldenen St. Salvator - Medaille, Mitgliede der k. k. Landwirthschaftsgesellschaft in Wien, auch mehrer in- und ausländischen gelehrten und landwirth. Gesellschaften, Ehrenbürger der Städte Tulln und Baden.
Wien, 1844.
Gedruckt bei Fe r din a nd Ul Ir i c b.

Vorrede
Mit besonderer Vorliebe zur Sache und mit angestrengten Forschen benützie ich meine ämtliche Stellung neben meinen Be- rnfspflichten diese Vergleichungen auszuarbeiten.
Das metrische Mass und Gewicht habe ich zu meinem Vergleichungs-Mass- stabe desshalb angenommen, weil man während des gegenwärtigen Decenniums in allen Staaten und wissenschaftlichen Verhandlungen diesen Massstab anwendet.

IV
Die Schnittwaarenmasse sind mit Millimetres, die Getreide- und Flüssig-
keitsmasse mit Litres, die Gewichte mit
i
Grammes verglichen, z. B. die alte Achner Elle pagina 1 gleichet 667 Millime- tres d. i. 6 Decimetres + 6 Centimetres + 7 Millimetres; der Korn-Malter gleichet 148,248 Litres, d. i. 1 HectoIiire'+ 4 Decalitres + 8 Litres + 2 Decililres + 4 Centililres -+- 8 Millilitres; das alle Achner Pfund gleichet 467,043 Grammes d. i. 4 Hectogrammes -f- 6 Decagrammes -f- 7 Grammes + 0 Decigrammes -+- 4 Centigrammes + 3 Milligrammes.
Wo Getreide- und Flüssigkeitsmasse nicht angegeben sind, werden diese Gegenstände gewogen. <

V
Mittels solchen Vergleichungen kann sich nun Jedermann nach seinem Bedürfnisse fremde Masse und Gewichte berechnen.
Ich habe nur noch zu bemerken, dass auch ältere nebst den neuen Massen und Gewichten verglichen sind, dass alle in diesem Taschenbuche aufgestellten Vergleichungen, Theils auf gesetzliche Bestimmungen, Theils auf authentische Erhebungen basirt sind; dass seit einem Jahrzehent mehre Mass- und Gewichtsveränderungen Statt gefunden haben; und dass mich diese zu den gegenwärtigen Vergleichungen bestimmten.
Nicht nur das Format dieses Werkes, sondern auch der Baum, welcher
s?

VI
bei Veränderungen oder genauem Berichtigungen zu Notaten vorsetzlich gelassen wurde, werden den Titel bequemstes Taschenbuch rechtfertigen.
Joseph Jäckel.

Aachen — Aaruu.
1
AACHEN (in der Preuss. Prov. Nieder-Rhein)
Schnittwaarenmass
die Elle = 667 Millimetres.
Getreidemass
der Korn-Malter = 148,248 Litres
1 Malter = 6 Fass » 24 Kop,
Gerste-und Hafer-Müdt = 234,946 Litres
1 Müdt = 6 Maas.
Getränkmass
der Ohm = 138,580 Litres 1 Ohm = 130 Weinkannen. Gewicht
ein Pfund = 467,043 Grammes. (Hauschild.)
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
AARAU (im Schweizer Canton Aargau)
Schnittwaarenmass
die Elle = 594 Millimetres.
Getreidemass
das Viertel = 22,356 Litres (Heldmann.) 1 Viertel = 4 Vierling = 16 Mässli. Getränkmass
der Saum lautern Masses = 144,058 Litres 1 Saum = 4 Eimer = 100 Mass = 400Schoppen; 1 Saum trüben Sinnes = 108 Mass.
t

2 Auruu — Aargau.
AARAU. Gewicht
das Pfund = 476,558 Grammes. (Bronner.)
Uiber das neue Mass- und Gewichtssystem siehe Aargau.
AARGAU (Schweizer Canton)
ferner Basel, Bern, Freiburg, Luzern, St. Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Thurgau, Zug und Zürich haben nach dem Concordale vom 17. August 1835 folgende Masse und Gewichte: Schnittwaarenmass die Schweizer Elle = GOOMillimetres der Schweizer Stab = 1200 Millim. Getreidemass
das Viertel (Quarteron) = 15,000 Litres
1 Viertel = 10 Irnmi (Emine); 10
Viertel = 1 Malter; 1 Mütt oder Sack = 4 Viertel; 1
Viertel = 4 Vierling; 1 Vierling = 4 Mässlein. <3etränkmass
die Mass (Ie pot) = 1,500 Litres 1 Saum oder Ohm = 100 Mass =
150,000 Litres. Gewicht
das Pfund = 500,000 Grammes; 1 ff
= 32 Loth j 100 ff = 1 Centner = 50 Kilogram-
mes.

Abyssinien — Acra. 3
ABYSS1MEN (Afrika)
Schnittwaarenmass
die Pik = 683 Millimetres.
Getreidemass
das Ardeba in Gondar = 4,400 Litres
1 Ardeba = 10 Madegas;
das Ardeba in Massuah = 10,560 Litres
1 Ardeba = 24 Madegas. *~
Getränkmass
Cuba = 12,054 Litres.
Gewicht
ein Rottolo = 311,001 Crammes lRottolo=12 Wakeas=144Drammes. . ACHEEN (auf Sumatra)
Schnittwajirenmass das'Etto = 477 Millimetres. Gewicht
ein Catty = 960,250 Grammes 1 Bahar = 200 Caties; 1 Catty = 20 Buncalls = 100 Tales = 200 Pago- des hb 1600 Mas = 6400 Copangs. ACRA, AKKA (Syrien Provinz der hohen Pforte) Schnittwaarenmass die Pik = 677 Millimetres. Getreidemass
Reismass, Ardeba=256768,000 Grammes =256Kilogrammes -J- 768,000 Grammes.
Gewicht
ein Rottolo = 2382,000 Grammes.
1 *

4
Aegypten — Alessandria.
AEGYPTEN (Vasallen-Land der Pforte.) Schnittwaarenmass Draa Stambulin = 647 Millimetres Draa Masre = 554 Millimetres. Getreidemass
Ardeb oder Rebebe = 158,400 Litres. Gewicht
die Oka = 1211,057 Grammes. ALEPPO (Syrien)
Schnittwaarenmass
wie Alexandria in Aegypten.
Gewicht
das Kottolo zu Baumwolle, Galläpfel, Getreide etc. etc. a 720 Drachmen = 2279,750 Grammes;
das Rottolo zu Syrischer Seide ä 700 Drachmen = 2216,500 Grammes;
das Rottolo zu Persischer Seide ä 680 Drachmen =2153,000 Grammes;
das Rottolo zu Metallen und Specereien ä 600 Drachmen = 1900,000 Grammes.
1 Cantaro = 100 Rottoli; 1 Rottolo = 12 Uncen ä 60 Drachmen
1 grosser Tripolischer Cantaro =175 Rottoli;
1 Zurlo m 27,5 Rottoli. ALESSANDRIA (Piemont)
Schnittwaarenmass .
Raso = 599 Millimetres.

Alessandria — Alexandria. 5
ALESSANDRIA. Getreidemass
Stara = 16 Coppi = 17,265 Litres, Getränkmass
Brenta = 34 Pinie = 61,527s Litres. Gewicht
dieLibbra=l2 0nce=314,041Gramm. 1 Rubbo = 25 Libbre = 7,851022
Kilogrammes. ALEXANDRIA (Aegypten)
Schnittwaarenmass zu Europäischen
Waaren als: Baumwollzeugen und Leinwand En- * drezeh = 636 Millimetres; Wollen- und Seidenzeugen DraaStam-
buli = 677 Millimetres. Schnittwaarenmass zu einheimischen
Waaren als: Seidenzeugen und anderen Schnittwaa-
ren Draa Masre =564 Millimetres. Getreidemass
das Ardeba (nach der Vergleichung der Triester Börse - Deputation vom 12. Oktober 1830 sind 100 Ardebi = 474,170 Wiener-Metzen daher) = 291,741 Litres.
Gewicht
ein Cantaro forfori ä 100 Rottoli (gleichet nach der Triester Börse-Deputation 79,621 Wiener U daher) 1 Rottolo = 445,878 Grammes.

6 Algerien — Alicanle.
ALGERIEN (Französische Provinz in Afrika) Altes System. Schnitt waarenmass
die Pik Arabe = 472 Millimelres. (Schaller.) Getreidemass
1 Caffisse = 327,564 Litres (Triest. Börse-De- put. 100 Caffissi * 532,425 Wiener Melzen.) 1 Caffisse n 16 Tarries. Oelmass
Metalli = 18419,000 Grammes. Gewicht
das Rottolo ä 16 Oncias (nach der Triester Börse - Deputation sind 100 Rottoli = 90,710 Wiener Pfund daher) = 504,459 Grammes.
Durch königl. Ordonanz wurde am 1. März 1843 das metrische Mass- und Gewichts-System, wie es in Frankreich im Jahre VIII der Republik (1800) gegründet, und durch das Gesetz vom 4. Julius 1837 wieder hergestellt worden, auch in Algerien eingeführt. Siehe Frankreich. ALICANTE (Spanien)
Schnittwaarenmass
die Vara = 760 Millimetres.
Getreidemass
Cahiz (nach der Triester Börse-Deputation sind 100 Cahiz oder Caffissi — 395,064 Wiener Metzen, daher) = 242,925 Litres.

Alicante — Alienburg. 7
ALICANTE. 1 Cahii = 12 Barsellas; 1 Barsella = 8 Medios; 1. Medio = 2 Quartillos. Getränkmass
Tonnelada = 107,929 Litres 1 Tonnelada = 2 Pipas (Botas) = 52 Almudas = 104 Alqueiras (Po- tas) = 624 Canhados = 2496 Quartillos. Gewicht
- Libra major ä 18 Onzas = 517,292
Grammes; Libra menor ä 12 Onzas = 344,881
Grammes; Zoll - Libra ä 12 Onzas = 459,840
Grammes; 1 Carga = 2'/ 2 Qtiintals = 10 Arro-
bas oder Arroves. 1 Quintal = 4 Arrobas; 1 Arroba
s=r 24 grossen oder 36 kleinen
Pfunden.
ALTENBURG (Herzoglhum Sachsen-Altenburg) Schnittwaarenmass die Elle = 565 Millimetres. Getreidemass
der Scheffel = 140,620 Litres 1 Scheffel = 2 Viertel = 8 Metzen = 32 Mässchen = 192 Nössel. Getränkmass
der Eimer = 67,840 Litres

I
s
Allenburg — Amsterdam.
ALTENBURG. 1 Eimer = 40 Kannen = 80 Mass ob 160 Nössel. Gewicht
das Pfund = 466,491 Grammes 1 Centner = 100 <% ä 32 Loth. ALTONA (im Dänischen Herzogthume Holstein)
Nach der Verordnung vom 27. August 1768 gleichen alle Masse und Gewichte den Hamburgern.
AMBERG (in der Ober-Pfalz in Baiern).
Schnittwaarenmass
die Elle = 834 Millimetres.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern. AMBOINA (Niederl. Insel und Stadt in der Südsee).
Schnitlw aarenmass Covido = 464 Millimetres. Getränkmass
die Holländische Kanne = 1,476 Litres. Gewicht
ein Catty = 590,500 Grammes.
1 Pecul = 100 Catties; 1 Coyang
Reis = 2500 Catties. AMSTERDAM (Niederland). Schnittwaarenmass
die Amsterdamer oder Holländische Elle = 688 Millimetres.
Gewicht
das Pfund = 599,750 Grammes
(Niemann.)

Amsterdam — Ancona. 9
AMSTERDAM.
die Vlämische Elle = 700 Millimetres
die Amsterdamer, Brabanter oder Haag'sche
Elle = 694 Millimetres. Getreidemass
ein Scheepel = 27,814 Litres
1 Tonne = 5 Scheepels = 20 Vierdevats =
160 Kops. Getränkmass
der Aain == 154,883 Litres. eine Stekan = 19,360316 Litres 1 Aam = 4 Anker = 8 Stekan = 24 Viertel = 64 Stoov == 128 Mingel = 256 Finten. Gewicht
das Pond (#) m 494,090 Grammes
1 Last = 400 ®; 1 Schiffs <S = 300 ; 1 Centner = 100 <tS.
1 Lies # =• 15 #; 1 Steen, Stone = 8 <tg.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Niederland.
ANCONA (Kirchenstaat)
Schnittwaarenmass
il Braccio = 643 Millimetres.
Getreidemass
der Rubbio = 280,648 Litres (Re- gierungsdecret von 1809.)
1 Rubbio = 8 Cope; 1 Copa = Provende.
Getränkmass
Sorna = 68,544 Litres
1 Sorna = 2 Bariii = 48 Boccali.

tu
Ancona — Ansbach.
ANCONA. Gewicht
Libbra = 329,583 Grammes (Rofietti.) 1 Libbra = 12 Once ä 24 Danari ä 24 Grani.
ANHALT-KÖTHEN und ANHALT-DESSAU (Her- zogthümer) Schnittwaarenmass die Elle = 636 Millimetres Getreidemass
der Scheffel = 52,960 Li tres. (Aldefeld)
Getränkmass
Gewicht
das Zollvereins Pfund = 500,000 Gram. 1 Centner = 100 & = 50 Kilogrammes. ANJENGO (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass Covid = 457 Millimetres Gewicht
Seer oder Seyra = 317,481 Grammes. (IMaund nach Barney =•28®' United States)
1 Maon = 40 Seers.; 1 Candy =800
Seers = 20 Maund. Beim Baumwollhandel 1 Candy - 840 Seers. ANSBACH (Baiern) Schnittwaarenmass die Elle = 624 Millimetres Getreidemass
der Korn-Simmer = 337,099 Litres

Ansbach — Appenzell. 11
ANSBACH. 1 Korn-Simmer = 1 16Metzen =256
Mass Kornmasses der Hafer-Simmer = 622,327 Litres, 1 Hafer-Simmer = 32 Metzen = 575 Mass
Hafermasses. Getränkmass
der Eimer m 89,482 Litres
1 Eimer = 66 Mass ä 2 Seitel ä 2 Sehoppen.
Gewicht
das Pfund = 509,539 Grammes.
Uiher neue Masse und Gewichte siehe Baiern.
ANTWERPEN (Belgien)
Schnittwaarenmass
die Elle zu Seidenwaaren = 694 Millimetres Elle zu Wollenwaaren = 684 Millimetres. Getreidemass
das Viertel = 78,989 Litres
1 Last = 37'/, Viertel; 1 Viertel — 4 Mucken.
Getränkmass
der Aam = 137,395 Litres
1 Aam = 50 Stoop = 100 Pot
1 Both = 152 Stoop ä 2 Pot = 417,681 Litres.
Gewicht
das Pfund = 470,156 Grammes
1 Centner = 100 1 Schiffs AT = 300 #
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Frankreich.
APPENZELL (Schweizer Canton) Schnittwaarenmass die Leinwandelle = 801 Millimetres die Wollenelle = 616 Millimetres.

12 Appenzell — Aslurien-
APPENZELL. Getreidemass
das Mütt ä 4 Viertel = 91,366 Litres. Getränkmass
der Eimer ä 32 Mass = 41,894 Litres. Gewicht
das schwere 'S ä 40 Loth = 584,641 Grammes
das leichte U ä 32 Loth == 465,156
Grammes 1 Centner = 100 <S ARRAGONIEN (Spanien)
Schnittwaarenmass
die Vara = 767 Millimetres.
Getreidemass
der Cahiz = 180,486 Litres 1 Cahiz s 8 Fanegas = 24 Quartalos = 96 Almudas (Celeminas). Getränkmass
Nietro = 165,800 Litres
1 Nietro = 16 Cantaros
1 Branntwein-Cantaro st 13,970 Litres.
Gewicht
die Libra = 349,800 Grammes 1 Quinta! = 4 Arrobas; 1 Arroba = 36 Libras. ASTURIEN (Spanien)
Schnittwaarenmass
die Vara = 874 Millimetres.
Getreidemass
die Fanega = 76,192 Litres.
1
-
■

Aslurien — Azzano.
13
ASTURIEN. Gelränkmass
die Cantaro =: 18,368 Litres Gewicht
die Libra major = 690,129 Grammes.
die Libra menor = 460,086 do. AUGSBURG (Baiern) Schnittwaarenmass die Kramerelle = 609 Millimetres. die Leinwandelle = 592 do. Getreidein ass
das Schaff = 205,267 Litres
1 Schaff = 8Metzen = 32 Vierling=;i28MässIe.
Getränkmass
Wein-Muid = 56,506 Litres. lFuder=:8Iez = 16 Muid = 768 Mass ä 2 Seitel der Biereiiner ä 72 Schänkmass = 75,493 Litres. Gewicht
Handels- oder Kramergewichts- 'tS ä32Loth=:
472,423 Grammes; Fracht- oder Frohngewichts- ä 33'/ 4 Loth =
490,874 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern. AURUNGABUJNDAR (Ost-Indien) Gewicht
Seyra-Pucca = 842,751 Grammes 1 Maund = 40 Seyra-Pucca. AZZANO (inderProv.UdineimLomb.Venet.Gub) Schnittwaarenmass die Seidenelle = 636 Millimetres die Tuchelle = 695 Millimetres.

Ii
Azzano — Baden.
AZZANO. Getreidemass
der Stajo = 76,5813 Litres. Getränkmass
die Sorna (Biconzia) = 158,609 Litres 1 Sorna = l / i Amphora =2 Conzi =
128 Boccali. Gewicht
la Libbra grossa = 476,99872Grammes la Libbra sottile = 301,2297 Grammes.
BADEN (Grossherzogthum)
Altes System.
Schnittwaarenmass
die Elle = 554 Millimetres.
Getreidemass
Simri = 16,200 Litres
der Malter glatte Frucht = 8 Simri
der Malter rauhe Frucht = 10 Simri
Getränkmass
der Ohm = 46,248 Litres v
1 Ohm = 4 Viertel = 24 Mass = 96 Schoppen.
Gewicht
das Pfund = 467,170 Grammes
1 Centner = 104 <% ä 32 Loth.
Neues System vom 10. November 1810. Scbnittwaarenmass die Elle = 600 Millimetres. Getreidemass
der Malter = 150,000 Litres 1 Zuber = 10 Malter = 100 Sester = 1000Mässlein =10,000 Becher.

Baden — Baiern.
15
BADEN. Getränkmass
der Ohm = 150,000 Litres 1 Fuder = 10 Ohm == 100 Stützen — 1000 Mass = 10000 Gläser. Gewicht
das Pfund =s 500,000 Grammes 1 Centner = 10 Stein = 100 <& = 1000 Zehnling = 10000 Centass = 100000 Pfenning = 1000000 Ass.
Im bürgerlichen Leben und Verkehre ist das Halbirungssystem beibehalten worden. BAIERN (Königreich)
Die neuen Masse und Gewichte nach der gesetzlichen Bestimmung vom 28. Februar 1809 sind folgende:
Schnittwaarenmass
die Bairische Elle = j833 Millimetres
Getreidemass
das Schaff = 222,356 Litres
1 Schaff oder Scheffel = 6 Metzen
in V«) l U 5 7a j Vie «nd V 32 Metzen untergetheilt. Getränkmass
der Schänkeimer = 64,142 Litres, 1 Handelseimer = 60 Schänkmass
oder Kannen, der Bier- oder Visir-Eimer = 64
Schänkmass rs 68,418 Litres.

16 Baiern — Bamberg,
BAIERN. Gewicht
das Pfund ä 32 Loth — 560,000 Gramm.
1 Centner = 100 #
das Zollvereins-Pfund = 500,000 Gram.
der Zollvereins-Centner — 100 'S — 50 Kiiogrammes. BAIREUTH (Baiern) Schnittwaarenmass die Elle = 601 Millimctres. Getreidemass
der Simra für glatte Frucht ä 16 Mass = 495,910 Litres
der Simra für rauhe Frucht ä 16 Mass = 494,100
Litres. Getränkmass
der Eimer ä 66 Mass = 89,225 Litres (AldefelH.) 1 Fuder Wein = 12 Eimer = 792 Mass =
1584 Seitel = 3168 Schoppen. Gewicht
das Handelsgewichts- = 509,906 Grammes 18=2 Mark = 4 Vierling =s 16 Unzen
— 32 Loth ä 4 Quent. a 4 Pfennige 1 Schiffs « = 3 Centner ä 100 flf Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern. BAMBERG (Baiern) Schnittwaarenmass die Eile = 668 Millimctres. Getreidemass
der Simra glatter Frucht = ,77,753 Litres der Simra rauher Frucht = 96,236 Litres

Bamberg — Banfam. 17
BAMBERG. 1 Simra = 4 Metzen oder Viertel
= 40 Gaissla. Getränkmass
der Eimer — 98,195 Litres
1 Fuder = 12 Eimer a 64 Eich- oder 74
Schänkmass. Gewicht
das Pfund = 468,384 Grammes 1 Centner == 100 <SS a 32 Loth. Neue Masse und Gewichte siehe Baiern. BANDA (eine der Molukken) Gewicht
das Catty = 2776,992 Grammes IBahar = 100 Catties; 1 Soekel — 28 Catties.
BANJERMASSING (auf der Südküste der Insel Borneo) Gewicht
das Catty = 615,069 Grammes 1 Pecul = 100 Catties; 1 Gantang = 16 Catties. BANTAM (auf der Insel Java) Schnittwaarenmass Cobido = 503 Millim6tres. Getreidemass
der Scheepel = 27,814 Litres
1 Tonne = 5 Scheepels = 20Vier-
devats = 160 Kops. Getränkmass
ein Aam = 154,883 Litres
2

18 Banlam — Barcellona.
BANTAM. 1 Slekan = 19,360316 Litres
1 Aam = 4 Anker = 8 Stekan sss 24 Viertel — G4 Stoov = 128 Mingel — 256 Finten. Gewicht
Catty = 5Q9,5Ö8 Gramme« 1 Bahar = 3 Peculs = 300Catties. BARBADOS»
BARBUDA i (Caraibische Inseln) wie England
BARCELLONA (Spanien)
Schnittwaarenmass dieVara = 791 Millimetres; 1 Canna = 2 Varas. Getreidemass
dieQuartera(nacl) derVergleichung der Triester Börse - Deputation vom 12. Oktober 1830 sind 100 Quarteras == 112,640 Wiener Metzen daher) s= 69,304 Litres.
Getränkmass
die Carga == 109,200 Litres 1 Carga = 16Arrobas oderCortanas = 32 Quarteras =; 96Mitadellas. Gewicht
Libra di Barcellona (nach der Triester Börse-Deputation gleichen 100 ST, di Barcellona 71,890 Wien. # daher) = 402,593 Grammes
1 Libra = 12 Onzas ä 4 Quartas ä 4 Adarmes

Barcellona — Bassora. 19
BARCELLONA. 1 Quintale =± 4 Arrobas ä
26 <% = 104 <% BASEL (Schweizer Canton) Schnittwaarenmass
die grosse Elle (Aune) am 1179 Millimetres die kleine Elle (Braccio) = 549 Millim. (Heldmann.) Getreidemass
der Sack == 129,333 Litres
1 Sack = 4 grosse Sester st= 8 kleine Sester
= 64 Becher. Getränkmass
der Saum == 146,869 Litres
1 Saum = 3 Ohm = 96 alte Mass = 120
neue Mass. Gewicht
das Handelsgewichts-Pfund = 489,668 Grammes das Kramer- u. Spezerei-Pfund — 473,735Gramm. Uiber das neue Mass- und Gewichts-System siehe Aargau.
BASSORA (am Persischen Meerbusen) Schnittwaarenmass Gus oder Cubit = 716 Millimetres. Gewicht
Vakia Tary = 517,040 Grammes (Nach Barney 25 Vakias Tary oder
Maund Atary = 28,5 # United
States.)
Maund Sofy oder Maund Bassora —
24 Vakias Sofy = 76 Vakias Tary;
1 Rattel = l*V, Vakias Tary;
k> *

20
Bassora — Balavia.
BASSORA. 1 Oka of Bagdat==2'/ 3 VakiasTary oder 47,5 oz Uniled States.
Durch die Gnade Sr. Durchlaucht des Herrn Fürsten v. Metternich k. k. Haus- Hof- und •Staats - Kanzler, als hohen Beschützer und Beförderer der Kunst, Wissenschaft und Industrie ist nachstehendes Werk, welches von dein Herrn Baron v. Lederer k. k. General-Consul in New-York mit dem Bemerken, dass diess in Nord-Amerika das verlässigste Werk über Gewichte sey, « an die k. k. Hof- und Staats-Kanzellei eingesendet, dem Verfasser gnädigst mitge- theilet und von ihm benutzet worden. Par ofWeights; or Table of the relative propor- lions actually existing between the weights of foreign commercial countries, and those of the United States, embracing other weighty information. By William B. Barney late naval officer of the port of Baltimore. Baltimore. Printed by Benjamin Edes 1829.
BATAVIA (Niederl. Ost-Indien auf Java) Schnitt waarenmass die Elle = 688 Millimetres. Getränkmass
die Holländische Kanne — 19,3f>0 Litres.
Gewicht auch zu Reis und Getreide Catty a 16 Tales =s 895,74i Gramme*.

Balavia — Beitelfaky. 21
BATAVIA. Grosse Bahar = 4'/ 2 Peculs; kleine
Bahar = 3 Peculs 1 Pecul == 100 Catties (=135 ®
10 Oz United States). (Barney.) BEIT-EL-FAKY, BETELFAGUY, BETLEFA-
CKER (Arabien) Schnittwaarenmass Covid (Cubit) = 457 Millimetres Grosse Elle ss 685 Millimetres Gütz = 634 Millimetres. Getränkmass Gudda = 9,084 Litres 1 Gudda = S Nufieahs; 1 Nußeah =
16 Vakias. Gewicht
ein Rottet = 461,481 Grammes
ein Farcel = 9*229,620 Grammes
1 Bahar — 40 Farceis; 1 Farcel = 10 Mauntls
1 Mauna* == 2 Rotteis
1 Bahar = 369 Kilogrammes -f" 184,816 Grammes
10 Farceis in Betlefacker = 7 Farceis in Mocha
I Ballen Kaffeh = 14 Farceis = 129 Kilogr. + 214,680 Grammes
1 Rottel = 14 l / 2 Vakias; 1 Farcel tm 290 Vakias
Bei Datteln, Kerzen, Eisen etc. ist das Rottel •= 16 Vakias (Unzen);

22 Beilelfaky — Bengalen.
BEITELFAKY. bei andern Waaren sind 15Va- kias sse 1 Rotlel,
1 Tommond Reis ss= 40 Killas «= 76 Kilogrammes-f- 195,392Grammes. BELGIEN (Königreich)
Masse und Gewichte wie Frankreich. BELLUNO (im Lombard. Venet. Königreiche)
Schnittwaarenmass
Elle zu Seidenwaaren = 639 Millim.
Elle zu Wollenwaaren = 874 Millim.
Gelreideinass
der Sacco = 95,799 Litres
1 Sacco = 8 Calvie = 32 Quartaruole.
Getränkmass
Mastello ä 40 Boccali=: 74,699 Litres. Gewicht
Libbra grossa sse 516,749 Gr. (Rossctti.) Libbra sottile = 301,229 Grammes. BENARES (Ost-Indien) Gewicht
Seer oder Seyra = 977,085 Grammes. BENCOOLEN (Niederl. Ost-Indien auf Sumatra) Getränkmass Bambuh = 3,750 Litres Gewicht
Catty = 564,410 Grammes 1 Bahar == 47 2 PecuIs =450 Catties. BENGALEN (Ost-Indien).
Schnittwaarenmass Cobido = 457 Millimetres.

Bengalen — Bergamo. 23
BENGALEN. Gewicht
Seer oder Seyra = 882,042 Grammes 1 Maund = 40 Seers = 640 Chattacks 1 Seer = 4 Pice = 64 Khanchaas 1 Chaltack = 28,346 Grammes 1 Bazar Maund^37KiIogr.+251,080
Grammes 1 Bazar Seer = 930,405 Grammes 1 Bazar Chattack = 57,335 Grammes.
BERBICE (Giana).
Alte Masse und Gewichte wie Amsterdam ;
Neue Masse u. Gewichte wie England. BERGAMO (im Lomb. Venet. Königreiche). Schnitt waarenmass Braccio - 655 Milliraetres. Getreidemass Stajo = 20,709 Litres. 1 Carro = 10 Some = 80 Staja =
120 Quartos = 480Copelli. Gelränkmass
die Brenta ä 52 Pinte = 71,863 Litres. Gewicht
la libbra grossa = 812,822 Grammes
(Rossetti.)
la libbra soltile oderLiretta zu Seide, Colonial - und Farbwaaren = 325,129 Grammes.
1 Peso oder Rubio — 10 schweren = 25 leichten Pfunden.

24 Bergen — Bern.
BERGEN, siehe Norwegen.
BERLIN (Haupt-Resid.-Stadt d.Königr. Preussen)
Altes System.
Schnitlwaarenmass
die Elle = 668 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel = 54,728 Litres. (Eytelwein )
1 Wiespel = 2 Malter == 24 Scheffel = 96
Viertel = 384 Metzen = 1536 Mässchen. Getränkraass
der alte Berliner Eimer ä 64 Quart = 74,902 Litres
1 Fuder = 4 0xhoft = 6 Ohm = 12 Eimer —
24 Anker = 768 Quart ä 2 Oesel. Gewicht
das Pfund = 468,536 Crammes
1 ©• = 2 Mark = 16 Unzen — 32 Loth —
128 Quent. = 512 Pfennig = 1024 Heller
= 131328 Richtpfennig. 1 Centner = 5 schwere Stein = 10 leichte
Stein — 110 1 Last = ^Schiffs-®* = 240 Lies-®" = 33609'. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen. BERN (Schweizer Canton) Vergleichungen nach dem Regierungsbefehl von
1821 gedruckt. Bern hei Haller. Schnittwaarenmass die Elle sss 542 Millimetres. Getreidemass
das Mütt = 168,132 Litres.

Bern — Bilbao.
25
BERN. 1 Mütt = 12 Mass == 24 Halbmäss =i 48 Imi = 96 Achterli = 192Sechzehnerli. Getränkmass
der Saum = 167,120 Litres 1 Saum = 4 Brente = 100 Mass = 200 Halbmäss = 400 Vierteli = 800 Halbvierteli. Gewicht
ein Pfund = 502,100 Grammes ein Centner = 100 ff
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
BILBAO (Spanien)
Schnittwaarenmass
die Vara = 851 Millimetres
Getreidemass
Fanega = 60,160 Litres
1 Fanega = 12 Celemines.
Getränkmass
der Cantaro = 15,750 Litres
1 Cantaro oder Aroba major = 8
Acumbres = 32 Quartillos 1 Moyo Wein= 16 Cantaros; 1 Pipa
= 27 Cantaros; 1 Botta =3 30 Cantaros. 1 Pipa Pedro Ximenes Wein = 357,000
Litres. Gewicht
eine Libra = 489,558 Grammes t Quintal = 100 ff; 1 Quintal Ma-
cho = 155 ff.
3

26 Birma — Bologna.
BIRMA (Ost-Indien, Birmanische Reich) Gewicht
ein Yis = 1511,813 Grammes;
1 vis = 5 Seers oderSeyras; 8 Vis
= 1 Maon; 100 Moos = 1 Tual; 100 Tuals =1 Vis. 1 Kandil oder Candy = 150 Vis. BÖHMEN (Oeslerr. Königreich) Schnittwaarenmass die im ganzen Lande übliche Elle =
594 Millimetres. Getreidemass
das landesübliche Strich s= 93,644 Litr. 1 Strich — 4 Viertel mm 16 Massel
= 192 Seitel. Getränkmass
der veraltete Eimer = 61,016 Litres 1 Eimer = 32 Finten ä 4 Seitel das gebräuchliche Getränkmass ist
das Wiener. Gewichte wie Wien. Das Böhmische Gewicht w ird nur im
Eisenhandel und in Eisenwerken
gebraucht. Das Böhmische #=514,354 Gramm. 1 Böhm. Centner =s 6 Stein = 120 <tS
— 61 Kilogr. + 722,480 Grammes. BOLOGNA (Kirchenstaat)
Schnittwaarenmass Braccio — 645 Millimetres.

Bologna — Bordeaux.
27
BOLOGNA. Getreidemass
die Corba = 73,790 Litres
1 Corba = 2 Stari = S Quateroni
= 32 Cupi. Getränkmass
die Corba = 73,790 Litres
1 Corba ob 60 Boccali ä 4 Foglietti.
Gewicht
die Lira, Libbra = 361,851 Grammes 1 Farola Peso s 25 Lire.
BOLZANO siehe Bötzen.
BOMBAY (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass Cobido = 457 Millimetres Gewicht
Seyra = 311,066 Grammes 1 Candy = 20 Maunds; 1 Maund *- 40 Seyras oder Seers. BONA1RE (West-Indien)
Schnittwaarenmass Gewicht
altes Pfund = 494,267 Grammes das neue Pfund ist das Kilogramme.
BORDEAUX (Frankreich)
Schnittwaarenmass
die Aune = 1194 Millimetres.
Getränkmass
Barrique = 228,061 Litres l Tonneau = 4Barriques = 6 Tiercons = 1'2S Veltes == 440 Pots.
3 *

28 Bordeaux — Bourbon.
BORDEAUX. Uiber neues Mass- und Gewichts-
svstem siehe Frankreich. BORNEO (eine der Sunda-Inseln)
Schnittwaarenmass
Gewicht
Catty = 615,069 Grammes. BOSTON siehe Nord-Americanigche Freistaaten. BÖTZEN (Tyrol)
Schnittwaarenmass
die Botzner Elle = 790 Millimetres
die Botzner Braccio = 550 Millimetres.
Getreidemass
ein Botzner Star = 37,701 Litres Getränkmass siehe Tyrol. Gewicht
das Pfund = 500,961 Grammes. BOÜENOS-AIRES (la Plata-Provinz)
Schnittwaarenmass (nach John Miers travels in Chile and la Plata) eine Vara = 868 Millimetres
Getreide- und Getränkmass wie Mexico.
Gewicht •
die Libra = 457,262 Grammes (Miem.) 1 Quintal = 100 <% = 4 Arrohas. Average weight einerFanega Weitzen = 150
BOURBON (Mascarencn-Insel im Aethiopischen Ocean) Schnitt waarenmass.

Bourbon — Brasilien.
29
BOURBON. Gewicht
als Pariser Livre Poids de Marc = 489,506 Grarnmes. BRABANT (Belgien) Brabanter Elle
in Aachen = 680,2 Millimetres (Aldefcld.)
Amsterdam = 694,3 »
Antwerpen = 694 »
Bremen = 694,4 »
Brüssel = 694,9
Frankfurt a/M = 699,2
Hamburg = 691,4
Hannau = 694,8
Kassel = 694,3 »
Leipzig = 685,6 »
Osnabrück = 691,4 »
BRASILIEN (Kaiserreich)
Schnittwaarenmass
die Vara = 1092 Millimetres,
Covado = 677 Millimetres.
Getreideraass
Alqueira = 13,840 Litrei
Flüssigkeitsmasse
sind den Namen nach Portugiesisch, weichen jedoch von einander abGewicht
Libra = 458,920 Grarnmes
1 Libra = 16 Oncas = 128 0ctavos
= 9216 Granos 1 Arroba = 32 Libras; 1 Quintal = 128
Libras.

30 Braunschweig — Breisach.
BUAUNSCHWEIG (Herzogtbum) Schnitlwaarenmass die Elle = 571 Milim. (Schlmmclfennig.) Getreidemass
der Scheffel = 310,440 Litres 1 Wispel = 4 Scheffel = 40 Himt = 160 Vierfass = 640 Becher. Getränkmass
ein Oxhoft = 220,570 Litres
1 Fuder — 4 Oxhoft = 6 Ahm =
240 Stübchen = 560 Quartier Gewicht
das Pfund gleichet seit 1835 dem Preussischen Pfunde.
Altes <& = 467,337 Grammes;
Zollvereins-Gewichte siehe Anhalt. BREISACH (Baden) Schnitt waarenmass die Elle = 541 Millimetres. Getreidemass
ein Viertel = 112,948 Litres
1 Viertel = 6 Sester = 24 Vierling = 96 Mässlein.
Getränkmass
der Saum = 145,440 Litres
1 Saum = 20 Viertel = 80 Mass = 320 Schoppen.
Gewicht
das leichte Pfund = 477,642 Grammes das schwere Pfund = 506,875 Gram. (Aldefeld.) Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baden Grossherzogthum.

Bremen — Brescia.
31
BREMEN (freie Stadt)
Nach der Senats-Verordnung 1818
Schnittvvaarenmass
die Elle = 579 Millimetres
Getreidemass
der Scheffel = 74,069 Litres 1 Last = 4 Quart = 40 Scheffel 1 Scheffel = 4 Viertel = 10 Spint. Ge tränk mass
der Ahm = 144,964 Litres 1 Ahm = 45 Stübchen = 180 Quart = 720 Mingel.
D ,
Gewicht
das Pfund = 498,500 Grammes das Frachtpfund = 300 <% ; 1 Schiffs <S = 290 ff ; 1 Centner =
116 ar.
15 RES CI A (Prov. des Mail. Gub. im Lombard. Venet. Königreiche) Schnittwaarenmass die Seiden-Braccio = 644 Millimetres die Wollen-Braccio = 679 Millimetres. Getreidemass
die Sorna m» 61,824 Litres
1 Carro = 10 Some oder Sachi =
120 Quartes = 480 Copelli. Getränkmass
der Carro = 618,240 Litres 1 Carro = 12 Zerla = 48 Sechie = 452 Pinte = 864 Boccali.

32 Brescia — Bruchsal.
/
BRESCIA. Gewicht
Libbra = 320,812 Grammes 1 Libbra = 12 Once; l'Oncia ha 12 Dramme.
BRESLAU (Hauptstadt der Preussischen Provinz Schlesien)
Schnitt w aarenmass
die Breslauer Elle = 576 Millimetres.
Getreidemass
der Breslauer Scheffel = 73,989709 Litres
1 Malter = 12 Scheffel = 48 Viertel = 192
»letzen == 768 Massel. Getränkmass
der Breslauer Eimer = 55,6076 Litres
1 Eimer = 20 Topf = 80 Quart == 320
Quartiert. Gewicht
das Breslauer ff = 405,228 Grammes
(Eytelwein.)
1 Centner = 57 2 Stein = 132 ff ä 32 Loth ä 4 Quent.
1 Schiffs ff = 3 Centner = 16% Stein =
396 ff.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
BRODI siehe Galizien.
BRUCHSAL (Baden)
Schnittwaarenmasa
die Elle 559 Millimetres.

Bruchsal — Brüssel.
33
BRUCHSAL. Getreidemass das Simri =» 16,165 Litres Glatte Frucht 1 Malter = 8 Simri Rauhe Frucht 1 Malter = 9 Simri. Getränkmass
der Ohm = 118,727 Litres
1 Ohm = 12 Viertel = 72 Mass = 288 Schoppen j
Gewicht
ein Pfund = 465,880 Grammes 1 Centner = 104 #
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baden.
BRÜGGE (Belgien)
Schnittwaarenmass
Leinwandelle = 725 Millimetres
Leinwand Braschi = 565 Millimetres
Französische Anne = 1188 Millimetres.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Frankreich.
BRÜNN (Hauptst. des Markgrafthums Mähren.)
Masse und Gewichte wie Wien. BRÜSSEL (Haupt- und Residenzstadt des Königreichs Belgien) Schnittwaarenmass
Brabanter Elle zu Seidenwaaren siehe Brabant. Elle zu Wollenwaaren = 685 Millimetres. Getreidemass
der Sac = 116,620 Litres
Getränkmass
Stoop = 2,7479 Litres
1 Both Wein = 152 Stoops = 304 Pots = 417,681 Litres

34
Brüssel — Bukowina.
BRÜSSEL. Gewicht
das leichte Pfund = 467,670 Grammes
das schwere Pfund == 492,168 Grammes.
Uiber neue Masse undGewichte siehe Frankreich.
BUCHAREI (Asien)
Der Verfasser erhielt aus dem Departement des auswärtigen Handels zn St. Petersburg nachstehendes Werk: Tabellen zur Ver- gleichung der ausländischen Masse und Gewichte mit den Russischen, zusammengestellt von einer zur Regulirung des Russischen Mass- und Gewichtssystems Allerhöchst niedergesetzten Commission. St. Petersburg. Gedruckt beim Departement des auswärtigen Handels. 1837. (Russ. Vergl. zeigt die Berufung auf dieses Werk.)
Schnittwaarenmas8
Altschin = 711 Millim. (Russ.Vergl.)
Gewicht
Nimtscha = 489,762 Grammes
1 Batman = 256 Nimtscha; 1 Sir = 32 Nimtscha;
1 Tscharik = 4 Nimtscha. BUCHAREST siehe Wlachei. BUKOWINA (Kreis im Königr. Galizien und Lodomerien)
Schnitt waarenmass
die Elle = 594 Millimetres.
Getreidemass
der Galizische Korzec.

Bukowina — Bünden. 35
BUKOWINA. Getränkmass
der Wein-Wadra = 14,170 Litres 1 Wein-Wadra = 10 Oka Branntwein-Wadra = 17,004589 Litres 1 Branntwein-Wadra = 12 Oka. Gewicht
die Oka == 1,263155 Kilogrammes 1 Stein = 16 Oka = 32 Halbe-Oka = 64 Litra. BÜNDEN (Schweizer Canton) Schnittwaarenmass Elle = 663 Millimetres. (Heldinann) Getreidemass
das Mütt = 164,959 Litres
1 Lädi = 8 Mütt =. 44 Viertel =
176 Quartanen = 704 Mässlein. Getränkmass Zuber = 106,323 Litres 1 Zuber = 10 Vierlel == 80 Mass
= 320 Quärtlein. Gewicht
Schweres Gewicht 1 Centner = 112*/, leichte ^ = 75 grossen Krinnen = 6 Rupp; 1 Rupp = 12 l / 2 grossen Krinnen
1 grosse Krinne = 48 Loth = 693,905068 Grammes
1 kleine Krinne oder ein schweres ST ä 36 Loth m 520,428801 Gram.
1 leichtes oder Gewürzpfund a 32 Loth = 462,6033786....Grammes

36 Bünden — Cadore.
BÜNDEN. 1 leichter Centner = 100 leichten Pfunden. 1 Stein Hanf = 4 Krinnen 1 Fleischpfund =60 Loth =; 867,381335
Grammes 1 Fischpfund = 36 Loth. CACHÄO (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass Gewicht
ein Catty = 598,689 Gram. (Kuss. Vergl.) 1 Pecul = 100 Catties. CAD1X (Spanien)
Schnittwaarenmass
die Vara = 848 Millimetres.
Getreidemass
Fanega = 56,346 Lit. (Trie«t Börse-Dep ) 1 Cahiz =12 Fanegas = 144 Almodas (Celeminas) = 576 Quartillos. Getränkmass wie Madrid. Gewicht
die Libra ä 2 Marcas = 460,086 Grammes
1 Quinta! = 4 Arrobas= 100 Libras. CADOKE (in der Provinz Udine im Lombard. Venet. Königr.) Schnittwaarenmass die Seiden Braccio = 636 Millimetres die Tuch-Braccio = 695 Millimetres. Gewicht
la Libbrasottile = 301,2297 Grammes.

Cagliari — Calenberg. 37
OAGLIARI (Sardinien)
Schnittwaarenmass
Raso = 549 Millimetres.
Getreidemass
Starello = 49,016 Litres
1 Restiere = 3 Stareiii = 48Imbuti.
Getränkmass
ein Bariilo = 73,524 Litres
1 Mezarolo = 2 Bariiii = 200 Pinte.
Gewicht
Lira = 400,863 Gramme« 1 Cantarello = 100 Lire. CAIRO. KAHIRO (Aegypten)
Schnittwaarenmass und Getreidemass wie Alexandria. Gelränke und Flüssigkeiten werden mit der Oka ä 400 Drammen gewogen.
Gewicht. (Rnss. Vergl.)
die Oka oder Harsela a 400 Drammen = 1222,358 Grammes
1 Oka oder Harsela a 420 Drachmen = 1283,783 Grammes
1 Rotollo ä 325 Drachmen = 993,857 Grammes
1 Rotollo ä 150 Drachmen = 459,050 Grammes
1 Rotollo ä 144 Drachmen = 440,622 Grammes. CALENBERG siehe Hannover.

38 Calculla — Camboya.
CALCUTTA (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass Covido sas 457 Millimetres Guz = 914 Millimetres. Getreidemass
Koonka = 567,706 Litres 1 Khakoon = 16 Soallih = 320 Pal- lihs = 1280 Raiks = 5512 Koon- kas = 25600 Ghattaks. Getränkmass Seer = 273,500 Litres 1 Maund = 40 Seers =160 Pieces = 640 Chattaks = 2560Siccas.. Gewichte wie Bengalen. CAL1CUT (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass Covid = 457 Millimetres Gueze = 721 Millimetres. Gewicht (Barney.) das Pool = 136,063 Grammes 1 Candy = 200 Maunds == 2000 Pools oder Paloins. CALMAR siehe Schweden. CAMBAYA (Ost-Indien)
Gewicht, Seyra = 423,423 Grammes 1 Maund = 40 Seers. CAMBOYA. CAMBOD1A (Hinter-Indien Cochin- china zinsbar) Gewicht
Catty = 604,832 Grammes.
i

Canada — Candia. 39
CANADA (Engl. Nord-America)
siehe England von 1808. Getreidemass
das Französische Minot=40,269 Litres 1 Mine = 2 Minots. CANARISCHE INSELN
Srhnittwaarenmass
Vara = 848 Millimetres
Basada = 1837 Millimetres.
Getreidemass
Fanega = 97,936 Litres
Fanega Weitzen = 62,513 Litres
1 Fanega = 12 Almudas=48QuartiIlos.
Getränkmass
die Pipa = 399,996 Litres
die Arroba — 14,305 Litres
1 Pippa = 12 Barillos m 480 Quartillos.
Gewicht
Libra = 460,278 Grammes 1 Quinta! = 100 & = 4 Arrobas ä 25 # ä 16 Onzas ä 16 Adermas, CANCAO (Ost-Indien, am Siamischen Meerbusen) Gewicht
Catty = 604,832 Grammes. CANDIA (Insel im Mitteil. Meere) Schnittwaarenmass die Pik = 637 Millimetres. Getreidemass
der neue türkische Kilo = 24,6108 Litr. der alte Carga = 152,343 Litres.

40 Candia — Cassel-
CANDIA. Getränkmass
Mistate = 11,181 Litres. Gewicht (Rossetti)
Rottolo = 560,012 Grammes 1 Cantaro = 100 Rottoli == 44 Oka.
CANTON (China)
Schnittwaarenmass
Covid oder Cobre = 356 Millimetres.
Gewichte siehe China. CAP DER GUTEN HOFFNUNG wie England. CAPUA siehe Neapel.
CARPACCO (in der Provinz Udine im Venet. Gubernium) Schnittwaarenmass Seiden-Braccio = 636 Millimetres Wollen-Braccio = 681 Millimetres. Getreidemass
10 Stajo = 4 Quarte =89,3507 Litres. Getränkmass
11 Conzo=96 Bozze = 81,022 Litres. Gewicht wie Venedig.
CARTHAGENA siehe Madrid.
CASSEL (Hessen)
Schnittwaarenmass
die Elle = 570 Millimetres
Cass'ler Brabanter Elle siehe Brabant.
Getreidemass
ein Viertel = 160,738 Litres. 1 Viertel — 2 Scheffel — 4 Himten = 16 Metzen = 64 Mässchen.

Cassel — Ceylon.
41
CASSEL. Getränkmass
der Ohm ä 80 Mass = 155,962 Litres 1 Fuder == 6 0hm = 120 Viertele
480 Mass = 1920 Schoppen Gewicht
dasCommerzial-Pfund — 484,237Gram. das leichte Pfund = 467,812 Grammes. 1 Centner leichten Gewichtes = 108 leichten Pfunden. CASTILIEN (Spanien)
Schnitlwaarenmass
die Vara == 847 Millimetres.
Getreide- u. Getränkmass wie Madrid.
Gewicht
Lihra = 460,142 Grammes
1 Quintal = 4 Arrobas = 100 Libras. CATALONIEN siehe Barcellona. CAYENNE (West-Indien, Insel an der Küste von
Guiana) siehe Paris. CEFALONIA siehe Jonische Inseln. CELEBES (eine der Sunda-Inseln)
Gewicht (Rnsi. Vergl.)
Catty = 615,069 Grammes .
1 Pecul = 100 Catties. CELLE siehe Hannover.
CENTRAL-AMERICAN. FREISTAATEN siehe
Miltel-America. CEYLON, SELAN (Brittische Südsee-Insel) Schnittwaarenmass Covido = 741 Millimetres.
4

%■>
Ceylon — Chio.
\
CEYLON. Getreide
Getränkmass !- wie England.
Gewicht ) CHARLESTON siehe Nord-American, vereinte Staaten.
OHEIUBON (auf der Insel Java) siehe Batavia. CHILE (Süd-Americanischer Freistaat mit den Provinzen: Copiapo, Coquimbo, Aconcagua, Quillota, Mellipilla, St. Jago, Tancagua, Colchagua, Maule, Ytata, Chillan, Puchacay, Huilquilemn , la Conception und Baldavia) Masse und Gewichte wie Madrid. CHINA (Kaiserreich) (Russ. Vergi.)
Schnittwaarenmass Cobido = 371 Millimetres Trockene und flüssige Waaren werden gewogen. Gewicht
Catty ä 20Tails = 604,832 Grammes 1 Pecul = 100 Catties. CHIO, SCIOS (Insel im Archipelag) Schnittwaarenmass die grosse Pik = 685 Millimetres die kleine Pik = 660 Millimetres. Getreidemass
der Kilo == 24,6108 Litres. Gewicht
ein Pfund sss 495,495 Gramme s.

Chhca — Cleve.
43
CHI WA (Tartarei) (Russ. Vergl.)
Schnittwaarenmass ein Altschin = 711 Millimetres Gewicht
Agra = 61,425 Grammes. C1VIDALE (in der Prov. Udine im Lombard. Venet. Königreich) Schnittwaarenmass Seiden-Braccio = 636 Millimetres Wollen-Braccio = 681 Millimetres. . Getreidemass Stajo == 75,735 Litres 1 Stajo — 6 Pesinali = 72 Schiffi. Getränkmass Conzo = 69,5748 LitFes 1 Conzo = 60 Boccali. Gewicht
die schwere Libbra =476,9987 Gram.
die leichte Libbra = 301,2297 Gramm. CLAUSENBURG siehe Siebenbürgen. CLEVE (Rhein-Preussen) Schnittwaarenmass die Elle = 574 Millimetres. Getreidemass
der Scheffel = 53,598 Litres
1 Last = 15 Malter = 60 Scheffel = 240
Viertel = 2880 Kannen. Getränkmass (Niemann.) Ohm = 142,703 Litres. 1 Ohm = 4 Anker = 120 Kannen.
4 *

44 Cleve — Coburg.
CLEVE. Gewicht
das Handelst = 467,103 Gramnies
das Fleischer?? = 525,492 Gramines.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
COBLENZ (Rhein-Preussen)
Schnittwaarenmass
die Elle = 558 Millimetres.
Getreidemass
der Sommer = 26,6.. Litres
t Malter = 8 Sommer =s 32 Sester = 128
Minkel. Getränkmass
ein Olim = 152,280 Litres
1 Ohm = 27 Viertel mm 108 Mass = 320
Schoppen.- Gewicht
das Pfund = 466,406 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
COBURG (im Sachsen - Coburg - Gotha Herzog- thume) (Aldefeld.) Schnittwaarenmass die Elle = 586 Millimetres. Getreidemass
Korn-Simra = 88,946 Litres Hai'er-Simra = 110,449 Litres. 1 Simra = 4 Viertel = 16 Metzen. Getränkmass
ein Eimer = 72,770 Litres 1 Eimer = 40 Kannen = 80 Mass = 160 Nössel.

Coburg — Como. 45
COBURG. Gewicht
ein Pfund = 509,855 Gramines. COCHIN, KOTSCHIN (Ost-Indien) i Gewicht
eine Seyra =ss 297,707 Grammes. CÖLN AM RHEIN (Rhein-Preussen) (Hausehüd.) Schnittwaarenmass die Elle = 575 Millimetres. Getreidemass
der Malter = 143,536 Litres
l Malter = 4 Sommer =8 Fass = 16 Viertel.
Getränkmass
ein Ohm = 138,219 Litres
1 Fuder = G Ahm; 1 Ahm = 104 Mass.
Gewicht
das Pfund si 2 Marc — 467,453 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen. COLOMBO (Ost-Indien auf Ceylon) s. England. COLOMBIA (Siid-Ainericanischer Freistaat) hiezu gehören : Orinoco, Venezuela, Sulia, Boyacca, Cundinamarca, Cauca, Isthino, Ecuador, Lasuay und Quayaquil. Masse und Gewicht wie Madrid. COMO (Mailänder Provinz)
Schnittwaaren-, Getreide- und Getränkmass wie Mailand. Gewicht
la Libbra peso grosso ä 30 Once — 791,6546 Grammes

46 Como — Conslanz.
COMO. la Libbra peso sottile ä 12 Once =
316,6618 Grammes. CONSTANTINOPEL (Haupt-llesidenzstadt des
Türkischen Reiches) Schnittwaarenmass die Pik im Tuchhandel — 683,07 9
Millimetres Endaze im Seidenhandel sss 652 Millim. die kleine Pik Draa Stambulin =
647,874 Millimetres. Getreidemass im ganzen Reiche ist
seit 17. November 1841 der Kilo = 24,6108 Litres. Getränkmass Alma = 5,236805 Litres. Gewicht
die Oka = 4 Chequee —400 Drammes — 6400 Kara = 25600 Granit 1275,656 Grammes 1 Chequee (Tscheki) zu 100 Drachmen
= 320,639 Grammes 1 Cantaro =p 100 Rottoli = 44 Oka 1 Cantaro gespon. Baumwolle =450ka Batman Pers. Seidenwaare — 6 Oka 1 Chequee Kamelhaare = 800 Dramm. 1 Chequee Opium = 250 Drammen 1 Taffee Brussa'scheSeide=610Dram. CONSTANZ. KOSTNITZ (Baden) Schnittwaarenmass die Elle = 697 Millimetres.

Comlanz — Coromandcl. 47
CONSTANZ. Getreidemass der Malter zu glatter Frucht = 226,611 Litr. 1 Malter = 8 Viertel = 32 Vierling=68 Mässchen der Malter zu rauher Frucht = 482,361 Litres 1 Malter = 16 Viertel = 64 Vierling = 256
Mässchen, Getränkmass
der Eimer = 38,528 Litres
1 Fuder = 30 Eimer; 1 Eimer = 32 Mass —
128 Schoppen. Gewicht
das leichte Pfund =460,605 Grammes (Aldefeld.) das schwere Pfund = 575,756 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baden. COPENHAGEN siehe Dänemark. CORFU (Jonische Insel) wie England. CORNINO (in derProv. Udine im Venet. Guhern.)
Schnittwaarenmass
die Draccio wie Udine.
Getreidemass
lo Stajo ä OPesinali = 76,5813 Litr. Getränkmass
Orna — 196ßozze=; 125,8775 Litres. Gewicht wie Venedig. COROMANDEL, CHOLOMANDALA (Ost-tndien) Schnittwaarenmass Cobido = 471 Millimetres Gueze — 838 Millimetres. Gewicht
Seyra — 278,050 Grammes.

48
Corsica — Corunna.
CORSICA (Frankreich)
Schnittwaarenmass
Palmo = 250 Millimetres.
Getreidemass
Stajo =s 98,548 Litres
l^Stajo = 2 Mezzini = 12 Baccini.
Getränkmass
Wein-Barilo == 74,015 Litres
1 Barilo = 2 Sorna = 12 Zuclie =* 108 Pinte.
Gewicht
das Pfund = 490,190 Grammes.
Uiher neue Masse und Gewichte siehe Frankreich.
CORUNNA (Spanien)
Schnittwaarentnass
Vara = 840 Millimetres.
Getreidemass
Fanega ä 4 Ferrados — 63,556 Litres. Getränkmass Moyo = 133,876 Litres 1 Moyo = 4 Canados = 16 Ollas =
68 Acumbres = 272 Quartillos
= 5440 Onzas. Gewicht
Lihra major ä 20 Onzas = 574,770
Grammes; Libra menor ä 16 Onzas = 459,821
Grammes
1 Quintal = 4 Arrobas = 100 ff..

Crema — Curacao.
49
CREMA (Provinz des Lomb. Venet. Königr.) Schnittwaarenmass Braccio = 669 Millimetres. Gewicht (nach Antonio Rosetti nobile
de Scander) la Libbra di peso grosso di 30 Once
= 813,6849 Grammes la Libbra di peso mozzo di 28 Once
= 759,4393 Grammes la Libbra di peso sottile di 12 Once
= 325,474 Grammes 1 Peso sottile = 25 ff sottile. CREMONA (Prov. des Lomb. Venet. Königr.) Schnittwaarenmass Gewöhnliche Braccio = 697 Millim. Braccio zu Leinwand = 594 Millim. Gewicht
la Libbra di 12 Once = 309,4889 Grammes. CROATIEN (Oesterreich. Königreich)
Masse und Gewichte wie Wien, Fiu- me ausgenommen. CUBA (West-Indien)
Masse und Gewichte wie Mexiko. CURACAO (West-Indien)
Schnittwaarenmass
die Vara = 877 Millimetres.
Getreide- u.Getränkmass wie Amsterd.
Gewicht
das Pfund = 531,120 Grammes.

50 Cypern — Damask.
CYPERN (Türkische Insel im Mittel-Meere) Schnitlwaarerimass Pik = 672 Millimetres. Getreidetnass
das veraltete Medimno = 72,958 Litres
der neue Kilo = 24,6108 Litres.
Getränkmass
Cuss = 4,706 Litres.
Gewicht
das Hottolo äs 2378,385 Grammes ein Rottolo 12 Once = 750Drams 1 Oka = 400 Drains; 1 Cantaro =
100 Roltoli. DALMATIEN (Oesterr. Königreich)
Masse und Gewichte gesetzlich wie
Wien, doch sind noch üblich in Spalato und Ragusa, Braccio =
513 Millimetres in Ragusa Gewicht la Libbra = 377 Grammes Oka di 32 Once = 1271,996 Grammes Oka di 33 Once = 1311,746 Grammes Oka di32 t / 1 Once =1291,871 Grammes Libbra di peso grosso di Zara =
572,399 Grammes. DAMASK (in der Türk. Provinz Syrien) Schnittwaarenmass Pik = 582 Millimetres Pesch = 631 Millimetres.

Damask — Dänemark.
51
DAMASK. Gewicht
Rottolo = 1785,822 Gramme«
1 Rottolo = 6 Pezi — 400 Mettecaili
1 Cantaro =s 100 Rottoli.
DÄNEMARK (Königreich)
Schnittwaarenmass
die Aln = 628 Millimelres.
Getreidemass
Korn-Tonne 138,994 Litres
1 Tonne = 8 Scheffel = 32 Fierdigkar
1 Last = 22 Tonnen.
Getränkmass
Abm = 149,735 Litres
1 Fass oder Stück = 7 l / 2 Ahm = 30 Anker
l Fuder = 6 Ahm = 24 Anker = 240 Stäbchen = 465 Kannen = 930 Pot oder Krüge = 3720 Päle oder Pegel
1 Fass — 2 Pipen = 4 Oxhoft = 6 Tiegen = 24 Anker = 930 Pot.
Die Dänische Biertonne mit welcher Butter, Talg, Mehl, Seife, Fleisch, Thran etc. etc. verkauft werden, ist in V 4 und 4 / 8 abgetheilt = 14 Lies <ff und Brutto = 16 Lies
Eine Biertonne = 131,396 Litres. Die Last Oel, Butter, Häringe etc. etc. Fettwaaren = 12 Biertonnen
5 *

52 Dänemark — Damig.
DÄNEMARK. Die Norwegische Theertonne ä 120 Pot = 115,914 Litres. Gewicht
das <$ — (nach Prof. Bugge's faktischen Abwägen in Paris) 499,308 Grammes
1 ® = 2 Mark = 16 Unzen = 32 Loth = 128 Quent = 512 Ort. 1 Last = 16V 4 Schiffs # = 52 Centner 1 Schiffst (Schippoond) = 320 <$ 1 Centner = 100 <BS ; 1 Waag (Vog,
Vaag) — 36 <% 1 Lies® 1 (Lispoond) = 16 0" 1 Bismerff (Bismerpoond) = 12 & Zu Dänemark gehören die Inseln: St. Thomas, St. John und Santa Cruz. DANZIG (West-Preussen) Schnittwaarenrnass die Eile = 254 Millimetres. Getreidemass
der Scheffel = 51,523 Litres; 1 Schiffslast = 60 Scheffel. Getrünkmass
der Ohm == 182,854 Litres
1 Last = 8 öxhoft = 24 Ohm — 48 Anker.
Gewicht
das <% = 434,791 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
Gegenwärtiges Regulativ besteht in Folgenden:

Danzig • — Darmsladl. 53
DANZIG. für Getreide- Schiffslast = 567 2 Preuss. Scheffel
Roggen, Buchweitzen und Leinsamen
55'/ 2 Scheffel pr. Last WeitzenlO pro Cent mehr als Roggen, Erbsen 20 » » » » » Gerste 10 » »weniger» » Hafer 15 » » » ■» » 1 Last Roggen, circa 80 <& Preuss.
pro Scheffel, wägt 5400 & Schiffs®" Hanf, Flachs und Tauvverk
tat 330 Preuss. <K 1 Schiffs 'S — 10 grosse Stein = 33 # = 20 Lies® ä 16 1 /, ®. DARMSTADT, HESSEN - DARMSTADT (im
Grossherzogthum Hessen) Schnittwaarenmass die Elle = 548 Millimetres. Getreidemass
der Simmer = 28,0825 Litres
1 Malter =4 Simmer = 16 Kumpf= 64 Gescheid.
Getränkmass
ein Ohm = 156,140 Litres
1 Ohm = 20 Viertel ä 4 Bier- oder a i«y s Weioma«s.
Gewicht
das Handelsgewichtspfund = 505,347 Grammes
das Krämerpfund = 467,914 Grammes
1 Centner = 100& Handelsgewichtes — 108®*
Kramergewichtes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Hessen.

54 Delß — Dresden.
DELFT (Niederland)
Sctwittwaarenmass
die Elle = 690 Millimetres
Gelreidemass I
Getränkmass f wie Amsterdi »™. Gewicht
das H> = 471,335 Grammes.
Uiber das neue System siehe Niederland.
DEMERARA, DEMERARY (ehedem Holl, jetzt Engl. West-Ind. Insel)
Masse und Gewichte wie Amsterdam und England.
DRESDEN (Haupt- und Residenz-Stadt des Königreichs Sachsen)
Schnittwaareninass
die Elle = 566 Millimetres.
Gelreidemass
allgemeines Landmass der Scheffel =
103,903 Litres 1 Schett'el = 4 Viertel — 16Metzen
= 64 Mässchen 1 Winspel = 2 Malter = 24Scheffel der Scheffel als Elb - oder Wasser-
mass ss 105,529 Litres Getränkmass
ein Weineimer = 67,429 Litres
1 Eimer = 48 Visier-Kannen = 72
Dresdner Kannen. Gewicht
das Pfund = 466,936 Grammes.

Dresden — Emden.
55
DRESDEN. Im Grosshandel braucht man das
Leipziger Pfund. 1000 Dresdner ST = 935,872 <S des
Zollvereines. DÜNKIRCHEN (Frankreich) S chnittwaarenmass Aune = 676 Milliinetres. Getreidemass
Raziere (Landmass) = 133,314 Litres
Raziere (Wassermass) = 149,978 Litres.
Getränkmass
der Pot = 2,302 Litres
Gewicht
das Pfund == 428,317 Crammes.
Uiber das neue System siehe Frankreich.
EMDEN (Hannover)
Schnittwaarenmass
Elle — 679 Millimetres.
Getreidemass
Verps oder Vierup (nach der Ministerial - Bestimmung vom 11. September 1836fürOst- Friesland und Meppen) = 49,843 Litres
1 Last — 15 Tonnen = 30 Sack = 60 Verps = 128 Scheffel = 2160 Krug oder Krues.
Getränkmass wie Amsterdam.
Gewicht
das Pfund = dem alt. Berliner = 468,536Grammes das Waggewichtspfund = 526,004 Crammes ein Schiffspfund = 3 Centner = 300 % 1 Tonne Butter = 280 fflT.

5I>
England.
ENGLAND (Grossbrittanisches Königreich)
Nach der Parlaments-Acte vom 17.
Junius 1824. Schnittwaarenmass the Imperial Standard Yard = 914
Millimetres. Getreidemass
Imperial Standard Quarter = 290,6892 Litres
1 Quarter = 8 Busheis = 32 Pecks = 64 Gallons = 256 Quarts = 512 Pints
1 Last = 2 Tuns = 10 Quarters.
Der Chaldron = 12 Sacks = 36 Busheis als gehäuftes Mass zu Steinkohlen, Kartoffeln, Fischen, Kaik etc. etc.
1 Bushel mit dem gesetzlich bestimmten Kupf oder Haufen = 46,131 Litres.
Getränkmass
Imperial Standard Gallon = 4,5435 Litres
1 Gallon zst 4 Quarts = 8 Pints.
1 Tun aas 2 Pipes or Butts — 3 Pun- chions = 4 Hogsheads = 6 Tier- ces = 8 Barrels — 14 Rund- lets or Kilderkins =: 252 Gallons == 504 Pottles = 1008 Quarts = 2016 Pints.

England.
57
ENGLAND. Handelsgewicht.
Imperial Standard Avoirdupois Pound
= 453,544 Gramme«, 1 Avoirdupois Pound = 16 Onces aas
256 Drams = 7000 Grains. 1 Tun '= 20 Hundreds (Centner) = 80 Quarters sas 2240 Avoirdupois Pound = 1015 Kilogrammes -f- 938,560 Grammes. Münz-, Arzenei-, Juwelen-, Seiden-
und feines Oelgewicht ist das Imperial Standard Troy Pound =
373,202 Grammes. 1 Troy Pound = 12 Onces = 240 Dwts (Peny wights) = 5760 Grains = 115200 Mites. Beim Wollhandel ist 1 Last =s 12 Sacks = 24 Ways = 156 Tods = 312 Stones = 624Cloves — 4368 Avoirdupois Pound. Bei dem Brande der beiden Parlamentshäuser waren die Normalmasse vom Gewicht u. s. w. das Yard, Pfund, Gallon u. s. w. mit verbrannt, und eine Commission wurde niedergesetzt, um ihre Wiederherstellung zu berathen. Diese schlug der Regierung vor, die Masse des Gewichtes und der Länge von einander unabhängig zu machen, was bisher nicht der Fall gewesen war. Das Pfundgewicht (Richtmass) war bisher das

58 England — Erfurt.
Troy- Gewicht (5760 Grain) obgleich das Pfund Avoirdupois (7000 Grain) im Lande fast in allen Verhältnissen vorherrschte; man schlug desshalb vor, Letzteres zum Reichsmass zu machen und Ersteres nur für einzelne bestimmte Fälle zu belassen. Ferner schlug man vor, die Raummasse künftig durch Gewichtsmasse zu bestimmen; und den Stein, der jetzt bald 8, bald 14, bald 16 & hat, gleichförmig auf 10 <& zu setzen, und das Hundertgewicht mit dem Teutschen Namen Centner zu belegen. Dagegen sollen die Unterabtheilungen des Pfundes in Unzen beibehalten werden. Für das Längenmass wird ein Milyard (1000 Yards) vorgeschlagen, wie diess jetzt schon beiden Eisenbahnen der Fall ist.
Nach England gehören die Inseln: Darbados, Tortola, The Saints, Barbuda, Antiqua, St. Kitts, Nevis, Monserat, Dominica, Tobago, St. Vincenz und Grenada.
ERFURT (Preussen)
Schnitt waarenmass
die Elle = 563 Millimetres.
Gelreidernass
der Malter = 715,359 Litres
1 Malter = 4 Viertel — 12 Scheffel = 48 Metzen
= 192 Mässchen. Getränkmass
ein Eimer = 70,935 Litres

Erfurt — Eslhland. 59
ERFURT. 1 Ohm = 2 Eimer = 168 Mass =
336 Nössel. Gewicht
ein Pfund = 467,453 Gramnies; 1 Centner p= 100 Pfund.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
ERLANGEN (Baiern)
Schnittwaarenmass
die Elle = 659 Millimetres.
Gewicht
das alte <% = 509,720 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern. ESSEQUEBO, ISSIQUIBO (Giana) siehe England. ESTHLAND (Russland)
Schnitt waaretimass
die Elle = 537 Millimetres.
Getreidetnass
Loof = 42,439 Litres
1 Last = 24 Tonnen ss 72 Loof = 216 Kulmit = 2592 Stoof.
1 Last Leinsamen = 12 Tonnen — 36 Loof
1 Salz-Tonne = 4 Loof.
Getränkmass
der Anker ä 32 Stoof = 37,623 Litr. 1 Oxhoft = l'/i Ohm = 6 Anker
= 192 Stoof as 768 Quartier. Gewicht
ein Pfund = 430,369 Grammes.
1 Centner = 110 <SS; 1 Tonne — 2Cent.

60 Esthland — Fiume.
ESTHLAND. 1 Schiffs?* = 20 Lies TT = 400®*;
41 Handelst = 40 Wag«?. FELTRE (in der Provinz Udine im Venetiani-
schen Gubernium) Getreidemass
il Sacco = 4 Staja = 81,3648 Litres. FERRARA (Kirchenstaat)
Schniltwaarenmass Wollen-Braccio = 675 Millimetres Seiden-Braccio = 638 Millimetres. Getreidemass (nach dem Regierungs-
heschiusse von 1809) Moggio — 621,858 Litres 1 Moggio = 20 Stari oder Staghe. Getränkmass
Mastello ä 8 Secchie = 81,885 Litres. Gewicht
Libbra = 345,137 Grammes. FEZ (Africa) siehe Marocco. FINNLAND (Russland) siehe Helsingfors. FIUME (im Königreich Croatien)
Masse und Gewichte gesetzlich wie Wien, doch sind folgende noch gebräuchlich: Getreidemass
der Metzen = 63,159 Litres. Getränkmass
die Orna = 53,901 Litres. Gewicht
ein Pfund = 558,767 Grammes.

Florenz — Frankreich. 61
FLORFNZ siehe Toscana. FRANKFURT a/M. (Freie Stadt) Schnittwaarenmass Eile = 547 Millimetres Pariser Stab zu Franz. Schnittwaaren
= 1182 Millimetres Brabanter Elle zu Niederl. Schnittwaaren siehe Brabant. Getreidemass
Ein Malter = 114,754 Litres 1 Maiter = 4 Simmer = 8 Mesten oder Metzen = 16 Sechter = 64 Gescheid =s 256 Mässchen = 1024 Schrott. Getränkmass
der Ohm = 143,431 Litres 1 Ohm = 20 Viertel = 80 Alt- (oder Eichmass) = 90 Jung- (Neuoder Schänk- oder Zapfen-) Mass. Gewicht
schweres- oder Handelsgewichts Pfund
= 505,347 Grummes leichtes- oder Krämer Pfund = 467,914
Grummes (Hauschild.) 1000 leichte U = 935,828 <8 des
Zollvereines 1000 schwere fflf = 1010,694 ff des
Zollvereines. FRANKREICH (Königreich)
Aus dem Bulletin des Lois Nr. 513.

<i'2
Frankreich.
FRANKREICH. Loi relative aux Poids etMesu- res. Au palais de Tuileries, le 4. Juillet 1837 erhellet: Schnittwaarenmass Metre = 1000 Millimetres Valeur (Unite fondamentale des poids et mesures 1 dixmillionieme par- tie du quart du meridian terre- stre) Observations. (L'etalon pro- totype en platine, depose aux archives le 4 messidor an VII, donne la longueur legale du metre quand il est ä la temperature zero) 1 Metre = 10 Decimetres = 100 Centimetres — 1000 Millimetres. Getreide- und Getränkmass Hectolitre = 100,000 Litres 1 Hectolitre = 10 Decalitres = 100 Litres
1 Litre = 10 Decilitres = 100 Cen-
tilitres = 1000 Millilitres. Gewicht
Kilogramme = 1000 Grammes
1 Kilogramme = 10 Hectogram. =
100 Decagrarn. = 1000 Grammes 1 Gramme =10 Decigrarnmes =100
Centigrammes = 1000 Milligram-
mes
1 Quinta! = 100 Kilogramme» 1 Toneau — 1000 Kilogramme«

Frankreich — Freiburg. 63
FRANKREICH, Valeur (Mille Kilogrammes poida du metre cube d'eau et du ton- neau de mere Cent kilogrammes quintal metrique. Mille grammes, poids dans le vide d'im decime- tre cube d'eau distillee a la tem- peratur de quatre degres centi- grades. Gramme Poids d'un cen- limetre cube d'eau ä quatre degres centigrades)
Observations (L'etalon prototype en platine depose aux archives le 4 messidor an VII donne, dans le vide, le poids legal duKilogramme.)
Uiber alte Masse und Gewichte siehe Paris.
FREIBÜRG (Baden)
Schnittwaarenmass
die Elle = 538 Millimetres.
Getreidemass
Viertel = 109,278 Litres
1 Viertel == 6 Sester — 24 Vierling = 96
Mässlein. Getränkmass Viertel == 66,052 Litres
1 Saum - 20 Viertel = 80 Mass as 320
Schoppen. Gewichte
Trockengewichtspfund =: 32 Loth — 473,626 Grammes

64 Freiburg — Fulda,
FREIBURG. Nassgewichtspfund = 502,350 Gr. Speckhäuslegewichtspfund = 36'/ 4 Loth des
Trockengewichtes. 1 Centner — 100 <& des Trockengewichtes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baden. FREYBÜRG (Schweizer Canton) (Hcldmann.) Schnittwaarenmass der Stab = J068 Miliimetres. Getreidemass
der Sack = 127,746 Litres
1 Mütt = 3 Sack = 24 Bichets (Mass) = 48
Quarterons = 280 Emilies (Immi) Getränkmass
die ßrente = 39,048 Litres
1 Fass = 16 Eimer oder Brente = 400 Mass
= 1600 Schoppen. Gewicht
das Handelspfund (Poid de fer) = 528,811
Crammes. 1 Centner = 100 <8.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
FULDA (im Churfürstenthum Hessen) Schnittwaarenmass die Elle = 566 Miliimetres. Getreidemass Malter = 176,353 Litres 1 Malter = 8 Mass = 32 Motzen
= 128 Köpf. Getränkmass
der Eimer ä 40 Mass =72,234 Litres

Fulda — Galizien.
65
FULDA. 1 Fuder = 6 Ohm = 12 Eimer ä 40 Mass ä 4 Schoppen ä 4 Känn- chen. Gewicht
Schweres Pfund = 509,996 Grammes Leichtes Pfund = 167,914 Grammes.
FURRLKABAD (Ost-Indien) siehe Bengalen.
GALICIEN (Spanien)
Schnittwaarenmass
die Vara = 846 Millimetres.
Getreidemass
Fanega zu Corunna = 63,556 Litres Fanega zu Ferrol = 71,173 Litres Getränkmass Moyo = 133,876 Litres 1 Moyo - 4 Canados == 16 OHas = 68 Acumbres = 272 Quartillos. Gewichte
Libra major = 574,776 Grammes Libra menor — 459,821 Grammes. GALIZIEN & LODOMERIEN (Oesterreich. Königreich) (Liesganig.) Schnittwaarenmass Lokiec — 594 Millimetres Arschin = 815 Millimetres. Getreidemass
der Korzec = 123,054 Litres
1 Korzec = 4 Cwierci (Viertel) =
32 Garcy (Garniec) = 128 Kwarty
= 512 Kwaterki.

• 66 Galizien — Gallipoli.
GALIZIE1V. Getränkmass
die Beczka = 138,43575 Litres
1 Beczka (Fass) = 36 Garniec =
144 Kwart. Gewicht
das Fund = 400,009 Grammes. ST. GALLEN (Schweizer Canton) Snhnittwaarenmass
die Elle zu Linnenwaaren = 735 Millimetres die Elle zu Wollenwaaren = Gl 1 Millimetres der sogenannte Pariser Stab = 1179 Millimetres.
Getreidemass (nach dem St. Galler Cantonsblatte
vom 12. Februar 1805) das Viertel = 19/287 Litres 1 Mütt == 4 Viertel = 16 Mässli. Getränkmass
der Eimer = 41,989 Litres
1 Saum = 4 Eimer = 16 Viertel = 64 Mässli.
Gewicht
das Pfund schweren Gewichtes ä 40 Loth =
577,548 Grammes das Pfund leichlen Gewichtes ä 32 Loth =
465,003 Grammes 1 Centner = 100 <tt.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau. GALLIPOLI (in der Neap. Provinz Otranto)
Schnittwaarenmass
die Canna = 2109 Millimetres

Gallipoli — Genf. 67
GALLIPOLI. Oel-Salma = 154,990 Litres
1 Salma = 10 Staje = 320 Pignatte. Gewicht
Rollolo = 452,035 Gramme«. GALLIPOLI (Rumelien) siehe Constanlinopel. GAMRON, BENDER - AB ASSI (Persien)
( Russ. Vergl.)
Schnittwaarenmass Gueze = 983 Millimetres Cobido = 900 Millimetres Pik - 609 Millimetres. - Gewicht
Maund Tabree = 2824,322 Grammes Maund Bazar (Copara) =3412,365 Gr.
GELDERN (Preussen)
Schnittwaarenmass
Elle = 663 Millimetres.
Getreidemass
ein Scheffel = 35,757 Litres I Maller = 4 Scheffel. Getränkmass
ein Anker = 39,816 Litres
1 Ohm = 4 Anker = 120 Kannen.
Gewicht
das Pfund = 465,050 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
GENF (Schweizer Canton)
Schnittwaarenmass
die Aune = 1188 Millimetres
die Aune zu Leinwand = 1143 Millim.
6 *

68
Genf — Genua.
GKNF. Getreidemass
Coupe oder Sac — 77,659 Litres.
Getränkmass
Setier = 45,703 Litres
1 Char (Fuder) = 12 Setiers = 288
Quarterons = 576 Pots. Gewicht
Livre gros poids (poid fort ä 18 On-
ces) = 550,695 Gramines Livre petit poids ä 15 Onces = 458,912 Grammes. GENT, GAND (Belgien) Schnittwaarenmass
die gewöhnliche Elle ~ 694 Millimelres
die Leinwand Elle = 725 Millimütres.
Getreidemass
Sac = 103,467 Litres.
Gewicht
das Pfund = 468,740 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Frankreich.
GENUA, GENOVA, GENES (Sardinien)
Schnittwaarenmass
Palmo = 249 Millimelres.
Getreidemass (nach der gesetzlichen Bestimmung von 1803)
Mina = 116,560 Litres
1 Mina = 8 Quarti = 96 Cambette.
Getränkmass
Mezzaruola — 158,0322 Litres
1 Mezzaruola = 2 Barilli = 200 Pinie.

Genua — Glarus.
m
GENUA. Oelmass-Barillo = 64,667 Litres
1 Barillo = 4 Quarti = 128 Quarteroni. Gewicht
die gesetzlich bestimmte Libbra ==
316,779 Grammes 1 Kottolo = 475,169 Grammes 1 Cantaro = 100 Rottoli as 150 GERA, (im Fürstenthum Reusa) Schnittwaarenmass die Elle = 572 Millimelres. Getreidemass
der Scheffel = 4 Viertel = 16 Mass
== 106,160 Litres. Getränkmass
der Eimer = 72 Kannen = 66,365
Litres. Gewicht
das Pfund = 467,214 Grammes
1 Cenlner = 110 <S. GIBRALTAR. Uiher neue Masse und Gewichte
siehe England. GLARUS (Schweiler Canton)
Schnittwaarenmass
die Elle = 603 Millimetres.
Getreidemass
Glatte Mass, Viertel = 20,531 Litres 1 Mütt == 4 Viertel ss 16 Vierling
= 64 Mässli Rauche Mass, Viertel ss 20,819 Litres.

70 Glarus — Görlitz.
GLARUS. 1 Malter = 16 Viertel *> 64 Vier ling — 256 Mässli. Getränkmass
der Eimer =s 106,759 Litres
1 Eimer — 4 Viertel = 30 Kopf =
60 Mass = 240 Schoppen. Gewicht
das schwere Pfund ä 36 Loth =
528,629 Grammes das leichte Pfund a 32 Loth = 479,510
Grammes
1 Ce' tner = 100 schweren — 106 leichten Pfunden. GOA (Ost-Indien)
Schnitt waarenmass Covado = 6S6 Millimetres Cando == 1192 Millimetres. Gewicht
Rollolo = 467,649 Grammes. GONDAR (Hauptstadt Abyssiniens, Habesch) Schnitt waarenmass Pik = 683 Millimetres. Getreidemass Ardeba = 4,400 Litres. Gewicht
Rottel = 311,001 Grammes.
Man braucht auch Portugies. Gewicht. GÖRLITZ <Preussen) Schnitt waarenmass Elle = 564 Millimetres.

Görlitz • — Gradisca.
71
GÖRLITZ. Getreidemass
Scheffel = 141,000 Litres.
Getränkmass
Eimer = 58,720 Litres.
'Gewicht
das Pfund = 433,470 Crammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
GÖRZ wie Wien.
GOTHA (Stadl im Nerzogthum Sachsen -Co-
burg-Golha) Schnittwaarenmass die Elle = 563 Millimetres. Getreidemass Scheffel = 87,320 Litres 1 Malter == 2 Scheffel = 4 Viertel
= 16 Metzen = 64 Mässchen. Getränkmass
der Eimer = 72,770 Litres
1 Eimer = 40 Kannen = 80 Mass
= 160 Nössel. Gewicht
das <SS ä 32 Loth = 467,404 Gram- mes; 1 Centner =110 &*. GUADISCA (im Oeslerr. Militär-Staate) Schnittwaarenmass wie Wien. Getreidemass
Stajo vecchio = 84,8602 Litres Stajo nuovo — 87,126 Litres. Getränkmass
l'Emero = 56,574 Litres

72 Grudisca — Griechenland.
GRADISCA. Conzo = 60 Boccali = 84,8602
Litres. Gewichte wie Wien. GRATZ siehe Sleyerniark. GRIECHENLAND (Königreich) Schnitt waaremnass die kleine Pik ('o fmp4* i:?5 < ;us)=628
Millimütres auch Endeze genannt
zu Baumwollwaaren; die grosse Pik ('o fi.syaXo$ zu
Seiden-und Leinenwaaren = 669
Millimetres (die Bau-Pik == 750 Millimetres) Im Kleinhandel werden alle Waaren
mit der kleinen Pik gemessen. Getreidemass
das Kilo (tö xoAo>) = 33,166 Litres. Getränkmasse
sind 1, V 2 > und '/s Oka.
(Getreide und Flüssigkeiten werden meistens gewogen; 1 Kilo Weit- zen wird zu 20 bis 22 Oka und ein Kilo Gersten zu 16 bis l- s Oka gerechnet.)
Gewicht
die Oka = 1280,000 Gramm.
IKantar (tö xcOTapiov % o arx^q) —
44 Oka (oW»*«) = 56,320 Kilo-
grammes

Griechenland — Guaslalla.
73
GRIECHENLAND. 1 Oka = 400 Dram(J ? aV<a);
sie wird in V,, 1 / i , Ys etc - e tc « Oka abgetheilet; dann hat man Gewichte ä 25, 10, 5,2 und 1 Dram. Die Einheit des Gold-, Silber- und Münzgewichtes ist seit 6. März 1833 das französ. Gramme. Als Handelsplätze 1. Ranges sind erklärt: Athen, Lamia (Zituny), Amphissa, Agrinium (Vrachori), Missolonghi, Nauplia, Hydra, Ko- rinth, Patras, Kalamai, Pilos (Na- varin), Chalkis, Koymeh (Kouni), Tenos, Syra, Naxos, Hermopolis und Thera (Santorin).
GUADALOUPE (eine der Antillen) siehe Paris.
GÜANAHANI oderST. SALVADOR (West-Indien) Gewicht
das Handelspfnnd = 453,317 Gramm. GÜASTALLA (Herzogthum) Schnittwaarenmass Braccio mercantile = 671 Millimetres Getreidemass
ein Stajo = 38,200 Litres 3 Staja = 1 Sacco. Gelränkmass
die Brenta di 72 Bocrali = 78,512 Litr. Gewicht
lalibbradi 12 Once=324,524Gramnies.
7

74
Guiana — Hamburg.
GUIANA, Englisch, braucht Amsterdamer und Engl. Masse und Gewichte Französisch, braucht die Pariser Masse und Gewichte. GUINEA (Africa)
Schnittwaarenmass Jacktan = 366 Millimetres. Gewicht
Rottolo = 453,726 Grammes. HAMBURG (freie Stadt)
Schnittwaarenmass
die Elle = 573 Millimetres.
Brabanter Elle siehe Brabant.
Getreidemass
der Scheffel = 105,371 Litres
1 Scheffel = 2 Fass = 4 Himten =
16 Spint = 64 grosse Mass =
256 kleine Mass. 1 Last Weitzen, Rocken, Erbsen =
30 Scheffel 1 Last Gerste oder Hafer = 20 Scheffel- Getränkmass
der Ahm = 144,806 Litres 1 Ahm = 4 Anker = 5 Eimer = 20 Viertel = 60Stübchen = 80 Kannen = 160 Quartier =320 Oessei. 1 Fuder = 6 Ahm = 24 Anker = 30 Eimer =120 Viertel=240 Stübchen = 480 Kannen = 960 Quartier = 1920 Oessei.

Hamburg — Hanau. 75
HAMBURG. 1 Fass Wein = 4 Oxhoft = 6 Tierzen.
1 Pipe Pedro Ximenes Wein == 98 Stübchen.
1 Both Sect = 125 Stübchen;
1 Both Malvasier = 140 Stübchen.
1 Oxhoft Branntwein = 60 Stübchen; 1 Quardeel Thran = 2 Tonnen a 224 <% netto 2 Centner.
Gewicht
das Pfund = 484,170 Grammes.
(HaMehiU.)
1 Schiffslast =• 4000 ®; 1 Tonne =-■ 2000 # ; 1 Schiff ® = 280 <8 ; 1 Cenlner = 112 <% ; 1 Lies Ti = 14 «?. HANAU (in Chur-Hessen)
Schnitt waarenmass
die Elle = 544 Millimetres.
Brabanter Elle siehe Brabant.
Gelreidernass
ein Malter = 122,113 Litres 1 Malter = 4 Simmer = 8 Metzen = 16 Sechter = 64 Gescheid. Getränkmass
der Ohm = 149,229 Litres
1 Ohm =* 20 Viertel = 80 Mass = .120
Schoppen. Gewichte wie Frankfurt a/M.
7 *

76 Hannover — Hannover.
HANNOVER (Königreich)
Nach den gesetzlichen Bestimmungen vom 19. August 1836, seit 1. Julius 1837 in Wirksamkeit. Schnittwaarenmass die Elle = 584 Millimetres. Getreidemass
der Malter = 186,910 Litres
1 Last =16 Malter = 96 Himten =
384 Metzen = 1536 Sechzehnte!. Getränkmass Ohm kh 155,760 Litres 1 Ohm — 4 Anker = 40 Stäbchen
= 80 Kannen = 160 Quartier
= 320 Nössel. Gewicht
ein Pfund = 467,711 Grammes 1 Centner = 100 1 Schiflslast = 4000 ff.
HANNOVER (Haupt- und Residenz - Stadt des
gleichnamigen Königreiches) Schnittwaarenmass Elle mm 584 Millimetres. Getreidemass
der Malter = 186,621 Litres
l Malter = 6 Himten = 24 Metzen
1 Last = 2 Winspel = 16 Malter.
Getränkmass
Ohm = 156/517 Litres
1 Fuder = 4 Oxhoft = 6 Ohm.

Hannover — Hayli.
77
HANNOVER. Gewicht
ein Pfund = 489,635 Grammes
1 Stein Flachs = 20 #
1 Stein Wolle = 10 <%.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Hannover Königreich.
HAVANNA (Cuba)
Schnittwaarenmass
die Vara = 848 Millimetres.
Getreidemass
die Fanega = 50,346 Litres
1 Cahiz = 12 Fanegas sss 144 Cele-
ininas. Getrünkmass
die Arroba = 15,750 Litres Gewicht
die Libra = 489,500 Grammes. HAYTI (Freistaat)
Nach der Zuschrift vom 21. October 1831 des alten und weltbekannten Handelshauses Abraham Düringer & Comp, zu Herrenhut, ist in den ehmaligen Spanischen Besitzungen, das
Schnittwaarenmass
die Var» = 837 Millimetres.
Getreidemass
Fanega = 55,000 Litres.
Getrünkmass
Arroba = 15,750 Litres.

78 Hayli — Heidelberg.
HAITI. 1 Fass = GO Gallon = 272,610 Litres.
(Wiener Zeitung vom Ii. Oetouer 1842.) Gewicht
Libra = 460,875 Grammes.
In den eh'mahligen französischen Besitzungen ist das alte Pariser Mass und Gewicht nqch üblich ; da aber durch das schreckliche Erdbeben am 7. Mai
1842 die Original-Masse und Gewichte vernichtet worden sind, so dürften in den Verhältnissen derselben einige Veränderungen geschehen ; auch dürfte die im 27. Januar
1843 geänderte Regierung die Masse und Gewichte verändern.
HEIDELBERG (Baden)
Schnitt waarenmass
die Elle = 559 Millimetres.
Getreidemass
Malter für glatte Frucht = 111,400 Litres Maller für rauhe Frucht = 125,325 Litres. Gelränkmass
der grosse Ohm = 96,538 Litres
der kleine Ohm = 57,923 Litres
1 Stückfass Wein — 7 l / 2 grosse = 12 % kleineOhm.
Gewicht
schweres <& = 505,408 Grammes
leichtes <% = 467,970 Grammes
1 Centner = 100 schweren =108 leichtenPfunden.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baden,

Helsingfors — Hessen. 79
IIELSINGFORS (Russ. Finnland) Schnittwaarenmass die Elle = 594 Millimetres. Getreidernass
Korn-Tonne = 164,894 Litres
1 Korn-Tonne = 126 Stoof; zuErd-
und Baumfrüchten 112 Stoof. Getränkmass Aam = 157,041 Litres 1 Aam = 4 Ankar ss 120 Stoof. Gewicht gleichet dem Schwedische*
Schal- oder Viclualienpfund. HESSEN (Grossherzogthum)
die seit 1821 gesetzlich eingeführten
Masse und Gewichte sind: Schnittwaarenmass die Elle = 600 Millimetres. Getreidemass
der Malter = 128,000 Litres
1 Malter = 4 Simmer = 16Kumpf =,
64 Gescheid — 256 Mässchen. Getränkmass Ohm = 160,000 Litres 1 Ohm = 20 Viertel = 80 Mass =a
320 Schoppen. Gewicht
ein Pfund = 500,000 Gramines 1 Centner=100 ff =50 Kilogrammes. Der grossherzogliche Centner ist die Einheit des Zollvereinsgewichtes.

80 Hildesheim — Hungarn.
HILDESHE1M (Hannover)
Schnitt waarenmass
die Elle = 560 Millimetres.
Getreidemaas
Scheffel = 52,894 Litres
1 Fuder = 13 l / 3 Malter = 40 Scheffel = 80
Himten = 320 Melzen. Getränkmass Ahm = 133,300 Litres
1 Fuder = 4 Oxhoft = 6 Ahm = 120 Viertel = 240Stübchen = 960 Quartier = 1920 Oessei. Gewicht
das Pfund = 466,982 Grammes
1 Centner = 11 Stein = 110
das Pfund schwer = 300 0";
das Schiffs <S — 20 Lies <% = 280 <S£.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Hannover.
HOLLAiND (gegenwärtig Niederland)
Hinsichtlich des alten Gewichtes wird folgendes bemerkt:
die Troysche Gewichts - Marc = 8 Unzen = '160 Engel = 640 Vierling = 1280 Trois- ken == 2560 Druesken = 5120 Ass.
19 Troy Marc = 20 Cöln. Marc; 21 alte Pariser Marc = 22 Cölner Marc; 47 alte Pariser Pfunde = 23 Kilogrammes; 51 Kilogrammes = £18 Cölner Mark.
HUNGARN (Hnngaria, Oesterr. Königreich) Schnitt waarenmass die Elle, Ulna, Ref = der Wiener Elle.

Hungarn.
81
HUNGARIV. Getreidemass
der Pressburger Metzen (Modius aut Melreta Posoniensis) hält gegenwärtig (nach der dem Eichamte am 21. Julius 1837 zugesendeten Bemerkung des Indien k. k. N. Oe. General-Commando vom 18. Julius 1837 S. 1757) wieder 75 Pressburger Halbe = 62,602 Lilres
der Pesllier Metzen =30,131 Litres
der Peslher Knoppern-Kiibel =173,616 Litres, nachdem Gewichte 120?? Wiener Gewichtes.
Unter den Wlachen um Temeswar wird ein Pressburger Metzen Korn und Weitzen zu 40 Oka, (1 Oka = 27 4 Wiener der Peslher Metzen zu 60 Oka, und ein Schinek zu 80 Oka berechnet.
Getränkmass
ein Pressburger Eimer (Urna) ä 64 Halbe = 53,421 Litres. ein Oedenburger Eimer = 70,014 Litres.
Debreziner grosse Eimer ä 100 Hung.
Halbe = 83,349 Litres Debreziner kleine Eimer ä 50 Hung.
Halbe = 41,674 Litres. ein Tokayer Weinfass =146,906 Litres.

82 Hungarn — Innsbruck.
HUNGARN* ein Tokajer Antal = 73,453 Li ties.
Gewicht gleichet dem Wiener. JAMAICA (West-Indien) siehe England. JAPAN, NIPON, MFON (Kaiserreich)
Schnittwaarenmass
Ink = 1901 Millimetres.
Gewicht
Catty = 589,607 Grammes (Barner. Pecul = 100 Catties = 1600 Tales 1 Tale =s 10 Mas = 100 Condorines.
JASSY (Moldau) siehe Wlachei.
JAVA (Sunda-Insel) Niederländisch Schnittwaarenmass Cobido — 503 Millimetres. Gewicht
Catty = 615,069 Grammes , 1 Pecul (Centner) s= 100 Catties 1 Bahar = 3 Peculs. JEDOA (Hafen am rothen Meere) Gewicht
Rottolo =a 1659,971 Grammes
1 Bahar == 10 Farceis = 100Maund« = 500 Rottoli. JERUSALEM, SOLIMAN (Palästina)
Schnittwaarenmass
Pik (Covado) = 686 Millimetres. ILLYRIEN (Oesterreich. Königreich)
Masse und Gewichte wie Wien. INNSBRUCK siehe Tyrol.

Jonische Inseln — Kananor.
83
JONISCHE INSELN (Sieben-Inse! Republik) Schnittwaarenmass die neue Englische Yard = 914 Mil-
limetres. Gewicht
das neue Pfund = 453,544 Crammes
das alte Pfund = 478/296 Grammes. IRLAND (Brittisches Königreich)
Masse und Gewichte wie England.
ein Irisch-Quarter aber = 285,803 Litres. ISLAND (Dänische Insel)
Masse und Gewichte wie Dänemark. ISSIQUIBO, ESSEQUEBO (Guiana)
Masse und Gewichte wie England. JüNK-CEYLON (Insel an der Westküste von Malacca)
Schnittwaarenmass
Gewicht
Poot = 687,960 Grammes
1 Bahar = 8 Capins = 80 Vis = 320 Poots. IVICA (Spanische Insel)
Masse und Gewichte wie Majorca. KANANOR, KANURA, CANNANÜR (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass
Gewicht
Pollam = 680,180 Grammes 1 Candy = 20 Maunds = 400 Pol- lams.

84 Karlsruhe — Kehl.
KARLSRUHE (Baden) Schnittvvaarenmass Elle = 556 Millimetres. Getreidemass
ein Malter rauher Frucht = 128,320 Litres
ein Malter glatter Frucht sa 160,400 Litres.
Getränkmass
Ohm = 113,472 Litres
1 Ohm = 72 Eichmass.
Gewicht
das Pfund == 467,290 Grammes 1 Centner = 104
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baden, KÄRMTHEN (Oesterreich. Herzogthum)
Masse und Gewichte wie Wien. KAR WAR, CARVAR (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass
Covid =a 457 Millimetres.
Gewicht
Seyra = 278,870 Grammes
1 Candy = 20Maunds =840Seers.
KEHL (Baden)
Schnittwaarenmass
Elle = 541 Millimetres.
Getreidemass
das Viertel rauher Frucht = 135,436 Litres
das Viertel glatter Frucht = 116,088 Litres.
Getränkmass
Ohm = 45,576 Litres.

Kehl — Krakau.
85
KEHL. Gewicht
das Pfund = 489,506 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baden.
KÖNIGSBERG (Preussen)
Schnittwaarenmass
die Elle •= 575 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel = 51,654 Litres. (Eytelwein.)
1 Scheffel = 4 Viertel = 16 Metzen.
Getränkmass
Ohm =. 171,862 Litres
1 Ohm - 4 Anker = 20 Viertel = 120 Stoof 1 Both = l 1 /, Pipe = 2 Oxhoft =ss 3 Ohm. Gewichte
das Pfund — 381,238 Grammes
1 Schiffspfund = 3 Centuer.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
KOPENHAGEN (Hauptstadt Dänemarks)
siehe Dänemark. KRA1N (Oesterr. Herzogthum)
Masse und Gewichte wie Wien. KRAKAU (Freistaat) (Ross. Vergl.)
Schnittwaarenmass
die Elle = 618 Millimetres.
Getreidemass
der Korzec = 119,573 Litres 1 Last = 30 Korzy = 120 Cwierci = 960 Garzy = 3840 Kwarty. Getränkmass
Beczka (Fass) = 136,555 Litres

86 Krakau—La-Plala.
KRAKAU. 1 Beczka = 34 Garcy = 144 Kwarty. Gewicht
Funt = 405,705 Grammes. KURLAND (Russland)
Schnittwaarenmass
Elle = 538 Millimetres -
Getreidemass
Loof = 68,871 Litres
1 Last = 48 Loof; Hafer und Malz
= 60 Loof. 1 Loof = 54 Stoof. x Getränkmass
Anker = 38,262 Litres
1 Oxhoft = 3 Viertel = 6 Anker
= 180 Sloof. Gewicht
Mitauer Pfund = 418,619 Grammes. Libauer Pfund = 417,866 Grammes. 1 Schiffspfund = 20 Lies®" = 400 ®. LAIBACH (im Oesterr. Königreich Illyrien)
Masse und Gewichte wie Wien, das Getreidemass der Merlin (ausgenommen) = 19,839 Litres. LA-PLATA (Vereinigte Freistaaten am La-Pla- la-Strom)
nämlich: Buenos Ayres, Banda orien- tal, Entre Bios, Cordova, Puuta S. Luis, Mendoza, S. Juan, Rioja, Calamarca, S. Jago del Estero,

La-Plala — Lausanne. 87
LA-PLATA. Tucuman, Salta, Juguy, Chicas, Potosi, Misque, Charcas, Cocha- bamba, la Paz, und la Plata. Masse und Gewichte wie Madrid. LASITANA (in der Provinz Udine Venet. Gub.) Scbnittwaarenmass Seiden-Braccio = 636 Millimetres Wollen-Braccio = 681 Millimetres. Getreidemass
il Sacco = 4 Staja = 81,3648 Litres. Ge'ränkmass
l'Orne =72 Boccali = 103,007 Litres Gewichte wie Venedig. LAUSANNE (im Schweizer Canton Wadt) Scbnittwaarenmass Elle = 1076 Millimetres. Getreidemass
Muid ä 12 Quart = 164,722 Litres. Getränkmass Selier = 47,829 Litres 1 Char = 18 Setiers = 432 Quarterons — 864 Pots. Gewicht
Livre Poids de fer = 508,509 Gramme»
1 Centner poids de fer = 100 Li- vres.
Die alt Pariser Mark (poids de marc) ist bei feinen Waaren gebräuchlich.

88 Leipzig — Liefland.
LEIPZIG (Sachsen)
Schnittwaarenmass
die Leipziger Elle = 565 Millimetres
Leipziger Brabanter Elle siehe Brabant.
Getreidemass
der Scheffel = 107,434 Litres 1 Winspel = 2 Malter = 24 Scheffel = 48 Viertel = 192 Metzen = 768 Mässchen. Getränkmass
der Eimer = 75,856 Litres 1 Fuder = 12 Eimer = 648 Visierkannen e=o 756 Sckänkkannen; 1 Schänkkanne = 2 Nössel = 8 Quartier;
1 Oxhoft Franzwein und Pontak =
2»/, Eimer; 1 Oxhoft Franzbranntwein = 3 Leip-
' ziger Eimer; 1 Leipziger Eimer = 81 Dresdner
Kannen;
6 Visierkannen = 7 Schänkkannen
= 9 Dresdner Kannen. Gewicht
das Pfund == 467,7113 Grammes 1 Centher = 5 Stein = 110 <W. LEMBERG siehe Galizien. LEYDEN siehe Niederland. LIEFLAND (Russland)
Elle, Getreide- u. Getränkmass wie Kurland.

Liefland — Lissabon.
89
LIEFLAND. Gewicht
das ltigaer Pfund == 418,834 Grammes
1 Last == 12 Schiffs®" = 48 Loof = 240 Lies** = 4800 ®. LIMBURG siehe Belgien. LINZ (Ober-Oesterreich)
Masse und Gewichte wie Wien. LIPPE (Fiirstenlhum)
Nach der Verordnung vom 18. De- cemher 1824
Schnitt waarenmass
die Elle = 579 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel = 44,314 Litres
der Haferscheffel = 51,700 Litres.
Getränktnass
die Kanne (als Einheit) = 1,3762 Litres
1 Ohm = 4 Anker = 108 Kannen
= 148,6296 Litres. Gewicht
das Pfnnd = 467,410 Grammes 1 Centner = 108 #; ferner Zollvereins Masse u. Gewichte. LISSABON, LISBOA (Portugal) Schnitt waarenmass die Vara im Grosshandel = 1097 Millimetres
Covado im Kleinhandel = 678 Millimetres.
8

90 Lissabon — JAtthauen.
LISSABON. Getreide- und Salzmass
die Fanega = 54,034 Litres 1 Moyo = 15 Fanegas = 60 Alquei- ras = 120Meyos = 240Quartos. Getränk- und Oelmass die Pipa = 435,289 Litres 1 Tonelada = 2 Pipas = 52 Almu-
das = 104 Potas. Gewicht
Arratel oder Libra = 458,976 Gram- mes
1 Quinta! =» 4 Arrobas = 128 Libras. LIVORNO, LEGHORN (Toscana) die alte Libbra = 458,966 Grarnines. Uiber neue Masse undGewicbte siehe Toscana. LITTHAIJEN (Russ. Grossherzoglbum)
(Kjtelwein.)
Schnittwaarenmass
die Litthauische oder Wilna'sche Elle — 650 Millimetres. '
Getreidemass
Osmin = 56,343 Litres
1 Tonne (Beczka) — 4 Viertel (Cwiefci) = 8 Achtel (Osmi) = 16 Sechzehntel (Szeslnaslkni) = 72 grossen Garnitzen (Garci).
Getränkmass
Fass (Czaska) = 33,878 Litres 1 Czaska = 12 Schänk - Garniec = 48 Quart.

Lilthauen — London.
91
LITTHAUEN. Gewicht
das Litthauische oder Wilnaische & = 374,829 Grammes. LODI (Prov. des Mail. Guberniums)
Gewicht
Peso sottile, Hbbra = 12 Once = 320,7346 Gramraes
Peso grosso, libbra = 28 Once = 748,3807 Grammes. LONDON (Altes System von 1810) Schnitt waarenmass Yard = 9(4,49 Millimetres Leinwand-Elle = 1143,47 Millimetres. Boy- und Friess-Elle (Godes) = 701,56 Millim. Getreidemass
Quarter = 281,874-48 Litres
eine Gallon = 4,40428 Litres
1 Last = 2818,74432 Litres
1 Last = 2 Weys = 10 Quarters = 20 Coombs 80 Busheis = 320 Pecks = 640 Gallons = 5120 Pintes.
Getränkmass zu Wein
Hogshead — 317,9345 Litres
ein Gallon x= 3,378526 Litres
1 Tun == 2 Pipes = 3 Puncheons =s 4 Hogshead = 6 Tierces ast 252 Gallons sa 1008 Quarts = 2016 Pintes = 851,389 Litres.
Getränkmass zu Bier und Ale
1 Hogshead = 249,5232 Litres
1 Gallon = 4,6208 Litres.
8 *

1 92
London — Lucca.
LONDON. 1 Butt = V/.,Y\mc = 2 flhds = 3Barils = 6 Kildks = 12 Firkins = 108 Gallons == 432 Quarts = 864 Pintes == 499,0464 Litres.
Gewicht
Avoirdupois Pound ±s 453,544 Gramines Troy Pound — 373,202 Grammes Kin^sweiffhl Pound = 680,316 Grammes. .
CT CT
Uiber neue Masse und Gewichte siehe England.
LÜBECK (freie Stadt)
Schnittwaarenmass
die Elle =a 576 Millirnetres.
Getreidemass
der Scheffel = 35,586 Litres
1 Last = 8 Drömt = 24 Tonnen —
96 Scheffel = 384 Fass der Hafer-Scheffel = 39,633 Litres. Getränkmasse
Ahm (nach der Lübecker h. Senats- Bestimmung) = 144,806 Litres
1 Fuder = 6 Ahm — 120 Viertel = 240 Stübchen == 480 Kannen.
Gewicht (Schuhmacher.)
das Pfund — 484,705 Grammes
1 Schiffs <% = 2'/ 3 Centner = 20 Lies Tt — 280 <S. LUCCA (Herzofflhum)
Schnittwaarenmass
Braccio per la sela= 593 Millirnetres
Braccio pei panni — 605 Millirnetres.

Lucca — Lüneburg, 93
LUCCA. Getreidemass
das Stajo = 24,500 Litres
3 Staja = 1 Sacco = 73,500 Lilres.
Getränkmass
Barile, di 30 Boccali = 35,000 Litres Coppo per l'olij = 122,233 Litres. Gewicht
Libbra della Grascia, di 12 Once =
334,500 Grammes Libbra della Commissione, di 12 Once = 341,000 Grammes. LUCKIYOW (Ost-Indien) Gewicht
Seer ä 36 Siccahs = 1119,347 Grammes.
LÜNEBURG (Hannover)
Schnitt waarenmass
die Elle = 5S4 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel = 63,207 Litres
1 Winspel = 20 Scheffel = 40 Ilimten = 160
Spint. Getränkmass
der Ohm = 155,517 Litres
1 Fuder = 4 Oxhoft = 6 Ohm.
Gewicht
ein Pfund = 489,069 Grammes
1 Schiffs?? = 20 Lies ff = 320 ff.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Hannover.

94 Lüllich — Luzern.
LÜTTICH, LUYK, LIEGE (Belgien)
Schnittwaarenmass
die Elle = 552 Millimetres
die Elle zu wollenen Waaren = 656 Millimetres.
Getreidemass
Muid = 238,510 Litres
1 Muid = 8 Setiers (Stier) = 32 Quarts.
Getränkmass
die Tonne = 99,380 Litres
1 Tonne = 80 Pots = 160 Pintes.
Gewicht
das Pfund = 467,093 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Belgien.
LUXEMBURG (Grossherzogthum)
Zollvereins-Masse und Gewichte, und wie Niederland. LUZERN (Schweizer Canton) Schnittwaarenmass die Elle = 650 Millimetres. Getreidemass
das Viertel = 34,679 Litres
l Malter = 4 Mütt = 16 Viertel == 160 Immi
= 256 Becher. Getränkmass
der Ohm = 51,734 Litres 1 Saum = 3730hm = 100 Mass =400 Schoppen = 4000 Primen. Gewicht
das Pfund = 499,490 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.

Lyon — Madras*. 95
LYON (Frankreich) ,
Schnittwaarenmass
Aune = 1174 Millimetres.
Getreidemass
Asnee = 205,604 Litres
1 Asnee = IG Boisseaux. ou Bichels.
Getränkmass
Asnee = 82,539 Litres
1 Asnee = 88 Pots.
Gewicht
3£ poids de marc = 489,800 Grammes Livre poids de soye = 458,912 Grammes Livre poids de ville — 420,975 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Frankreich. MACASSAR. (auf der Insel Celebes) Gewichte
Catty = 615,009 Grammes 1 Pecul = 100 Catties. MADEIRA, MADEIIA (Port. Insel) Schnittwaarenmass die Vara = 1096 Millimetres. Getreide- und Flüssigkeitsmass wie
Lissabon. Gewicht
Libra = 458,488 Grammes.
MADK.ASS (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass Cobido = 474 Millimetres Guerze = 845 Millimetres.

96
Madrass — Madrid.
M AD« ASS. Gewicht
Sejra = 236,282 Grammes Visay or Vis — 1180,189 Grammes 1 Candy = 20 Maunds = 160 Vis = 1280 Seers.
MADKID (Spanien)
Schnittwaarenmass
una Vara Castilana = 848 Millimetres.
Getreidemass
Cahiz Castiliana = 57,149 Lilres 1 Cahiz = 12 Fanegas == 144 Al-
mudes oder Celemines = 576
Quartillos. Weinmass
Cantaro = 15,750 Litres
1 Cantaro oder Arroba major = 8
Acumbres = 32 Quartillos 1 Moyo Wein = 16 Cantaros; 1 Pipa = 27 Cantaros; 1 Botta = 30 Cantaros; 1 Pipa Pedro Ximenes = 357,000 Litr. Oelmass
Arroba menor = 12,298 Litres. Gewicht
Libra Castilana ä 2 Marcos (nacli der Madrider Kechnungsbehörde und nach der Triester Dörse-De- putation) = 460,086 Grammes.
1 Quintal macho — 6 Arrobas = 150 Libras

Madrid — Mähren.
97
MADRID. 1 gewöhnliches Quinta! = 4 Arro- bas = 100 Libras = 200 Marcos. MAHON, PORT-MAHON (auf der Belearischen Insel Minorca) Schnittwaarenmass Canna == 1716 Mülimetres. Getreidemass
Quartera = 72,145 Lilres
1 Quartera = 6 Barcellas = 36 Al-
mudas. Getränktnass
die Wein-Carga ä 26 Quarteras =
101,106 Litres. Gewicht
Rottolo = 420,361 Grammes 1 Cantaro Rarbaresco = 100 Rottoii. 1 Cantaro Majorino = 104 Rotloli 1 Cargo = 3 Quintais = 312 Rottoii.
MÄHREN (Oesterr. Markgrafthum)
Schnittwaarenmass
die Elle = 791 Mülimetres.
Getreidemass
der Metzen = 70,645 Litres. Getränkmass
der Eimer = 42,852 Litres. Gewicht
das Pfund = 559,967 Grammes. Neue gesetzlich eingeführte Masse und Gewichte wie Wien.
fl

98
Mailand — Mainz.
MAILAND (Hauptstadt des Lombard. Köuigr.) Schnittwaarenmass Braccio = 595 Millimetres. Getreidemass
Moggio =■ 146,2343 Litres
1 Moggio = 8 Stari = 32 Quartari.
Getränkmass
firenta =/75,5544 Litres
1 Brenta =» 96 Boccali.
Gewichte
Libbra di peso grosso (nach dem Decrete von 1803 und nach der Triester Börse-Deputation) '= 762,517l Grammes, womit auch Cocons gewogen werden)
La Libbra di peso sottile =326,793i Grammes, zu roher und gezwirnter Seide (mit diesem leichten Pfunde wird gesponnene Seide gewogen).
Das metrische System ist im Lombardisch- Venetianischen Königreiche nur beim Staatshaushalte üblich.
MAINZ (Hessen Grossherzoglhum)
Schnittwaarenmass
die Elle = 551 Millimetres.
Getreidemass
ein Malter = 109,060 Litres
1 Malter = 4 Viernsel = 16 Kumpf= 64 Gescheid.

Mainz — Malaga. 99
MAINZ. Getränkmass Ohm = 135,502 Litres
1 Ohm =20 Vierte! = 80 Mass = 320Schoppen. 1 Stückfass = 7% Ohm; 1 Fuder = 6Y S Ohm ;
1 Fass => 4 Ohm. Gewicht
Leichtes Pfund = 470,686 Grammes Schweres Pfund — 498,927 Grammes Ein Centner leichten Gewichtes =-. 106 1 Centner schweren Gewichtes = 110 'S. Im Grosshandel ist das Pfund ä 500,000 Grammes und der Centner a 50 Kilograrnmes üblich.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Hesseu-
Darmstadt. MAJORCA, MALLORCA (Span. Insel)
Masse und Gewichte wie Mahon. MALACCA (Hinter-Indien)
Schnitt waarenmass
Cobido = 471 Millimetres.
Gewicht
das Malaische Catty = 612,203 Gram v das Chinesische Catty = 567,158 Grammes
1 Pecul = 100 Catties = 1600 Tales ; 1 Rahar = 3 Peculs; 1 Coyang = 40 Peculs. MALAGA (Spanien)
Schnitt waarenmass
die Vara = 848 Millimetres.
9 *

100 Malaga — Mangalore.
MALAGA. Getreidemass
1 Fanega = 60,620 Litres
1 Fanega = 12 Celemines = 144
Quartillos = 576 Raciones. Getränkmass wie Madrid. 1 Pipe Pedro Ximenes =22 l / 2 Arrobas 1 Both Sect = 30 Arrobas. Oelmass
die Pipa sr 24 Arrobas Gewichte wie Madrid. MALTA (Brittische Insel)
Schnittwaarenmass
Canna = 2079 Millimetres.
Getreidemass
Salma = 291,743 Litres.
(Triester Börse - Deput.)
Oelmass
Caffiso s= 20,824 Litres 1 Barilo = 2 Caffisi. Gewicht
die Lira = 316,631 Crammes ltollolo =ss 791,577 Grammes das schwere Quintal == 111 Rottoli das leichle Quintal = 100 Rottoli s= 250 Liri. MANGALORE (Ost-Indien) Gewicht
Seyra = 278,051 Grammes 1 Mana or Maund = 46 Seers 1 Baru or Candy ss 20 Maunds.

Manilla — Marburg.
101
MANILLY (auf der Philippinischen Insei Lucou) Gewicht
Catty — 623,669 Grammes. MANHEIM (Baden) Schnittwaarenmass die Elle = 558 Millimetres. Getreidemass
Malter fiir glatte Frucht = 111,079 Litres Malter für rauhe Frucht == 124,965 Litres. Getränkmass
der grosse Ohm = 159,520 Litres
der kleine Ohm = 95,714 Lilres.
Gewicht wie Frankfurt a/M.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baden.
MANTUA (Prov. des Mailänder Guberniums)
Schnittwaarenmass
Braccio = 635 Millimetres.
Getreidemass
Staro sb 39,160 Litres.
Getränkmass wie Mailand.
Gewicht
Libbra = 310,529l Grammes 1 Rubbo =■ 25 MARBURG (Chnr-Hessen)
Schnittwaarenmass die Elle wie Cassel. Getreidemass
die Motte = 103,784 Litres 1 Malter = 4 Motten = 16 Mesten = 64 Vierling.

102 Marburg — Marseille.
MARBURG. Getränkmass
der Ohm ä 80 Mass = 148,100 Litres 1 Fuder = 6 Ohm = 20 Viertel. Gewichte wie Frankfurt.
MÄRGARITA (West-Indien) wie Mexico.
MARIEGALANTE (West-Indien) wie Frankreich.
MAROCCO (Africa)
Schnittwaarenmass Covado = 504 Millimetres Cade = 516 Millimetres Canna = 1714 Millimetres Pik Morisco = 661 Millimetres. Gewicht
Rottolo = 539,717 Grammes l.Quintal = 100 Rottoli. MARSEILLE (Frankreich)
Schnittwaarenmass
die Anne = 1171 Millimetres
die Canne mm 2007 Millimetres.
Getreidemass (Triester Börse Dcput.)
Charge = 154,790 Litres
1 Charge = 4 Emities = 32 Civadiers
Hafer-Charge = 6 Emilies.
Getränkmass
Millerole ä 60 Pols == 597,075 Litres Oel-Millerole = 64,000 Litres Oel-Millerole nach dem Gewichte =
55,400 Kilogrammes Gewicht
Livre de Marseille = 407,930 Grammes

Marseille — Mecklenburg. 103
MARSEILLE. Livre poids de table = 388,500 Crammes. Im Grosshandel ist das Kilogramme üblich.
MARTIN ST. (West-Indien)
Masse and Gewichte wie Niederland.
MARTINIQUE (West-Indische Insel)
Masse und Gewichte wie Frankreich. MASSA-CARRARA (Herzogthum)
Gewicht
la libbra dal2 0nce=: 324,907 Gram. MASSUAH siehe Abyssinien MASULIPATAM (Ost-Indieu)
Gewicht
Seyra =s 377,641 Gramines
1 Candy = 20 Maunds = 160 Vis mm 6400 Seers. MECKLENBURG-SCHWERIN (Grossherzoglh.) Schnittwaarenmass die Elle = 573 Millimetres die Elle in Rostock=575 Millimetres die Elle in Wismar = 582 Millimetres. Getreidemass
der gesetzlich für das Grossherzog- thum bestimmte Korn-Scheffel = 38,889 Litres 1 Last = 3 Drömt = 96 Scheffel = 384 Viertel oder Fass = 1536 Metzen oder Spint der Hafer-Scheffel = 43,820 Litres.

104 Mecklenburg — Messina.
MECKLENBURG. Getränkmass
der Ahm = 160 Pot = 149,368Litres 1 Ahm = 4 Anker = 5 Eimer =
20 Viertel = 40 Stäbchen = 80
Kannen = 160 Pot. 1 Fuder = 4 Oxlioft = 6 Ahm =
24 Anker = 30 Eimer. Gewicht
das gesetzliche Landgewichts S" —
484,028 Crammes 1 Schiffs <a = 2 l / 2 Centner = 20
Lies % = 280 ®\ 1 Schiffs®- zur Fuhre = 20 Lies ä
16 auch 23 Lies«: ä 14 ® 1 Centner = 8 Lies® = 112 MECKLENBURG - STREL1TZ( Grossherzogth.) Schnittwaarenraass die Elle = 573 Millimetres. Getreidemass
der Scheffel = 51,654 Litres. Getränkmasse und Gewichte wie Mecklenburg-Schwerin. MESSINA (im Königreiche Sicilien) Schnittwaarenmass die Canna = 2113 Millimetres. Getreidemass
zu Hülsenfrüchten Sahna grossa =
344,362 Litres 1 Salma grossa = 16 Tomoli = 64
Quarti.

Messina — Minorca.
105
MESSINA. Allgemeines Getreidemass
Salma generale = 276,799 Litres 1 Salma generale = 16 Tomoli =
64 Moudelli. Getränkmass Salma = 87,598 Litres 1 Tonna = 12 Salmi = 96 Quartari
= 144 Quartucci. Gewicht
das Rottolo grosso wird nicht mehr
gebraucht. Rottolo sottile da 30 Once = 793,965
Grammes
Libbra da 12 Once = 317,605 Gram.
1 Cantaro = 100 Rottoli sotlile = 250 Libbras. MEXICANISCHE VEREINTE FREISTAATEN als : Chiappao, Chihuahua , Co- chuila y Texas, Durango, Gua- naxuato , Mexico, Mechoacan, Nueva Leon, Oaxata, Zacatecas, Puebla, Gueretaro, S. Luis, Po- tosi, Senora y Siualon, Tabasco, Tamaulipas, Vera Cruz, Xalisco, Yucatan, Districtos Teritorios.
Masso und Gewichte wie Madrid. MINORCA (Belearische Insel)
Schnittwaarenmass
Canna = 1716 Millimetres.
Getreide- und Getränkmass wie Mahon.

106 Minorca — Mogador.
MINORCA. Gewicht
das schwere Pfund = 1197,378 Gram.
das leichte Pfund = 399,263 Gramm. MIT AU siehe Kurland.
MITTEL-AMERICANISCIIE VEREINTE FREISTAATEN nämlich : Escuinta, Ciudad real, Suchiltepeques, Zon- zonate , S. Salvador, Vera Paz, Chiquimula , Comayagua, oder Honduras, Nicaragua oder Leon, Costarica, Totonicapan, Quezal- tenango, Solola, Chimaltenango und Sacatepeques.
Masse und Gewichte wie Madrid. MODENA (Herzogthum) •
Schnitlwaarenmass
Braccio = 648 Millimetres.
Getreidemass
Stajo = 70,241 Litres.
Getränkmass
Barilo = 41,656 Litres
1 Barilo = 20 Fiaschi = 40 Boccali.
Gewicht
Libbra da 12 Once = 340,457 Gram. 1 Qnintale = 100 «T. MOGADOR (Africa)
Schnittwaarenmass
die Pik = 660 Millimetres.
Gewicht
das Pfund = 539,718 Grammes.

Mokka — Montpellier. 107
MOKKA, MOKHA, MOCCA (Arabien) Schnittwaarenmass Guerce oder Guz -= 591 Millimetres Cobido = 472 Millimetres. Gewicht
Farzil = 13606,320 Grammes
1 Bahar =15 Farzils =150Maunds;
1 Maund = 40 Vakias. 1 Rattie =: 15 Vakias; 2 Ratties =
1 Maund
10 Maunds oder 290 Vakias = 1 Farcil.
MOLDAU (Fürstenthum, Vasallenland der hohen Pforte) Schnittwaarenmass Kot = 631 Millimetres Kilo in Galacz = 370,445 Litres. Masse wie in der Wlachei die Oka es 1260,027 Grammes.
MOLUKKEN (Gewürz-Inseln) wie Amboina und Bau da.
MONTEVIDEO (Süd-America) wie Madrid.
MONTPELLIER (Frankreich)
Schnittwaarenmass
Canne = 1987 Millimetres.
Getreidemass
Setier = 51,099 Litres
1 Setier = 2 Emines = 4 Quarts = 12 Pu-
gnerrees. Getränkmass
Tonneau = 304,800; Litres

108 Montpellier — München.
MONTPELLIER. 1 Muid = 2 Tonneaux — 18 Setiers == 32 Barils = 36 Eraines = 72 Quarteaux = 576 Pots.
Gewicht
Livre = 407,922 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Frankreich.
MONTSERRAT (West-Indien) wie England.
MÜHLHAUSEN (Preussen)
Schnittwaarenmass
die Elle = 561 Millimetres
Getreideinass
Scheffel = 40,625 Litres^
1 Malter = 4 Scheffel » 16 Metzen.
Getränkmass
Eimer = 37,161 Litres
1 Eimer m 18 Kannen = 36 Mass — 72 Nössel. Gewicht
das 'S = 467,453 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen
MÜNCHEN (Haupt- und Residenz - Stadt des
Königreichs Baiern) Altes System. Schnittwaarenmass
die Münchner Elle = 804 Millim&res. Getreidemass
1 Metzen = 37,117 Litres
1 Schaff ä 6 Metzen = 222,702 Litres
Haferschaft ä 7 Metzen = 259,819 Litres.
Getränkmass
1 Mass = 1,069 Litres

München — Narva.
109
MÜNCHEN. Biereimer ä 60 Mass = 64,140 Litres Weineimer ä 64 Mass — 68,416 Litres. Gewicht
1 <3 = 501,551 Crammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern.
MÜNSTER (Prenss. Provinz Westphalen)
Schnittwaarenmass
die Elle == 583 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel = 23,272 Litres
1 Malter = 12 Scheffel = 144 Becher = 576
Mässchen. Getränkmass
der Ohm ä 108 Kannen = 143,982 Litres
(Schimmelfennig.)
1 Tonne = 112 Kannen.
Gewicht •
das Wage-Pfund = 467,595 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
MYSORE (Ost-Indien)
Gewicht
Seyra Gutcha = 317,363 Grammes.
NARVA (Russland)
Schnittwaarenmass
die Arschin = 598 Millimetres.
Getreidemass
die Tonne as 162,100 Litres
1 Last = 24 Tonnen = 96 Viertel ss 384 Kapp.
Getreidemass
Stoof = 1,2737 Litres.

110
Narva — Neapel.
NARVA. Gewicht
das Pfund = 468,040 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Russland.
NASSAU (Herzogthum)
Schnitt waarenmass
die Elle = 555 Millimetres.
Getreidemass,
der Malter = 108,827 Litres.
1 Malter = 4 Viernsel = 16 Kumpf
= 64 Gescheid. Getränkmass
der Wein-Ohm ä 80 Mass = 135,576
Litres. Gewichte
das Pfund = 470,686 Grammes 1 Centner = 106 ff. 1000 ff = 941,372 ff des Zollvereines. NEAPEL (Königreich beider Sicilien) Schnitt waarenmass die Canna = 2109 Millimetres. Getreidemass
il Tomolo (nach den gesetzlichen Bestimmungen vom 19. Mai 1811) tsa 55,234 Litres
1 Tomolo = 2 Mezzetti = 4 Quarti = 8 Stopelli = 24 Misure.
Getränkmass
il Barile = 43,622 Litres 1 Carro = 2 Botli = 24 Bariii =s li40 Caraflfe.

Neapel — Neufchalel. 111
NEAPEL. Oel-Salma = 183,510 Litres.
I Salma = 16 Staji == .256 Quarti
= 320 Pignate. Gewicht
L'Oncia ist im ganzen Reiche gleich, das Uottolo aber verschieden.
La Libbra da 12 Once = 321,000 Crammes
II Rotolo da 33'/, Once = 891,004
Gramme»
1 Canlaro schweren Gewichtes =
100 Rottoli 1 Cantaro leichten Gewichtes = 150??. NEGROPONTE (Insel im Archipel) Gewicht
das Rottolo — 535,217 Gramme». NEUFCHATFL, NEUENBÜRG (Schweizer Can- ton und Preuss. Fürstenthum)
Schnittwaarenma8s
die Anne nach den gesetzlichen Bestimmungen von 1804 und 1805 = 1111 Millimetres.
Getreidemass
die Einheit des Getreide- und Ge- tränkmasses ist der Pot — 1,90429 Litres
L'Emine = 8 Pots = 15,234 Litres 1 Muid = 3 Sacs = 24 Emine» = 192 Pots aa 576 Copets.

112 ISeufchalel < — Niederland.
NEUFCHATEL. Gelränkmass
Muid = 192 Pots == 365,624 Litres
Die Bosse = 480 Pots;
die Brande = 20 Pots;
der Eimer oder Setier == 16 Pots =
30,469 Litres der Brochet = 8 Pots. Gewicht
Livre poids de fer = 520,100 Gram. NEVIS (Englische Insel)
Masse und Gewichte wie England. NEW-YOllK siehe Nord-America. IN1EDERLAND (Königreich)
Schnittwaarenmass
Nederlandsche Elle = 1000 Millim.
Getreidemass
Nederl. Mudde oder Zak = 100,000 Litres.
1 Last = 30 Mudden; 1 Mudde = 10 Schepels =: 100 Kop.
Gelränkmass
Vat = 100,000 Litres
1 Vat = 100 Kan; 1 Kan = 10 Maatje — 100 Vingerhoed.
Gewicht
das Pond =- 1000,000 Grammes. 1 Pond = 10 Ons = 100 Lood =
1000 Wigtje = 10000 Korel. Uiher alte Masse und Gewichte siehe
Amsterdam.

~Siederland — ~Nord-Amcrica. 113
NIEDERLAND. Niederländische Inseln sind: S. Eustatia, S. Martins, Cura- cao , Surinam , Berbice , Deme- rara, Essequibo und Bonaire.
NIZZA, MCE (Sardinien)
Schnittwaarenmass
Raso = 548 Millimetres.
Getreidemass
Stajo = 38,520 Litres
1 Sacco = 3 Staje (Stari) = 48 Mensinelli.
Getränkmass
Brenta = 49,284' Litres
1 Carro = 10 Brente = 360 Pinte = 720
Boccali. Oelmass Rubio = 25 ffi Gewicht
Libbra = 310,046 Grammes.
NORD - AMERICANISCHE VEREINTE FREISTAATEN; nämlich : New-Hampshire, Massachusetts, Rhode-Island, Connectitut, New- York, New-Yersey, Pennsilvanien, Dela- vare, Maryland, Virginien, Nord-Carolina, Süd-Carolina, Georgien, Vermont, Ken- tuky, Tenesee, Ohio, Luisiana oder New- Orleans, Maine, Indiana, Missisippi, Mis- euri . Alabama, Illionois, Michigan und Arkansas.
Schnittwaarenmass
Yard — 914 Millimetres.
10

114
Nord - America.
NORD-AMERICA. Getreidemass
die Einheit des Getreide- und Getränkmasses
die Galion = 3,78526 Litres 1 Quarter =2 Coombs = 4 Strikes = 8 Busheis
r= 32 Pecks =^64 Gallons = 128 Pottles
= 256 Quarts = 512 Pints = 242,257
Litres. Getränkmass
1 Ton = 2 Pipes or Butts or Puncheons = 4 Hogshead = 8 Barrels = 16 Kilderkins = 32 Firkins = 256 Gallons = 512 Pottles = 1024 Quarts = 2048 Pints =8192 Gills.
Or 1 Gallon = 2 Pottles = 4 Quarts = 8
Pints = 32 Güls. Gewicht (Barne}.) Avoirdupois Pound or commercial weight =
453,544 Crammes 1 Pound avoirdupois = 16 Ounces =-256Drams. 1 Ton — 20 Cwt (Hundred, Centner) = 80 Qrs. (Quarter«r) = 2240 Pounds =s 35840 Ounces = 573440 Drams = 1015 Kilo- grammes -f- 938,836 Grammes 1 Ounce = 28,346 Grammes 1 Dram = 1,772 Grammes 1 Troy weight Pound = 373,202 Grammes 144 Pounds avoirdupois = 175 Pounds Troy 192 Oz (Ounces) avoirdupois = 175 oz Troy 14 ?y avoirdupois - 1 Stone; 8 Stones = 112'& 1 Cwt (llundred wight or Quinta!).

Kord-America — Nürnberg. 115
NORD-AMERICA Englisches oder Brittisches, nämlich die Gouvernements Newfoundland, Prince Eduard or St. John, Ober- und Un- ter-Canada, Neu-Scbottland, Neu-Braun- schweig, Cap Breton, und die Bermudes Inseln Masse und Gewichte wie England.
NORDHAUSEN (Preussen)
Schnittwaarenmass
die Elle = 555 Millimetres.
Getreidemass
Scheffel = 45,633 Litres
1 Scheffel = 12 Mässchen.
Gewicht
das Pfund = 467,622 Grammes 1 Centner == 114 'S.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen. NORWEGEN (Schwedisches Königreich)
Masse und Gewichte wie Dänemark. NÜRNBERG (Baiern) Schnittwaarenmass die Elle = 656 Millimetres. Getreidemass
Korn-Metze = 19,884 Litres
Hafer-Metze = 18,386 Litres
1 Korn-Simmer = 16 Korn-Metzen
1 Hafer-Simmer — 32 Hafer-Metzen.
Getränkmass
der Visir-Eimer ä 64 Mass = 73,290 Litres 3 der Schänk-Eimer ä 68 Mass = 73,349 Litres 1 Fuder = 12 Eimer.
10 *

116 , Nürnberg — Oporlo.
NÜRNBERG. Gewicht
das Pfund == 509,996 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern.
ODESSA siehe Russland.
OESTERREICH OB UND UNTER DER ENNS siehe Wien.
OLDENBURG (Herzogthum) Schnittwaarenrnass die Elle = 581 Millimetres. Getreidemass
der Scheffel = 22,803 Litres (HauschiW.) 1 Last = 12 Malter — 18 Tonnen
= 144 Scheffel. Getränkmass
der Anker = 38,165 Litres
1 Anker = 26 Kannen = 40 Quartier = 104 Orth.
1 Ohm = 4 Anker; 6 Anker == 1 Oxhoft.
Gewicht
das Pfund == 480,367 Grammes
(HauteMM.)
1 Centner = 100 ff. OPORTO, PORTO (Portugall)
Schnittwaarenrnass '
Covado = 663 Millimetres.
Getreidemass
Alqueira = 17,992 Litres
Salz-Moyo = 14809,689 Litres.
Getränkmass wie Lissabon.

Oporlo — Oviedo. 117
OPORTO. Gewicht
Arratel — 459,050 Grammes. ORAN (Algier)
SchnittwaareDmass
Pik = 685 Millimetres.
Gewicht
das Rottolo = 503,685 Grammes. ORMUS (Insel im Persischen Meerbusen) Gewicht
Seyra = 303,030 Grammes. OSNABRÜCK (Hannover) Schnitt waarenmass
die Elle zu Leinenwaaren = 602 Millimetres. die kleine Elle = 584 Millimetres Osnabrücker-Brabanter Elle siehe Brabant. Getreidemass
der Scheffel = 28,703 Litres
1 Last = 100 Scheffel = 400 Viertel = 1600
Becber. Getränkmass
Abm a 112 Kannen = 136,629 Litres 1 Fuder = 6 Ahm = 168 Viertel — 672 Kannen = 2688 Ort. Gewicht
ein Pfund — 494,090 Grammes 1 Pfundschwer = 300 <SS ; 1 Wag Eisen = 120 <%.
1 Centner == 108 1 Stein = 10 <%. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Hannover. OVIEDO siehe Asturien.

IIS Paderborn — Pulembang.
PA DER BOB N (Preussen) Srhnittvvaarenmass
die Elle = 581 Millimetres. (Schimiuclfennig.) Getreidemass
der Scheffel — 41,954 Litres. (Eytelwein.) Getränkmass
die Kanne = 1,339 Litres. Gewicht
das Pfund = 495,025 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
PADUA (Lomb. Venet. Königreich) Schnittwaarenmass Braccio zu Tuch = 681 Millimetres Braccio zu Seidenwaaren = 638 Millimetres.
Getreidemass nach dem Reglement vom Jahre 1809 il Moggio a 347,802 Litres ' 1 Moggio = 12 Staja wm 48 Quar- taruole.
Getränkmass
Mastello ä 72 Bozze = 71,299 Litres. Gewicht (Rosetti.) la Lihbra grossa da 12 Once = 486,5387 Grammes
la Libbra sottile da 12 Once — 338,883t, Grammes. PALEMBANG (Insel Sumatra) Gewicht
Catty = 615,069 Grammes

Palembang — Paris. 119
PALEMBANG. 1 Baly = 10 Gantangs = 60 Catties 1 Copang = 80 Balies 1 Pecul (Pfeffergewicht) =60321,352 Gramnies. PALERMO (Sicilien)
Schnittwaarenmass
Canna =* 1942 Millimetres.
Getreidemass I
Gelränkmass ? wie Messina. » Gewicht j PALMA siehe Mahon.
PARAGUAY (Freistaat in Süd-America) wie
Lissabon. PARIS. Altes System. Schnittwaarenmass die alte Aune = 1188,4 Millimetres die neue Aune 1200 Millimetres. Seidenhändler-Stab = 1189 Millimetres Tuchhändler-Stab = 1187 Millimetres Leinwandhändler-Stab = 1183 Millimetres. Getreidemass
Muid de bl(5 = 1828,122 Litres
1 Muid = 12 Setiers = 24 Mines = 48 Mi-
nots = 144 Boisseaux = 2304 Litrons
anciens. Getränkmass
Muid de vin = 274,575 Litres 1 Muid = 3 Tierceaux = 4 Quartereaux = 36 Setiers = 288 Pinles anciens.

120
Paris — Parma.
PARIS. 1 Quart = 2 Pintes = 4 Chopines =
8 Demi-Setiers == 16 Poissons. Gewicht
l.Livre poids de Marc ss 489,506 Grammes 1 Marc = 244,735 Grammes; Anmerkungen.
1 Gramme = 20,80592 alte Holl. Ass. 1 Gramme = 18,827i5 alte Pariser Gran. 1 Metre = 443,29536 alte Pariser Linien 1 Litre = 50,412416 alte Pariser Kubik-Zoll 10000 alt Pariser Fuss = 3248,39432 Metres 10000 alt Pariser Toises = 19490,365912 Metres. 10000 Metres = 5130,74 Toises. PARMA (Herzogthum)
Schnittwaarenmass
Seiden-Braccio = 587,8 Millimetres
Wollen-Braccio = 639,5 Millimetres.
Getreidemass
il Stajo = 47,040 Litres
1 Stajo = 2 Mine = 16 Quarterole.
Getränkmass
die Brenta = 71,672 Litres
1 Brenta = 36 Pinte = 72 Boccali.
Gewicht
la Libl.ra di 12 Once = 328,000 Grammes
1 Oncia = 24 Denan"; 1 Denaro = 24 Grani
la Parola peso (Rubbo) =s 25Libbre = 8 Kilogram. + 200,000 Gram.

Palna — Pernan.
121
PATNA (Ost-Indien) Gewicht
Seyra = 866,502 Gramnies 1 Mannd = 42 Seers.
PATRAS siehe Griechenland.
PAVIA (Provinz im Mail. Gubernium)
Gewicht
Libbra peso sottile s= 12 Once =
318,725 Grammes Libbra peso grosso = 28 Once =
743,6917 Grammes.
Gewichte
Vis = 1511,055 Grammes 1 Candy == 150 Vis; 1 Vis == 100 Ticals; 1 Tical — 10 Moos.
PERNAU (Russisch Liefland) Schnittwaarenmass die Elle = 540 Millimetres. Getreidemass Loof = 63,300 Litres. Getränkmass Stoof = 1,2737 Litres. Gewicht
das Pfund = 416,708 Grammes
1 ST =16 Unzen — 32 Loth = 68 Quent.
Schnittwaarenmass
il Braccio — 559 Millimetres.
j» wie Mailand.
PEGU (Ost-Indien)
11

122 Pernau — Piacenca.
FERNAU. 1 Schiffspfund == 20 Liespfund =
400
1 Centner = 6 Liespfund = 120S". PERSIEN. (Ru 8S . Vergl.)
Schnittwaarenmass die königliche Gueze = 946 Millimetres
die gemeine Gueze = 631 Millimetres. die Arish = 971 Millimetres. Getreidemass Artaba = 65,4214 Litres 1 Artaba = 25 Capichas (Hemmas) =b 50 Chenicas = 200 Sextarios. Gewicht
Hat man von Schiras = 5750,936 Gram. Batman von Tauris = 2875,468 Gram- mes
1 Batman = 6 Rotteis = 300 Der- hams = 600 Miscals = 3600 Dungs.
PERU. Süd-Americanischer Freistaat mit seinen Provinzen: Lima, Truxillo, Gua- mancha, Cusco,Arequipas, Tanna, Guantajaya und Huanca. Masse und Gewichte wie Madrid. ST. PETERSBURG siehe Russland. PIACENZA (Herzogthum)
Schnittwaarenmass Braccio zu Tuch, Linnen und Seide = 675 Millimetres.

Piacenza — Polen. 123
PIACENZA. Getreidemass
das Stajo = 34,820 Litres
1 Stajo = 2 Mine = 15 Coppelli.
Getränkmass
die Brenta = 75,771 Litres
1 Brenta == 48 Pinte = 96 Boccali
1 Veggiola = 10 Brente
Gewicht
die Libbra nach der Verordnung vom Jahre 1808 = 317,517 Grammes 1 Libbra = 12 Once; 1 Oncia = 24 Denari; 1 Denaro = 24 Grani PILLAU siehe Preussen. - PISA siehe Toscana.
POLEN (Russisches Königreich) (Russ. Vergl.)
Schnittwaarenmass
Alte Lokiec = 584 Millimetres
Neue Lokiec = 575 Millimetres.
Getreidemass
Korzec = 127,935 Litres
1 Korzec = 4 Czwierci; 1 Czwierc = 8 Garcy ; 1 Garniec — 4 Kwarty; 1 Kwarta = 4 Kwaterki.
Getränkmass
die Beczka (Fass) = 100,000 Litres
1 Beczka = 25 Garniec;
1 Garniec = 4 Kwart;
1 Kwart = 4Kwartozki= 1,000 Litre-
Gewicht
das Funt = 405,405 Grammes.
11 *

124 Pondichery — Preussen.
PONDICHERY (Ost-Indien) Schnittwaarenmass Covido = 457 Millimetres. Gewicht
Vis = 1472,972 Grammes
1 Candy = 20 Alaunds = 160 Vis.
PORTO siebe Oporto.
PRAG siehe Böhmen.
PRESSBURG siehe Hungarn.
PREÜSSEN (Königreich)
Nach der Mass- und Gewichtsordnung vom 10.
Mai 1816 für das ganze Reich. Schnittwaarenmass
die Berliner Elle = 6669 Millimetres. Getreidemass
der Berliner Scheffel = 54,961 Litrcs 1 Scheffel = 4 Viertel = 16 Metzen. Getränkmass
der Eimer ä 60 Berliner Quart =: 68,701 Litres 1 Oxhoft = 17* Ohm ss 3 Eimer = 6 Anker
= 180 Quart. Gewicht
das Preussische Pfund = 467,711 Grammes 1 Centner = 110 & = 220 Mark = 3520 Loth
= 14080 Quent = 63360 Grän 1 Preussische Schiff'slast = 4000 <d> 1 Pfund des Preussischen Zollvereines = 500,000
Grammes
1 Centner Zollgewichtes = 100 Zoll # = 60 Kilogrammes

Preussen — Rangoon.
125
PREUSSEN. 1000 Preussische # = 935,422
Zollvereines Pfunde. PRINCE OF WALES ISLAND OR PULO PE- NANG (an der West-Küste von Malacna) Schnitt waarenmass Astah = 457 Millimetres. Gewicht
das Malaische Catty = 647,056 Grain- mes
das Chinesische Catty = 604,574
Grammes. 1 Catty = 16 Tales 1 grosser Pecul = 100 Malaische
Catties
1 kleiner Pecul = 100 Chinesische Catties
1 Coyan = 4 Peculs; 1 Bahar == 3 grosse Peculs (nach Barney — 428 # ü. St.) == 194 Kilogram- m es ■+■ 116,832 Grammes. PULO PENANG siehe Prince of Wales Island. QUEDA (auf der West-Küste von Malacca) Schnitt waarenmass Cobido = 455 Millimetres. Gewicht HAGUSA siehe Dalmatien. RANGOON (Ost-Indien) Gewicht
Vis = 1511,813 Grammes

126 Rangoon — Rom.
RANGOON. 1 Vis ss 100 Tuals = 1000 Mous
1 Candy = 150 Vis. RAVENNA siehe Rom. REGENSBURG (Baiern) Schnittwaarenmass die Elle = 810 Millimetres. Getreidemass
der Metzen = 18,329 Litres
1 Kornschaff = 4 Mass = 16 Vierling = 32
Metzen. 1 Haferschaff an 56 Metzen. Getränkmass
der gemeine Eimer a 60 Köpfet = 49,987 Litres
der Eicheimer ä 64 Köpfel = 53,320 Litres. Gewicht
das Pfund = 565,400 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern.
REGGIO DI MODEINA
Schnittwaarenmass
il Braccio = 530 Millimetres.
Getreide- u. Getränkmass wie Modena.
Gewicht
Libbra da 12 Once = 324,5237 Gram.
REVAL siehe Esthland.
RIO JANEIRO siehe Brasilien.
RIGA siehe Liefland.
ROM (Kirchenstaat)
Schnittwaarenmass
Canna = 2001 Millimetres.

Rom — Rotterdam.
127
ROM. Getreidemass
Rubbio «a 267,238 Litres 1 Rubbio = 2 Rubbiatellas = 4 Quartes — 8 Quartareilos = 12 Staros = 147, Scorzi = 64 Decines
Hafer-Rubbio = 246,191 Litres
Getränkmass
Botta = 409,617 Litres
1 Botta =s 3 Breate = 9 Bariii =s
40,5 Rubbi. 1 Barilo = 32 Boccali == 45,513 Litres Oel-Barilo = 53,110 Litres. Gewicht
das Handels-, Gold-, Silber- uud Münzgewichtspfund ist die Lira (Libbra) = 339,344 Gramme» 1 Cantaro grosso = 10 Cantari sot- tile = 100 Decine = 1000 Lire. ROSTOCK siehe Mecklenburg. ROTTERDAM (Niederland) Schnittwaarenmass die Elle = 690 Millimetres. Getreidemass der Zak = 99,777 Litres 1 Last = 29 Zakken = 87 Achtendeelen. £ Getränkmass
Stoop ä 2 Kannen = 2,5588 Litres. Gewicht
das Pond = 494,157 Grammes

128 Rotterdam — Russland.
ROTTERDAM. Das Krämer-Pond = 470,15<i Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Niederland. ROVEREDO (Tyrol)
Schni ttwaarenmass
die Seidenelle = 745 Millimetres
Linnen- u. Wollelle = 634 Millimetres.
Gewicht
la Libbra di Seta = 331,998 Grammes. Commercial-Gewicht wie Wien. ROVIGO (Prov. des Lomb. - Venet. Gubern.) Schnittwaarenmass Seiden-Braccio = 633 Millimetres Wollen-Braccio = 670 Millimetres. Getreidemass Sacco = 99,400 Litres 1 Sacco =s 3 Staje = 12 Quarte. Getränkmass
Mastello = 104,799 Litres 1 Mastello = 108 Bozze. Gewicht
la Libbra grossa = 477,2942 Grammes
la Libbra sottile = 301,416 Grammes. RUSSLAND (Kaisserreich)
Nach dem Ukas vom 11. Oktober 1835 für das ganze Reich, die Ostsee-Provinzen ausgenommen, gültig.
Schnittwaarenmass
die Arschin r= 7118 Millimetres.

Ruitsland,
129
KU SSL AND. Die Grandlage des Längenmasses bleibt der Faden (Saschen) = 3 Arschin = 7 Fuss = 43 Werschock = 84 Zoll. Getreidemass
das Tschetwerik sa 209,740 Litres 1 Tschetwerik = 8 Osmin = 4 Pajok = 8 Tsetwerik = 64 Garnetz. Getränkmass
ein Wedro = 12,290 Litres
1 Wedro = 10 Kruschka = 4 Tschel- werki = 8 Osmuschki.
Das Fass Sarakowaja Botska = 13 1 /, Anker= 40 Wedra = 160 Tschet- werki = 320 Osmuschki. Beim Zollwesen sind:
1000 Metres = 1406 Arschin.
1000 Hectolitres = 8131 Wedro.
1000 Hectolitres = 3811 Tschetwerik.
1000 Kilogrammes = 2'i42 <%.
1 Fass = 400 Stoof}
1 Pipe = 360 » I
t Oxhoft = 180 » l (Kruschki,
1 Ahm = 120 » [ Osmuschki.)
1 Anker = 30 » \
1 Stekan = 15 » J
Gewicht
Gold-, Silber-^ Platin-, Münz- und Handelsgewichts-Pfund(nach dem goldenen im Münzhofe aufbewahr-

130
Russland.
RUSSLA1ND. ten Original-Pfunde, welches bei -f- 13V 3 0 Reaumur 25,019 Kubik- zoll Meteor-Wassers gleichet) wägt 409,531 Grammes.
1 <g = 32 Loth = 96 Solotnik. Das Solotnik theilt sich in 7 4 und l /s Solotnik, oder auch , in 68 Gran.
Der Derkowilz als Russisches Schiffspfund = 10 Pud = 400 ar.
Die meisten Waaren werden nach Pud verkauft
1 Pud = 10 Kilogrammes + 381,240 Grammes.
Finnland , Esthland, Liefland, Litthauen und Kurland sind besonders als abweichend nachzusehen. Ein kais. Ukas vom 16. Ju. nius 1842 bestätiget ein neues Reglement für die Masse und Gewichte, welches mit Anfang 1845 im ganzen Russischen Reiche eingeführt werden soll. Die Urmasse und Urgewiclite sollen in einem in der Festung von St. Petersburg gelegenen unver- brennlichen Gebäude unter Aufsicht eines Conservators aufbewahret werden.

Said — Salzburg, 131
SAID, SAYDI, SIDON (Syrien) Schnittwaarenmass der Pik = 676 Millimetres. Getreidemass
der Kilo = 24,6108 Litres. Gewicht
Rottolo ä 600 Draras zu Seide und Baumwollgarn = 1872,252 Gram. Rottolo von Acre zu schweren Gütern = 2186,081 Grammes. SAINTES, LES SAINTES (6 Inselchen bei Guadeloupe in West-Indien) Masse und Gewichte wie Frankreich. SALANGOR, SALANGPORE , SALENGORE (auf Malacca) Schnittwaarenmass' Covid = 461 Millimetres. Gewicht
Catty mm 612,284 Grammes Zinn-Bahar = 240 Catties Schwere Bahar = 300 Catties.
SALERNO siehe Neapel.
SALONICHI siehe Smyrna.
SALZBURG (Ober-Oesterreich)
Schnittwaarenmass
die Seiden-Elle = 803 Millimetres
Leinwand-Elle = 1006 Millimetres.
Getreidemass
der Metzen == 60,441 Litres; 1 Schaff = 6 Metzen.

162 Salzburg — St. Mulo.
SALZBURG. Gewicht ein <% = 560,708 Crammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Wien. SAN SALVADOR siehe Guanahani. ST. ANDREA siehe Neapel. ST. BARTHELEMY (eine der Caraibischen Inseln) siehe England. ST. DANIELE (in der Provinz, üdine im Ve- netianischen Gubernium)
Schnittwaarenmass
il braccio = Udine.
Getreidemass
10 Stajo = 6 Pesinali = 76,5818
Litres. Getränkmass
11 Conzo = 112 Bozze = 79,33i5
Litres.
Gewichte wie Venedig. ST. DOMINGO siehe Mexico. ST. EUSTACH (West- Indische Insel)
siehe Amsterdam. ST. JAGO DE CUBA siehe Cuba. ST. JOHANNES (West-Indische Insel)
Masse und Gewichte wie Dänemark. ST. KITTS, CHRISTOPIIOROS (Britlisch-Wesl- Indische Insel)
Masse und Gewichte wie England. ST. LUCIE (West-Indische Insel)
Masse und Gewichte wie Frankreich. ST. MALO siehe Frankreich.
I

SL Martin — Schlesien. 133
ST. MARTIN (West-Indische Insel) wie Am. sterdam.
ST. THOMAS (West-Indische Insel)
Masse und Gewichte wie Dänemark.
ST. VALERY siehe Frankreich.
ST. VINCENT (West-Indische Insel)
Masse und Gewichte wie England.
SAYD siehe Said.
SCHAFFHAUSEN (Schweizer Canton) Schnitt waareumass
die Elle (nach der Finanz-Commission) = 596
Millimetres. Getreidemass
ein Viertel rauhen Masses = 25,474 Litres ein Viertel glatten Masses = 22,603 Litres 1 Malter rauhen Älasses = 4 Mült = 16 Viertel = 64 Vierling = 256 Mässlein 1 Malter glatten Masses = 2 Mütt = 8 Viertel = 32 Vierling = 128 Mässlein. Getränkmass
der Eimer = 101,922 Litres
1 Saum = 4 Eimer = 16 Viertel = 128 Mass.
Gewicht
das Pfund ä 40 Loth = 570,374 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
SCHLESIEN (Oesterreichisches Herzogthum) Schnittwaarenmass die Elle = 578 Millimetres. Getreidemass
der Scheffel m 76,410 Litres »

134 Schlesien — Schollland.
SCHLESIEN. 1 Scheffel = 4 Viertel = 16 Met- zen = 64 Mässla. Getränkmass
der Eimer = 56,229 Litres
1 Eimer = 80 Quart = 320 Quartiert.
Gegenwärtig ist das Wiener Getränkmass gesetzlich eingeführt und üblich.
Gewicht
das Pfund = 531,775 Grammes. SCHOTTLAND (Brittisches Königreich) Schnitt \\ aaremnass die Schottische Elle = 944 Millim. Getreidemass
Quarter = 285,803 Litres Weitzen-Bushel = 36,326 Litres Gerste-Bushel = 36,791 Litres. Getränkmass
ein Gallon a= 3,789 Litres 1 Hogshead = 16 Gallons = 64 Quarts = 128 Pints = 256 Chopins am 512 Mutchkins. Gewichte
Das Schottische Troy-Pound (Standard Scots-Troy-or Dutch-Pound = 7620 Avoirdupois-Grains = 453,544X7620
- :- P-= 493,715 Gram.
7000
Das Tron - Pound (Trona - Pound Schnellwagpfund) = 23,5 Avoir-
*

Schollland — Schweden, 135
SCHOTTLAND, dupois Ounces = 28,346 X 23,5 = 666,131 Grammes. Das Air-Tron-Pound (das in der Grafschaft Air (Airshire) übliche Schnellwagpfund = 24 Avoir- dupois Ounces = 28,346 X 24 mm 680,304 Grammes. Das Country - Tron - Pound (Land- Schnellwagepfund) = 23 Avoir- dupois Ounces = 28,346 X 23 =r 651,958 Grammes. Das Edinburgh-Tron-Pound (Süd- Schotlländische Wagepfund) = 22 Avoirdupois Ounces = 28,346 X22 = 623,612 Grammes. Das Glasgow-Tron-Pound (Clydesda- ler Schnellwagpfund) = 22,5 Avoirdupois Ounces = 637,785 Grammes. Diese Masse u. Gewichte sind inSchottland noch im Gebrauche. SCHWEDEN (Königreich)
Schnittwaarenmass
die Aln = 594 Millimetres.
Anmerkung. Herr N. G. Sefstrom königl. Professor und Director der Bergschule zu Fahlun hat dem Verfasser versichert, dass 3,3681256 Schwedische Fuss einem Metre. und 1,094»

136
Schweden.
SCHWEDEN. Schwedischer Famn einer Toise de Perou gleiche.) Getreidemass
eine Tonne=165 / 379Litr.(Rnss. Vergl.) eine Tonne Malz = 174,649 Litres. eine Tonne Salz oder Kalk = 156,257 Litres
1 Tonne (Tunna) = 4 Viertel (Fjer- dingar) = 8 Achtel (Attingar) = 32 Kappar = 56 Kannen (Kalinor) = 112 Stopp = 448 Quartier css 1792 Ort (Junkfern).
[Getränkmass
der Ahm = 157,133 Litres
1 Pipe = 2 Oxhoft = 5 Ahm = 10
Eimer = 20 Anker = 300 Kannen. 1 Tonne Oel = 125,706 Litres. 1 Tonne = 48 Kannen = 96 Stopp
am 384 Quartier = 1536 Junkfern. Gewicht
ein Pund (Victualiewigt, Skulpund,
Schalgewichtspfund) == 425,063
Gramme«; ein Eisengewichts-Pfund = 488,534
Grammes; ein Kupfergewichts-Pfund = 377,559
Grammes; ein Bergwerksgewichts - Pfund mm
376,221 Grammes; Stappelstädtergewichts-Pfd. = 340,295
Grammes.

Schweden — Sciuday. 137
SCHWEDEN. Landstädter oder gewöhnliche
Gewicht Upstadswigl Pund =
357,903 Gramines 1 Schifl'spfund, Skeppund = 400 <8>
Victual- oder Schalgewichtes; eine Waage = 165 S" Victual- oder
Schalgewichtes; ein Centner = 120 ST Victual- oder
Schalgewichtes; ein Lipund = 20 # Victual- oder
Schalgewichtes; ein Sten (Stein) = 32 ST Victual-
oder Schalgewichtes. SCHWYZ (Schweizer Canton)
Schnittwaarenmass und
Getreidemass wie Zürich.
Das auch gebräuchliche Rapperschwy-
ler Viertel glatten Masses =
21,152 Litres und rauhen Masses = 22,185 Litres. Getränkmass
ein Ohm a 30 Mass = 54,277 Litres 1 Saum = 3y 3 Ohm = 100 Mass = 400 Schoppen = 4000 Primen. Gewicht wie Zürch. SCIUDAY (Malabar)
Schnittwaarenmass Gewicht
Seyra oder Seer = 423,337 Grammes
12

138
Sciuday — Siam.
SCIUDAY. 1 Surat-or Cutcha-Maund = 40 Seers = 16 Annas — 32 Pice. 1 Sciuday-or Pucca-Maund = 40 Seers = 32 Annas = 64 Pice. 1 Cutcha-Maund = 2 Pucca-Maund. SERAMPÜR (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass Gewicht
ein Seer oder Seyra = 477,987 Gram- mes
ein Seyra = 60 Siccas. SEKINGAPATAM (Mysore) Schnittwaarenmass Gewicht
die Grundeinheit ist das Seer od. Seyra. Cucha Seer = 24 Suitany Rupees =
285,184 Gramm es Pucca Seer = 84 Suitany Rupees
= 959,049 Grammes. 5 Cucha Seer = 1 Pansh Seer; 8
Pansh Seer = 1 Maund. 20 Maunds = 1 Barrua oder Candy. SIAM (Hinter-Indien)
Schnittwaarenmass
die Vouah = 1923 Millimetres.
Gewicht
ein Catty = 1170,144 Grammes
1 Pecul = 50 Catties;
1 Catty = 20 Tales = 80 Ticals.

Siebenbürgen — Smyma. 139
SIEBENBÜRGEN (Oesterr. Grossfürstenthum) Schnittwaarenmass die Elle = 623 Millimetres. Getreidemass
der Kübel == 92,557 Lilres
1 Kübel = 4 Viertel = 8 Ur = 64
Mass. Getränkmass
der Ur = 11,5697 Litres
1 Ur = 8 Mass s= 32 Seitel.
Gewicht
eine Oka ä 4 Litra = 1,275656
Kilogrammes das Waschgoldgewicht Piset=520,726
Gramtiies. Im Staatshaushalte ist der Wiener i Eimer und das Wiener Pfund
gebräuchlich. SLAVONIEN (Oesterr. Königreich.)
Masse und Gewichte wie Wien, ausgenommen das Getreidemass Kila = 218,757 Litres. SMYRNA (Asiatische Türkei) Schnittwaarenmass die Pik = 683 Millimetres die Endrezeh == 652 Millimetres. Getreidemass
das Kilo = 24,6108 Litres. Gewicht
die Oka = 1284,839 Grammes 12 *

140 Smyrna — Sooloo.
SMYRNA. 1 Quintal oder Cantaro == V/ t Bat- mana = 45 Oke = 100 Rottoli. 1 Oka = 2 2 / 9 Rottoli oder Lodra. SOLOTHURN (Schweizer Canton) Schnitt waarenmass die Eile = 545 Millimetres. Getreidemass
das Määss = 13,202 Litres.
Man hat Doppel-, Ganze-, Halbe-, Viertel-,
Achtel- und Sechzehntel-Määss oder das
sogenannte Bazendingli. Getränkmass
ein Saum = 100 Mass == 165,477 Litres. Gewicht
ein Pfund = 519,067 Grammes 1 Centner = 10 Stein = 100 <%. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau. SONDRIO (Provinz des Mailänder Guberniums) Gewicht
la libbra = 30 Once = 797,8819 Gramines. SOOLOO (Sunda-Insel)
Schnittwaarenmass Covid = 371 Millimetres. Gewicht
ein Catty a= 605,481 Grammes
1 Pecul = 2 Lacksas = 20 Booboots
= 100 Catties. 1 Catty = 16 Tales = 160 Ammas
= 1600 Choosocks.

Speyer — Siein am Rhein. 141
SPEYER (Baiern)
Schnittwaarenmass
die Elle = 550 Millimetres.
Getreidemass
ein Simri — 15/735 Litres. Getränkmass
eine Mass = 2,256i9 Litres. Gewicht
das Pfund = 509,855 Crammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern. SPILIMBERGO (in der Provinz Udine im Ve- netianischen Gubernium)
Schnittwaarenmass wie Udine.
Getreidemass
lo Stajo = 4 Quarte = 89,3507 Litres.
STEIN AM RHEIN (im Schweizer Canlori
Schaafhausen) Schnittwaarenmass die Elle == 596 Millimetres. Getreidemass
ein Mütt rauhen Masses = 74,967 Litres 1 Malter = 4 Mütt = 16 Viertel = 64 Vierlinge = 256 Mässlein ein Mütt glatten Masses = 47,198 Litres 1 Maller = 2 Mütt == 8 Viertel = 32 Vierlinge = 128 Mässlein. Getränkmass
der Eimer = 79,198 Litres
1 Saum = 4 Eimer — 16 Viertel - 128 Mass.

142 Slein am Rhein — Stockholm.
STEIN AM RHEIN. Gewicht
das Pfund = 570,374 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
STETTIN (Preussen)
Schnittwaarenmass
die Elle = 651 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel = 49,311 Litres. 1 Malter === 12 Scheffel. Getränkmass
der Anker = 34,834'Litres
1 Oxhoft = 17, Ahm = 3 Eimer = 6 Anker
a 30 Quart. Gewicht
das Stettiner Pfund = 490,890 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen. STEYERMAKK (Oesterr. Herzogthum)
Schnittwaarenmass
die Elle wie Wien.
Getreidemass
das Viertel = 90,691 Litres 1 Viertel = 8 Massel = 64 Wiener Mass.
Getränk* und Baumfruchtmass der Startin — 566,8196 Litres 1 Startin = 2 Halbstartin = 4Vier- telstartin
man braucht auch den Wiener Eimer. Gewichte wie Wien. STOCKHOLM siehe Schweden.

Stralsund — Sirassburg. 143
STRALSUND (Preussen)
Schnittwaarenmass
die Elle = 5S2 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel ==s 38,959 Litres
1 Last = 8 ürömt = 32 Tonnen = 96 Scheffel.
Getränkmass
der Ohm = 72 Kannen == 139,966 Litres
1 Oxhoft ssa l'/ 2 Ohm mm 6 Anker = 108
Kannen = 216 Pot. Gewicht
das Pfund = 484,705 Grammes
1 Schiffspfund = 20 Liespfund = 280 &
1 Centner = 8 Liespfund = 112 ff
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen.
STRASSBURG (Frankreich)
Schnittwaarenmass
die Strassburger Elle ■ 538 Millimetres alt Pariser Aune = 1188 Millimetres Brabanter Elle = 699 Millimetres. Getreidemass
das Stadt-Setier = 18,326 Litres das Land-Setier = 18,899 Litres. Getränkmass
ein Ohm = 46,102 Litres
1 Fuder = 24 Ohm = 376 grosse oder 720
kleine Mass. Gewicht
ein Pfund = 489,596 Grammes; 1 Quintal = 100 af. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Frankreich.

144 Siulfgard — Tanger.
STUTTGARD siehe Würtemberg. SUCCADANA (auf Borneo)
Schnittwaarenmass
Gewicht
Catty = 604,832 Gramme».
SÜD-AMERICANISCHE FREISTAATEN sind: Colombia, Peru , Chile, und La Plata-Strom Masse und Gewichte wie Madrid.
SUMATRA siehe Achem und Palembang.
SURATE (Ost-Indien)
Schnittwaarenmass Guece = 716 Millimetres Covado = 470 Millimetres. Gewicht
jCucha Seyra = 423,423 Gramme« Pucca Seyra — 846,437 Gramme* 1 Maund == 40 Seers = 1200 Pice.
SURINAM (Süd-America)
Masse und Gewichte wie Amsterdam.
SYRACUS (beide Sicilien)
Masse und Gewichte wie Neapel. TABAGO (eine der Antillen West-Indiens)
Masse und Gewichte wie England.
TANGER (Africa , an der Meerenge von Gibraltar) Schnittwaarenmass Gewicht
das Rottolo = 481,163 Grammes.

Tapanuly — Tessin. \kr>
TAPANULY (Sumatra)
Masse und Gewichte wie England und China.
TATTA siehe Surate.
TELLICHERY (auf der Küste Malabar) Schnittwaarenmass Covid = 457 Millimetres. Gewicht
ein Polam = 680,180 Gramines
1 Candy = 20 Maunds = 400 Polam«.
TENERIFFA siehe Canarische Inseln. TEBNATE (Moluken Insel) Gewicht
Catty = 590,499 Grammes.
TESSIN (Schweizer Canton) Schnittwaarenmass Braccio — 603 Millimetres Seiden-Braccio = 482 Millimetres. Getreidemass
der Stara in Lavis — 19,846 Litres der Stara inLugaris =29,364 Litres. Getränkmass
die Brenta = 44,225 Litres 1 Brenta = 33 Pinte = 66 Boccali • 1 Barile (Lägel) Wein = 30 Pinte. Gewicht
la Libbra grossa = 881,096 Grammes die Liretta = 330,869 Grammes.
13

146
Thorn — Tocopa.
THORN (Preussen)
Schnittwaarenmass
die Elle = 576 Millimetres.
Gelreidemass
der Scheffel =• 54,788 Litres. Gewicht
das Thorner Pfund =± 421,222 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Preussen. THURGAÜ (Schweizer Canton) Schnittwaarenmass
die Elle zu feinen Waaren =(801 Millimetres die Elle zu wollenen Waaren = 616 Millimetres Getreidemass
das Viertel in Frauenfeld = 24,669 Litres das Viertel bei rauhen Früchten sr 28,85t Litres das Viertel in BischofTszell = 21,607 Litres das Viertel in Diessenhofen = 18,246 Litres 1 Viertel = 16 Mässlein. Getränkmass
der Eimer ä 32 Mass == 50,989 Litres. Gewicht
das schwere Pfund ä 40 Loth =i 584,623 Grammes das leichte Pfund ä 32 Loth = 467,698 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
. TOCOPA (Hinter-Indien) Gewicht
das Vis = 2698,587 Gram. (Btrney.) 1 Bahar = 8 Capins = 80 Vis = 320 Poots = 960 Pingas.

Tolmezzo — Toscana. 147
TOLMEZZO (in der Provinz üdine im Vene- • - dänischen Gubernium)
Schnittwaarenmass wie Udine.
Getreidemass
10 Stajo = 72,270 Litres 1 Stajo = 6 Pesinali. Getränkmass
11 Conzo ä G0 Boccali = 64,3859 Litres. Gewicht wie Udine.
TORTOLA. (West-Indische Insel) Gewicht
das Pfund = 476,658 Gramme».
TOSCANA (Grossherzogthum)
Nach der gesetzlichen Bestimmung
vom 11. Julius 1782. Schnittwaarenmass il Braccio = 584 Millimetres. Getreidemass
10 Stajo = 24,363 Litres
1 Stajo = 2 Mine = 4 Quarti = 1«
Mezzette = 32 Quartucci. Getränkmass
11 Barile da Vino == 45,584 Litres.
1 Barile => 20 Fiaschi = 40 Mezzette
= 80 Quartucci. il Barile da Olio = 33,429 Litres 1 Barile da Olio = 16 Fiaschi =
64 Mezzette = 128 Quartucci. 13 *

148 Toscana — Tratigania.
TOSCANA. Gewicht
la Libbra uniforme Toscana = 339,542 Gramme».
TOLLON (Frankreich)
Schnittwaarenmass
la Canne = 1931 Millimetres.
Getreidemass
la Charge — 460,323 Litres
1 Charge = 3 Setiers = 13,5 Emilies.
Getränkmas«
Millerole = 64,786 Litres 1 Millerole = 4 Escandeaux Oel-Millerole = 58110,000 Grammes. Gewicht
la Liyre poids de table = 388,500 Grammes. Uiber neue Masse und Gewichte siehe Frankreich.
TOULOUSE (Frankreich) Gewicht
la Livre = 413,632 Grammes 1 Charge = 3 Quinteaux = 300 Livres poids de table.
Uiber das neue System siehe Frankreich. TRANGAN1A (Ost-Indien) Gewicht
Catty = 634,962 Grammes 1 Pecul = 100 Catties.

Tranquebar — Triest. 149
TRANQUEBAR (Ost-Indien) Gewicht
Seer oder Seyra = 848,127 Grammes 1 Maund = 40 Seers. TREVISO (imLomb. Venetianischen Königreich) Schnitt waarenmass Seiden-Braccio = 634 Miliimetres Wollen-Braccio = 676 Miliimetres. Gelreidemass
10 Stajo = 86,800 Litres
1 Stajo = 4 Quarte = 16 Ojiartieri. Getränkmass
11 Conao = 78,000 Litres. Gewicht
la Libbra di peso grosso di 12 Once = 516,7486 Grammes
la Libbra sottile = 338,883* Grammes.
TRIENT wie Bötzen.
TRIEST (im Königreich Illyrien)
Schnittwaarenmass
Wollen-Eile = 677 Miliimetres
Seiden-Elle = 642 Miliimetres.
Getreidemass
Staro ä 3 Poloniki =- 74,089 Litres. Getränkmass
die Orne ä 36 Boccali =sa 65,658 Litres. Gewicht wie Wien.
Uiber neue 1826 eingeführte Masse und Gewichte siehe Wien.

150
Trincomale — Troyes.
TRINCOMALE (Ceylon) Gewicht
Candy = 2366,910 Grammes
1 Bahar = 100 Candies. TRINIDAD (Süd-Americanische Insel)
Masse und Gewichte wie England. TRIPOLIS (Syrien)
Schnittwaarenmass
die Pik = 631 Millimetres.
Gewicht
das Rottolo = 1818,590 Grammes die Oka = 1214,987 Grammes. TRIPOLIS (Nord-Africa)
Schnittwaarenmass
die Pik = 553 Millimetres.
Gewicht
das Rottolo = 497,583 Grammes 1 Rottolo = 16 Ounces (Okie) 1 Ounce = 10 Drams == 160 Kha- ronbis
1 Cantaro = 100 Rottoli. u TROYES (Frankreich)
Von dieser Stadt hat die Französische, die Holländische und die Englische Marc Ursprung und Namen.
20 Troyer Marc = 21 Cölner Marc = 17,5
Wiener Marc. 6'Cölner Marc = 5 Wiener Marc' In Frankreich wurde sie, wie folget, unterge-
theilet; nämlich
I

Troyes — Tunis.
151
TROYES. 1 Marc = 8 Onces = 64 Gros = 160 Estelins = 192 Deniers = 320 Mailies = 640 Felins = 4608 Grains oder alt Pariser Gran. In Holland waren ihre Unterabtheilungen folgende: 1 Marc = 8 Ons m 160 Engels = 640 Vier- lings = 1280Troyskens = 2560 Deukens = 5120 Aas. Letztere nennt man bei Vergleichnngen alt Holländische As. In England und in den vereinten Nord-Ameri- canischen Staaten ist sie nachstehender Massen abgetheilet: 1 Pound = 12 Ounces = 240 Dws (Penny vveights) = 5760 Grains = 115200 Mites. In Teutschland wird die Marc untergetheilt in 8,4, 2, 1 Loth zu 2und 1 Quent, in 2und 1 Denar; 1 Marc =65536 Richtpfennigstheileu. TUNIS (Nord-Africa)
Schnittwaarenmass Hendaze oder Draa zu Wollenwaaren (in Folge der dem Verfasser durch den königl. Dänischen Schiffs-Ca- pitain und General - Consul Herrn Ritter C. T. von Falbe 1834 zugesendeten Nachricht) sss 673 Millimetres Pik Türe = 637 Millimetres zu Sei- dewaareo, Gold- u. Silbergalonen. Getreidemass
Gaßsso (nach der Triester Börse-

152 Tunis — Turin.
TUNIS. Deputation gleichen 100 Cafissi
914,47 Wiener Metzen daher) = 562,646 Litres ^ 1 Cafisso = 16 Whibas oderHuebas = 192 Zahs oder Saas. 1 Mettar = 16 Saas. Getränkinass
Millerole = 64,000 Litres.
Gewicht (nach Tulin königl. Schwedischen Consul zu Tunis)
Rottolo Attary = 506,880 Grammes
1 Rottolo Attary = 16 Ouakie ou Onces = 160 Derhems = 2560 Khaaroubs.
1 Rottolo Soucky ä 18 Onces = 570,240 Grammes
1 Rottolo Khaddary ä 20 Onces = 633,600 Grammes
1 Quintal oder Cantaro = 100 Rot- toli
1 Quintal ä 110 Rottoli zu roher
Baumwolle 1 Quintal ä 150 Rottoli zu Eisen und
Baumwollgarn. TUNKIN (Ost-Indien) Gewicht
Catty = 598,689 Grammes. TURIN (in Sardinien)
Schnittwaarenmass
il Raso =599 Millimetres. (Ballesio.)

Turin — Udine. 153
TURIN. Getreidemass
ein Sacco = 115,028 Litres
1 Sacco = 5 Emine = 40 Coppi --=
690 Cucchiari. Getränkmass
die Brenta = 49,284 Litres
1 Carro = 10 Brente = 360 Finte
= 720 Boccali. Gewicht
la Libbra di 12 Once =_ 368,844 Gramme«
1 Quintal bb 4 Rubbi = 100 Libbre.
TYROL (Oesterr. geforstete Grafschaft) Schnittwaarenmass die Tyroler Elle = 804 Millimetres. Getreidemass
der Korn-Star = 30,591 Litres. Getränkmass
der Yhren = 25,983 Litres
1 Yhren = 32 Mass = 128 Seitel.
Gewicht
das Pfund m 562,902 Grammes. Neue Getränkmasse und Gewichte wie Wien.
UDINE (Provinz des Venetianischen Guber- niums) Schnittwaarenmass die Seiden-Braccio =s 636 Millimetres die YVollen-Braccio = 681 Millimetres.

154 Udine — Urbino.
UDINE. Getreidemass
10 Stajo = 73,1591 Litres 1 Stajo = 6 Pesinali. Getränkmass
11 Conzo a 64 Boccali = 79,3045 Litres.
Gewicht wie Venedig. ULM (Würlemberg) (AldefeU^ Schnittwaarenmass die Ulmer Elle = 569 Millimetres. Getreidemass
der Mittle = 57,446 Litres 1 Imi = 4 Mittle = 24 Metzen = 96 Vierthelen. Getränkmass
ein Visier-Eimer ä 120 Mass =220,042 Litres Gewicht
das Pfund == 468,809 Grammes
1 Centner = 100 <% ä 32 Loth.
Uiber neue Masse u. Gewichte siehe Würtemberg.
UNGARN siehe Hungarn.
UNTERWALDEN (Schweiler Canlon)
Schnittwaarenmass
Braccio a* 571 Millimetres.
Masse und Gewichte wie Luxern. URBINO (Kirchenstaat)
Gewicht
la Libbra d'Urbino = 323,247 Grammes.

Vry — Valencia. 155
URY (Schweizer Canton)
Schnittwaaren- und Getreidemass wie
Zürich. Getränkmass
der Ohm ä 32 Mass =s 57,942 Litres. Gewichte wie Zürich. VALENCIA (Spanien)
Schnittwaarenmass
die Vara = 930 Millimetres.
Getreidemass
der Cahiz = 199,891 Litres
1 Cahiz = 13 ßarsellas = 48 Cele-
minas = 192 Quarterones. Getränkmass
die Carga = 170,494 Litres
1 Carga—15 Arrobas = 60 Accumbres
das Oel-Carga = 12 Arrobas = 432
Libras menores. Gewicht
Libra major ä 18 Onzas = 519,656 Gramme»
Libra menor ä 12 Onzas = 346,028
Grammes Gemeine Libra = 357,084 Grammes 1 Cargo oder Carica = 3 Quintales
=288 & majores =432®'menores 1 Quintale = 96 Libras majores — 144
Libras menores 1 Arroba = 24 Libras majores =
36 Libras menores.

156
Venedig — Verona.
VENEDIG (Oesterr. Lomb. Venet. Königreich) Schnittwaarenmass Seiden-Braccio = 638 Millimetres Wollen liraccio = 681 Millimetres. Getreidemass (nach dem gesetzlichen
■Verhältnisse) Staro = 83,3172 Litres. Getränkmass
die Sorna (Biconzia) = 158,609 Litres 1 Sorna = '/« Amphora = 2 Conzi
= 128 Boccali. Gewicht
la Lihbra grossa = 476,99872 Gram- mes
la Libbra sottile = 301,2297 Gramm, il Marco = 238,49936 Grammes. VEREINIGTE STAATEN VON NORD - AMERICA siehe Nord-America. VERONA (Lomb. Venet. Königr.) Schnittwaarenmass Seiden-Braccio = 640 Millimetres Wollen-Braccio = 650 Millimetres. Getreidemass Sacco — 115,433 Litres
Cariro — 8 Sacchi = 24 Minelll = 268 Quarti. Getränkmass
die Brenta = 72,403 Litres 1 Botte = 12 Brente = 48 Secchie = 864 Inghistare.

Verona — Wadt. 137
VERONA. Gewicht
la Libbra di peso grosso =499,7636 Grammes
la Libbra di peso sottile = 333,1757 Grammes.
VIDALIS (in der Provinz Udine im Venet. Gab.) Sclinittwaarenmass wie Udine. Getreidemass wie Spilimbergo. Getränkmass
die Oma =168 Bozze =143,214Litres. Gewicht wie Venedig. VINCENZA (Venetianische Provinz) Schnittwaarenmass il Braccio da panno=681 Millimetres il Braccio da seta = 638Millimetres. Getreidemass
il Sacco = 108,199 Litres
1 Sacco = 4 Staje = 64 Quartaruole.
Getränkmass
Mastello = 113,901 Litres 1 Mastello = 120 Bozze. Gewicht wie Padua. W \DT (Schweizer Canton)
Nach der gesetzlichen Bestimmung
vom 27. Mai 1822 und seit 1.
Januar 1823 im ganzen Cantone
gebräuchliche Masse n. Gewichte
sind folgende: Schnittwaarenmass die Aune = 1200 Millimetres.

158
Wadt — Warschau.
WA DT. Getreidemass
Quarteron = 13,500 Litres
1 Muid = 10 Sacs = 100 Quarterons —i 1000 Emines = 10000 Copets.
Getränkmass
Pot = 1,350 Litres
1 Broc = 10 Pots = 100 Verres.
1 Char — 16 Setiers = 48 Brocs = 480 Pots = 4800 Verres = 648,000 Litres.
Gewicht
la Livre = 500,000 Grammes
1 Livre = 16 Onces ä 8 Gros ä 72 Grains
1 Centner = 100 Livres = 50 Kilogr.
WALACHEI siehe Wlachei.
WALDECK (Fürstenthum)
Schnittwaarenmass
die Elle = 585 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel = 51,416 Litres. Getränkmass
der Ohm = 142,822 Litres (Verordnung vom 21. December 1831) 1 Ohm = 16 l / 3 Eimer = 100 Mass. Gewichte wie Preussen. WALLIS (Schweizer Canton)
Masse und Gewichte gesetzlich wie im Canton Wadt. WARSCHAU siehe Polen.

Weimar — Wien.
159
WEIMAR (Grossherzogthum) Schnittwaarenma8s die Elie = 564 Millimetres (seit 1.
Januar 1810). Getreidemass
der Scheffel = 76,965 Litres
1 Scheffel = 4 Viertel = 16 Metzen
= 84 Schänkmass. Gelränkmass
der Eimer ä 80 Schänkmass = 73,300
Litres. Gewicht
das Pfund = 467,711 Grammes 1 Centner = 5 Stein = 110 <S. WIEN (Haupt- und Residenz-Stadt des Oester. Kaiserstaates) Schniltwaarenmass die Elle = 779,19183 Millimetres. Getreidemass
die Einheit im Grosshandel ist der Wiener - Metzen = 61,5267787 Litres
er wird in l / tl %, «/ s , */„» V»i uno"
Vei Metzen, dann in 1 Becher (='/„, Metzen) in
Vti 7 4 , %, Vii »nd 7« Becher nntergetheilt Im Kleinhandel braucht man den '/,, Metzen und die abwärts folgenden Metzentheile,

160 Wien — Winterthur.
WIEN. Getränkmass
Ufe^Einheit im Grosshandel ist der Wiener Eimer = 56,081952 Litres
1 Eimer = 40 Mass, er wird in 7j und Y 4 Eimer untergetheilt.
Die Einheit im bürgerlichen Verkehre und im Kleinhandel ist die Wiener Mass, ehedem Achtering genannt = 1,4170488 Litres, sie wird in l /z und l U Mass, das ist in 4 Seitel abgetheilt. Der 4. Theil der Mass nämlich das Seitel wurde vor mehren Jahrhunderten (von quarta pars men- snrae) Quart genannt.
Das Seitel wird in V4 j» Ys> 7« und 7 32 Seitel abgetheilt.
Gewicht
*3Te"TBlnheil des Handelsgewichtes ist das Pfund == 560,012 Grammes 1 % = 32 Loth; 1 Loth = 4Quent; 1 Quent = 4 Sechzehntelloth 1 Centner = 100 <% — 56 Kilo-
grammes + 001,200 Grammes. Vor 1756 war das Wiener Pfund = 561,288 Grammes und der Cent- ner=56Kilogram.-J-128,800Gram. WINTERTHUR (im Schweizer Canton Zürich) Schnitt waarenmass Braccio = 607 Millimetres

Winterthur — Wachet. 161
WINTERTHUR. die französische Aune = 1188
Millimetres. Getreidemass
das Viertel zu glatter Frucht = 24,138 Litres das Viertel zu rauher Frucht = 27,569 Litres. Getränkmass
der Eimer = 39,318 Litres. Gewicht wie Zürch.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
WIESBADEN siehe Nassau.
WISMAR (Mecklenburg)
Schnittwaarenmass
die Elle = 582 Millimetres.
Getreidemass
der Scheffel = 76,890 Litres. Getränkmass wie Mecklenburg. Gewicht
das Pfund =? 484,170 Grammes das Pfund zu Russischen und Schwedischen Producten = 494,157. Grammes. WITTENBERG siehe Preussen. WLACHEI, ÜAp%«a (Fürstenthum, Vasallenland der Pforte) Schnittwaarenmass Eudaze = 641 Millimetres Chaleby = 682 Millimetres. Getreidemass das Kilo = 256 Oka 1 Kilo = 2Mirze=16Demerliäl6 0ka
14

162
Wlachei — Würlemberg.
WLACHEI. das Kilo in der Gegend rechts der Aluta = 100 Oka das Kilo links der Aluta = 400 Oka das Kilo rechts an der Donau = 200 Oka das Kilo in Ibraila (Ibrahil, Braila, Bra-
bilow) = 740,890 Litres. Getränkmass
der Viadra=10 Oka= 14,170 Litres. Gewicht
die Oka = 1291,563 Grammes ist auch der Massstab zum Getreide und Getränke 1 Kantar = 44 Oka — 176 Litra = 17600 Dram. WOLGAST siehe Preussen. WORKUM siehe Niederland. WÜRTEMBERG (Königreich)
Nach der Massordnung vom 30. November 1806. Schnittwaarenmass die Elle = 614 Millimetres. Gelreidemass
der Scheffel = 177,227 Litres
1 Scheffel = 8 Simri = 32 Vierling
= 256 Eklein. Getränkmass
der Aimer Helleiche ä 160 Mass =
293,928 Litres der Aimer Trübeiche ä 160 Mass =
306,787 Litres

Würlemberg — Ypern. 163
WÜRTEMBERG. 1 Helleich-Mass =1,83705 Litr.
eine Trübeich-Mass = 1,91742 Litres 1 Fuder = 6 Aimer = 96 Imi =
960 Mass = 3840 Schoppen. Gewicht
das Pfund = 467,587 Grammes 1000 Würtemberger Pfund = 935/456 Pfund des Zollvereines.
WÜRZBURG (Baiern)
Schnittwaarenmass
die Elle = 587 Millimetres.
Getreidemass
der Korn-Metzen = 21,623 Litres der Hafer-Metzen = 33,393 Litres 1 Korn-Malter = 8 Korn-Metzen 1 Hafer-Maiter = 12 Haber-Metzen. Getränkmass
der Eimer ä 64 Trübeich-Mass = 72 Schänk-
mass = 74,828 Litres 1 Trübeich-Mass = 1,169953 Litres 1 Schänkmass = 1,039031 Litres. Gewicht
das leichte Pfund = 477,138 Grammes
das schwere Pfund = 509,996 Grammes
1 Centner= 100 schwere & = 106 7 / 8 leichte
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Baiern.
YARMOUTH siehe England.
YPERN, YPERS (Niederland)
Schnittwaarenmass
die Elle = 699 Millimetres.

164 Vpern — Zoffingen.
YPERN. Getreidemass Mudde = 119,098 Litres. Gewicht
Pond = 430,590 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Niederland,
ZANTE (Jonische Insel)
Schnittwaarenmass
Wollen-Braccio = 690 Millimetres
Seiden-Braccio = 643 Millimetres.
Getreidemass
das Bacile = 44,047 Litres
(im Handelsverkehr rechnet man gewöhnlich
10 Bacili für 7 Wiener Metzen.) Getränkmass Banilo = 69,552 Litres. Gewicht
die Oka = 1224,568 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewiehte siehe England.
ZITTAU (Sachsen)
Masse und Gewichte wie Leipzig. ZOFFINGEN (im Schweizer Canton Aargau) Schnittwaarenmass Gemeine Braccio = 607 Millimetres Krämer Braccio = 624 Millimetres Getreidemass
das Viertel = 25,969 Litres
1 Viertel = 4 "Vierling = 16 Mässli.
Getränkmass
der Saum ä 100Mass = 148,871 Litres (Bronncr.) 1 Saum trüben Masses = 103 Mass.

Zoffingen — Zürich. 165
ZOFFINGEN. Gewicht
das Pfund = 483,054 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
ZUG (Schweizer Canton)
Schnittwaarenmass wie Zürich.
Getreidemass
das Mött = 89,597 Litres (Heldmann.) 1 Mütt = 4 Viertel=16 Vierling = 64 Mässli 1 Hafer-Malter = 360,112 Litres 1 Hafer-Malter = 4 Mütt = 16 Viertel ="64
Vierimg. Getränkmass und Gewichte wie Zürich.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
ZÜRICH (Schweizer Canton)
Schnittwaarenmass
die Elle = 602 Millimetres
Getreidemass
das Mütt glatten Masses = 82,123 Litres 1 Mütt = 4 Viertel = 16 Vierling = 64 Mässli ein Malter rauhen Masses b 333,113 Litres 1 Malter=16 Viertel = 64 Vierling = 256 Mässli Getränkmass
der Eimer lauteren Masses = 109,262 Litres 1 Saum — i 1 /, Eimer = 6 Viertel = 45 Kopf
== 90 Mass == 180 Quärtli = 360 Sto-
zen.
der Eimer trüben Masses = 116,546 Litres 1 Saum = iy, Eimer = 6 Viertel = 48 Kopf mm 96 Mass be 192 Quärtli = 284 Stozen.

166
Zürich — Zwoll.
ZÜRICH. Gewicht (nach Schanzenherr Feer)
das schwere Pfund = 528,629 Grammes
das leichte Pfund = 479,510 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
ZURZACH (im Schweizer Canton Aargau)
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Aargau.
ZWOLL (Niederland)
Schnittwaarenmass
die Elle = 688 Millimetres.
Getreidemass
der Zak = 112,175 Litres.
Getränkmass
Stekan = 19,360 Litres.
Gewicht
Pond = 482,026 Grammes.
Uiber neue Masse und Gewichte siehe Niederland.