Wienen AM-kibliotkek
10889

^7' .-
7 A

/ L
VI^VOIQ
806^0
SLco^o^ LMLio^L .con AL6^V^^L.
7 >
m OLL. ^0M0
ötvecr.xxxm.

^8 ^
» / L
-«ä ^ 4'-T^'L .1 )

^ c^/>o; «»s
V V ^ /, ov^ /»Fs//<rco '^^,/-
// , <? /oF»/, c/-e ,/r vo/§»-/>-
--/ // ?. /'^, /L/o k-rtt, /)^FM/^o/o, ^/r ^/cscc/<r^// cs/ /«o c^v//>«?5rs. c/c- r/s /«/-/.
/'sc-^r F/s^-rr /o??o. m/ c^sv^/ /» Fovve^/sL/o-re' , /e-
cö/scc/-/e^/ro ^/^// s^/,/ ^//
F^s/o» ^ v«ü//r«o ^,
//o/>o /'^//^o, />--o-r«-rL/tr^s /<r /o^o /§«/§«' 2 <r c//cc/ F// /c-^c/' .
/j/e««/ ^ /-ro//^^v^«o // /s^o /,--
k/M 0 /o/-»-s c//^/ / -?«<w/ K^ 0 '
/«rM^^rc/ » <iir^/r^Vtr/ro // 5/^. k^Li , e Lonp. r ^«^r/r / ^//s-r/o />s^s-
«s cs-rc^o / /ie>Fo/«rM§«c/, ,/rs^/-rs-
/>or ^<?/ Virrolä , ^ibs!, « 7 ^/ K.autcnüi'LULkl, co» ^/wo/Z^vs^/o
/s^s co»F«7cc«,'^, com«- /'/ O/iSvs/o
/o/-o vs/c^r /«r 0 c^ /?/-
Mc/rs i///s,'r, ^,-/>//'.
/S ^// 0/>//7,'0,7L' , e? /s-
/?s/rs>vs, ^«<7/?o ^k//co^ /^/>-7--///-
2/'o»<7 ^/oVL^/S />/«^0//o /c - 7 -? 7 ///L2^/'/^^L- -.
^ /-L'-'c/ö -?c//-r M/'<r

vrns, -EL«- ///o /-/«/ - -«-me///-, /// L««/ LU- /« L«e-
L?o /--o/-o/r/s 5«s .
/« /«?//«/?« /// L«-/?« vs^//'<r, <7-r^/ s c«L«, - m/ « /-//o . Ois/-m//
L?-ro «//« /««///'«« » L««K^/o ««o /?-/ m/'-r <SM/L'/ v-/rn- <r /cr-'?/?/ v//rV«, - /«//« //>-- --««2«, c-^e m/ Lv-F//«^ /)/--/?», L? />o/e ^ scc«»/y «/ m/o /e^-o.
^4 L«-//o />-/ o, -Le m' /b« <///>o/' co//Eo, U-l'vö »-/ m/'o V 0//0 co-r-
v«//io»/, - -»ov/'m-»//, ///^«-«'vs/ro ««
^U-ro «Arm/o/o » /-e/eö- /«</«vo , - -ro-r />o- /-V0 <k/i/>--rs -'//?«-«/'-.
/5^/z ///' ^r--m/' «-r /-,-v/L/o co«
/- /v-oV/Mmr, m« «-//' s^-o, -<h- VS/-VS m/' /v-F?/«/ //« m-L?-^S» F/-///S«- «// s//<r voce .- Ossü, OilLkeppe, - MAria. 5-E>- /'// cö- co«M-v« /'/ Ls^«o,
-L- m/ f«F/s-r/rv« /««/s . ^/' />«-
,'-v«üi/ /'/O/'«vo/o «-//« ///«
<-5- co« /' /«o//-^v/',
///' /g/'- r//r« /« L«-//o
ms-r^/o ///' /o/>/«» - ^com- /o-,-s /-«/// /«//o c/ö, c/-- /« //<?--o, o«//- v/ 5o»/-/-ö 0 F«/' -o/« , m« v/'
/// »s« « me e/ö, L«e/
-re^o ms/? ^s.

5
fvrra della mis fanralia, rifcsl- dara da! vino.mi porro in fo§nc» a!I' Infernoivi l^ueifero fedeva , in or- ribile iVlaeüä , ne! luo 6ammeg§ianre rro- no, ed i fuoi LoniiAlierj §!i facevan co- rona. In Hualcke ioncananra Aiscevsno eon !a boccs per terra mvlri abirarori deüe renebre, e 6a rurre le parri rim- bombava uns riinfonla di orribili !amen- ri, e diZriAnamenri di d nri;<^usndoec- eo, cke ad u'n eenno de! Ke Infernale, feZui un improvvifo lden^io . (^uindi eZIi eon !a fronre a§ZrinLaca co8i prefe a par- lare: fe 1a cota va di Hueüo paÜo, vo- §!io infeudare il iVlonäo a! mio busson di Lnrce; iieebe in fururcr fara
i! vokiro re^Zenre.
/ O/^rro/r T^bime! ^.kime!
Kon mi üordlrs le oreceliie, csna- §!ia , 8Ü , §ü » f, faccia , poickö non me rrra piü la fpefa di esser il 8ovrsno di r^uel?a Ooacs di ro!fo: !s mie enrrare 6 diminuiicono d'anno in snno, e m'Avveäo.eke in breve rempo diven-

6 // Oisvo/s
rsrö piü povero 6'an Furore F«^s/)<s, cke äeve vifere 6e!!e Zrarie üei tao LcampAlore.
^/c«vr ^ O/<rvo/e'
^spercacs 8,^nors, snäerr me§!io.
UeZIio ek? tärei contento, 5 e re- üalie eosl,- eospecco äi dscco! (^üsnäo rifletco, eke poeo svgnti äi 50. anni, Haa6 OAni §iorno renevrmo an keHino, eke rarri Zti aomini m' incentavano, e rni otierivano tscriüri, cks 6 trarcene- v3»o in le§§ere scricri är poco momen- ro » e di baAÄtrellL » e cks ü lascisvano menar per !! nato äai loro padori, e m-ie- Liri, e cks creäenäo ä' anääi-s in kara- di 5 o äi vo!o, eäU^vzno poi HaLAZia, §i- rsnäo Ia retiz per I'sria , in moäo, cke 6 fracatiav^no braccia, e Zimks . . . . ()aanäo riüerro, äico, a rarre Haetis colo Haiti mi prenäe !a räkkia . Ora an» I^otenLL tlAnorile ti riäe äi me, e üno §!i aomini, eä j ra^Lrri mi bartano.e Hasi pocki, cke verranno a üar meco» fono äivenc3ci Mlserkidili , 6accki, e Üor- diti, in moäo» cke non ton äe§ni äsli' impieZo , cke ko loro siiaAnzro ne! mon- äo; verZoAnr / .... ?ortLcsml Haa ii

/s 7
mio scsttro, 1v voglio rompere, e scs- ZÜsrne i pe^ri conrro il Oielo.
Aermsrevi, 8!ZnorL>non lotste per
or» .
Dovs 5ono ! miei meüs^Asri, te i r^p^orri, cr^e mr reesno son cosi estti- vi, come tono üsri 8no s! prelenre» 5s c^aei Müleäscri rs§o!smenri äi risckisrsr le cose, ärrrsno sncor p!u InnAo rempo, non vo§!rcr sver prn äs comsnäsr con Hlleüs csna§Us äegli uomini , vo^üo ri- nanrisre, e ririrLrmi in un sn^olo col Ae O/F/L'-'-Is, con e ZV^s-re,
o Lon s!rrl bravi Lroi äi ämil fstrs a morüermi!e un§kie.
<Zö>' O/'^vo//
kiccoli, cks ven§ono:
(7o7///><s?//ro«s <7o-7/?F//^L r-r//Mg
A^ü^oWL'/Z/co . Z,'<e-
Ds/ , ^koFo/ Z)/s-
vo/s ^/'svs/o
/ttr/ie , /Z/«rvo/o <Z§//s ,
5^L/'/>«2// Lr/M-r-? ö^//' ^F-rs //<?//' .
(Üom2 vs? psrisre.

s // O/^kvo/s
(^osperro, cospecco! V! s^ranere!, ^nsnri 6ece/ Kiferirs, csni, äove k» a- vaco ori§ine U male.
ln daplrals ors 6el!a 6^-
. l^a §' e inrroäocrs inasperraramen- re , come an larbrne » uns rit'orma, per noi cosi farsle ; an naovo kl.e§§enre , prov- veäaro äa!i' - 4 lco ä' an coragZiosenLa pari, con una mencs 6i bronro, iilamina- ro 6a an raZ^ro äi lace, cl»e conosce!e aKnLre äel Oemonio 3 fonäo, äoraco ä' ana sorria äiürarerice, kr ca§ionaro Hassta spierara rovina t!e! noüro lmpero ne! HVlon- 60 äi sopra,s con cio las rolco a Vo- üra ^.Irerra !r ma^Aior parre äelle sas enrrare; coms ei tickiama §iaio sapsre» e le io voleüi nominarlo» ssrei colpico äail' apopleüa.
8ir male'-tecra is cerra / 0!r , 5 e pa- reüi Ickiacciarla , coms 6 sa tl' an naovo mzrcio, e scaZHarla conrro la !-.ana!
8s äura cori ancora an poco pia»

/-r 9
tatka l' interesse äelf infekno ö perduro. <^url» o§ni mele compsrifcono ordini.s decreri, cke pre§iadicsno stls noÜcs 6iu- risdirionc. I! principio di HaeÜs rivolurio- nefuun^ leAZs, in forrs dells c^usleli per- merrevs sd oZnuno di lvelsre le opere fe- dacenri, cke erZno csnco vanraggiote s!l' Inferno, di rimirsr le cofe sl lame di csndels, « di porerci rsZionsr fvprs,« eon eio redsrono sd an crsrto dillrurre rurcs le obrere de!!e cenelrre, cke fono §l'idrumenri dells rieedeLre Infernal i.
^.liime, ^liime /
8e 6 potells ekiappar cvlui, clie kr fatto il progecro d' introdurre Ir liber- ra della Lcampa, dovrelsbe edsre ralmen- re rormenrsto, cke l'^n§e!v di Dio pian§esse laerime di lanZus. ^1a !e nv- dre brsms fanc) inarili» perckö il lume, e ls verila lo difendono dal!« nodre in- liäie. (^aali o§ni §iorno di poda ci s annunLia uns Nuovs §uerra, e fempre riceviamo cslpi fopra colpi. VenZono faori concro di noi slcuni, armaci d'se- eisjo co§i fopradino, cde neilun Diavolo pas fodsnerne lo fplendore? 1^» plebs

i» // D/^vo/s
üeds.cbe per I svanci ers il nodro lcu- do di üifess, vaciUs, e succedlvsmenre §' KttLces al pgrriro contrario. K.iäeäi colo, cbe per t'Lvanri dimav» lscre» e 6 barls della noürs forra.
iVI! Zil-z ja reÜa.
Oo non basta; 5ono üacs sncbs iopx»kssse» e leccare turre ls lor§enri (le- §ii oäli, dsile dil'cordie, e deüe disu- nioni, cbs 6s milie anni in c^uk arur- rsvNno §Ii uomini s perlsAllirarii l'uni' sirro, o cro in forra di uns leA§c cbiamars äi /"<-//->,<s«L^. 8ar»nno adeüd iinite lecom- medls Intornsü, cbe tarono rap^rssen- täts nel nel » noli'/- /<r-r-
/k's, in e uei » non
vedremo prn una §uerrs di zo. rnni, ne nnL ieda di 8. . ^ncbe
«luei tacridricbe la nodra buons rl- Isara docca t' frel^uenre-
msnre ci scrnnsva , corne un bxgrs odore dell'Inferno, sdedd cclUno, psr- cbs Is fnsrvars, e volukils umanira in- cornincia ad esser ralmonre fenfibile » cbe ^ianZs slla morrs di un ca^noirno, o di un ueccüo. Il piü bravo Diovo-

/-? I I
to äivenrsrekke psrslltico, ls veäesse, rom^ c^neill keüi. Oomini, cke s>er si- rro 6 perleAuiravano v»cenäevoimenre eon rurro lo s^iriro, e cke a cs§ione «teile äiveri'e opinioni, 6 msüscravsns a!le§rsmenre» ors carro sä un rrsrro 6 comportsno, come ki stell i, 6 kscisno, e 6 scc.irerrsno. ( ^
/, cs/rv«//rs«/; F// s^o/?<r ^r/
sr<r/o ««6 ^ /rr-r/^r, s /»
, r«VL'/r/»'<?» />or ) <^iello cke ein Oieio mi 1'ekernisce cosi? 0K, OK!
5s^?r-r//s
8e fosss egii solo, pssserekke, ms cke le äekoii spoZlie äei 6§!i ä' li knrlino är noi / ^ueäo äsve rormen- rsr-ci pik äi o^ni slcrs cols. 8i riäono ors äeils rerrikiie minsccis äells Ais remurs 8coE»/5tr» in Kow/r üeäs non 6 le§§e piü lr Lolis, cosl äecrs in (7o^- «s Oo/»E. I nvüri soiäsci voiontsr)» cioe i isäri, §ii süalkni» §ii inceüuo- 6 ec. non rrovsn pik nö pcoterione, ne ücureriLL nelie Okiese. I rsienr! in- servsii retisno loKoASti, §li sbaü äi- mimiilcono, !s superüirione, unirr con i'iäoisrris» cke ersno ie noüre piusor- ri, e piü ttstriiere rissrse, ven§ono

ir // O/^vo/s
rneno 6i Storno in §iorno, e 6 eÜin- Kllono !e (ievorivni erronee. (^usl v»n- rs^Aio 6unljue pollismo ripromercerci per l'svvenire.
Keiluno: 6 facciÄ 6unc;us czuei clie lio 6erro . VoZlis romper Io scerro » e Isr dancs rorra .
I'sci, , vi lon <^ai anco-
ra cle§!i slcri, eke tignno Hualeke co5a cjä partrre, sncke noi öeblsrsmo rit'eri- realeolca.o R.s sncke noi. I^on 6amo sncora §iunri gl fe§no <ti roZüer la noüra prore^ione s! 6!obo terreüe; 6 dsnno tarrorg alcune speculaLioni, clre pollonoeÜer per noi molco vsnrLA^iole.
<^U3Ü?
^5ä/o/O
In rurre !e psrri ilel ^londo scc»- ^ono (teile rurbole» 2 e in ciusnrirs, cke cvüsno lanAue, ltel c^ua!« ne viene a noi iacriircgro una buonä psrre. Oia alcuni I^eAni , e I^srüon! sono involre nells gaerra, e nelle zlrre e Zig perrv. eke ü f^oeo lcinril'a, e loris preila il converrira in üsmmeinon e molro rem

/-r
po cke ko arrLeLÄto rre votre it fao<.x> ili L'6/?^/r//so/-o//> e ns ko riäorco in ce- nere l-r m-iA^ior PLrre. K.S ünne, ts c^- restia» e ta >1>sperL2ion6 caAlonerznno - pro viotenci eccelli nei seAnaci cii .
s»
koüo sncke, cke ru orrenelk it;no »nrenro, tsrekke eZIi mai r.psrLco st «ianno, cks äobbismo IsEire, a esgio- ne üetla tikercs ctetts , s dells
ro//<-r<r» 2 ir? 17n pnZno äi genre, cke fsrle ci porrekks etl'er sscrlksarL, non ^ äa contiäerark per un eciaivstenre äett'enorme äanno; cke ci ca^ions il ritckiarimenro tkcro nett' ^////^, e cke la- ra Läorrsco -ancke ne§!i sirr» kaesi, i<inä- !i lsAniranno c^aelto etempio . Il piu cst- rivo anno äi pace nette pällsre circoüan- 26 ci avrebbe frurcsto ck piü: k<on vo- §tio cts re lencire stcro: park Mo^o/.
7lfoF0/ .
^on cklpsrsre, o Ke; it not^ro Inferno per gncke non vacitls. ^Irnsno percio cks rrAULräa il mio älpArrimen- ro, kä lempre 6e!!e bnsne risorte. ()oz- 6 in rncci i ceri il äensro e t'Kioto ös- §ii klomini. 8i clsnso rnrrora 6ei 6ili(ti- ci» cke per äensro» rvmpono it coticr

14 // O/^vs/o
2 N 2 §iuüiria; ci sono dsi referenri, ne! di cui pzreri !a vince Duells cAusz.elie ika per Amntä un pu§no dl reecluni. 8» dsnno deZli gvvocÄti in adbondänrg, elis per denzro, vendono ig rr,§ione dei lor LÜenri. Li sono rurrors deZIr iInoranri-. cbe a torra di denaro, rro- vsno 2v-lN23menrv, e proreLione 6 danno rucrora deZli uominr, c!ie sbirindonano sl mLAAiore olserence le loro mo^Ii. e detie msdri, ckei'zn Io üeüd con !e lor ii- Zlre, o!s condueono loro deli'e... I^on srurcs c^uelio torte abbaliarirL per «oi?
l'uttocio iuccedevA anclze nei rem- pi psü'zti; eppure un rsl frurro 6 e no- rabltmente diminuiro, da cke i krincipi iono dari arraccari ds c^uel malederro ea- priccio di voler dominare da se lielH, ed sccudire 3 rurci i piu piccoli o§§erri. (^aei poveri Oiudiei, Lsneelüeri, ed rnlnzürsrori kanno päura d'sü'er dimed! dzN'impie§o, e srarcanro dz o§n» pzrre ii diminuisconG le nodre enrrare: credi ru anno, e'ne eon c^uella drminurione po- rremo msnrensrcl? kzrla ru, .
8e rucco i' Inferno non solle con-

15
rsnro äel A/Ion6o, jo perö ne fono ec- cercuaro, percke e§U mi ferve piü äi rinn ZU alrr! . IVli 6 oileriscono ta- crikrj da o§ni Haro» e ceco cli perfone, Zs o§n! et3 , äs Zranäi, e 63 piccoli; purcke ^ueüi facriÜLi non follero cosl reneri, come il marrspane. ^urravia L un piscere Infernale per me, c^uanäove- clo la fera per rurre !e piarre e lirsäe, ilonne, raZarre e kn kamkine Zirsre srcorao, con volti lsfcivi, cke co' loro fZuarüi invirano, e allacciano ZU rerki- ni» e ZU manäsao in rovina. I koveri ciecki kuscano il veleno,- 6l§fanno sppo- co appoco le loro olla, e per causa loro k üiliruZZono le rntiere famiZlie. Kon ö yueko molro, o 8i§nore?
Ke! remp! pakan era per me mol- ro» ma säesso non ö pi«, eä eccon la rs- Zlone.- I^a maZZior parcs äei Ziovani ä' o§§! ä! L §ia korpiata. (üome va nel ruo äjpartamenro, ^o//' ?
(Ü081 , 068! . Kon Ko molto, är !o- äarmi ; ^uella maleäsrra UksrtL clells Kampa mi Zuaka allai. In curro il reZno äella lerceracura 8 'e sparfo un ral ferore

,6 // O/<rvs/o
eks 6 cadei-ebbe in delic^aio^ Le un Inürrro, un ramnlro, un cd'äidz, ed ün jkracLÜo cosi condilo, cbs Urehbe venire il vomiro. lurro viene Ittzecsto dri Irono, dno 3 ÜL piü vüe crpLnna d'an villano, e dsli'^icare 610 sllL pid pove- rs Lonfrarernira. 8 s y isi pesoroni de* wie! frscLÜ! non son p ü dz cöl'är 6 ,cot» taro der miei porei? O^nnno vno! eriri- c 2 re: psdsnri, e lcolarucei docri» e fa- rni§li» psrocdi, e accärcarori diLbiesz» cialcun vnol prodr^care .^e^ß liberca di terivere . Loüoro 6 molriplisAnd come Is cimiei» e s'aumencano coms i pidocedi. ^Icuni 6 drnno lnme l'un l'^Irrosl
per inrereds; alrri 6 dsnno vi- eendsvolmenre delle pünrcire» leurs ps- ro, cbe 6 veda slcan 5s§no di livido: ^iovsni di primo pslo Zridano cc>ncro lL iorra» e il vi^ore deZIi u»min» provee- ri,e conrro jz vlolenradei belli in§e§ni. (^aelli, cbs iono in <inz!cbe conddera- 2 >one d m 3 nren§ono de»Ii sdalscori , 0 dei pzrsdci, ynZli Ü onorano, e adorr- no, ekälcando il loro merico nella lecre- rärurz predo rucri i Oiornsiidi.
t>lon vi ö forse L'cs codoro cd! ren- 's noüre parci?

/» 17
Xlrime! 8oI»me^te i prü milerrbiü 6 fono a '«ri zl nodro pLflirs. ^lenni »rdiri bsUKisni, cke 6 bsitonano con ta pg§!»H . e dsnnOL^li slrri morivo di rifo» ed alcune vecckie donnicciole . cke reeir«- no devorzmenre I' orsrione di 8. 6ssr<e»» .
8s Io dies io, cke i! ^londo non v»I piü Ln corno! Dove ms» »nderr» a Knire ^ueÜL fsecends ^
Ve Io diro io , 8iZnor mio » e kadron Holendiilimo: in una piecola bznca rorra , come diceüe di voler fzre.
k^on bnrlare, birdunre, slrrimenri dovrai m Aovernare» in vece mis.
Vi rinArsrio di cnore >»lon vo§Iio werter« in comproweüo la mis rexuraLione.
karli ancke
Libbene, pari!.
In tkrco I'Inferno non 6 dz un Dis- k

j F // O/zrvo.K
vvio, Lire skkis rsnro eoriAAio <^2SN- ro ne ko io. I^ncti ^ii slcri fono rimiäi, e feiocelii; non v'^ slenno, cks tis cs- pscs <-ii §oiäsre a kno csienro j pe«6eri» i voleri» e !e esecn^ioni äsAli uomini, come io, e 6i fsr üivenrsre i cteboli mer- Ll (üriüisni, veri ä§!i 6e! Oisvolo. 80- no s mis nokiris rleani felvstiei, <zns!» mi impe§no, per merro 6e' miei oK- eioti fpiriu , äi caccisr ^ns§§iv frs noi. (Honolco cjualcke perro §roüo den ASAliar- 60, a! äi eui srrivo, 1e porre üeU'Inferno üovrekksro fpalsncsrs c^nsnto ton jsrZke. mig ocenprLione 6e§n» äei piü nokile Dravolo, e Duells äi prsnäer ^ueüi rali per i cspeüi, le^srmeli r cinrolr, e rirsrli s kssso per msre» s per rerrs. ks s mio moäo, o 8i§nore, prima cke ru pronanrr uns preeipirsc» fenrenrs, 6i cai forte» eon rus ver§o- Zn» porreÜi penrirri » inrrsprencii un visA§io meeo nei ^Vloncio cli fopr«, ets- mins rucro eon ZU oceni prvpri» e pvi 6jfponi c^ue! eke ri psr neeesssrio. ^ 6ifpstto iir rurrs 1c conrrsrie appsren- Ls, earro i! t^onäo e perä äs§no ciel- ?a notirs prcrteLions. 8iInore ru m! co- nosci, e fsi cke mrneen§o sempre !»

/,r 19
mir prrolr, ^arnäo prometto di me- nrre a brüo cz^Llcke perro grollo .
8 ono Ürro §ir psr rrnco cempo in hmece, cks non ko Zudo di Irseirre !r mir sbirrrions. Dovrei torss gbbrlUr- mi d' svrnri §Ii uomini, e rrrmi sekernrre ?
(üki non riticr , non rokes , cola pos" fono perdsre i Oirvoli? (derro, non piä di cjsello, eks kgnno perdaro, e te i>r cenro anime rrrivrno a busorr ne uns , numero non 5r (jueüo? 8 e 15'ä quelle, cko noi sccjuiiHAmo ti rrovsno solo due dj c^uei brrvj üomini , cke 6 no rd ora,con !e loro vircu c' krnno fgrro rsn:o iadrre , 1 s noKra frricr lrrr co^ioirmence riLOmpenirrr.
Dove oredi ru, cke doKKirmo pri- mr di rncro rndrre?
(Hks damgnde? ^ddiriccurs 15, ove kr vri^ine i! no^ro mrA^ior danno. ^ . 8 e !r v5 kene, 6 nderr kene AN-
eke sirrove. k^itolverevi, 8 i^nore> 3 ^ar- ^uedo credo clis'svrr kaonr
rreseicr per rukri noi.
8 e io viliro, in prrsonr, !r lerrr,

r» // i)/<7vo/s
per in6A§Are»se (juelia cLnsIlis äeZIi uo- mini 6 vuo! compiacere, 6 i rinnovsre !s 5 us inr cs »Ilesr.ra co!!' Inferno » fsrs un rroppo swilimenro. VerIoZus per jus ^Irerrs Infernsle/
^ o/r/^
8i§nore vor svere 6e! neri Zrilli !n reüs; cos» vi imma§inare? k^on liamo per sncke §ilsnri s yuesto fe§no; L poi non credisre ciie r^ueüo viaIAio 6evr pre§!u6icsrs a! voüro onure. ?Artiremo, fenrs cke slcuno frppis null» , non ciIs- fceremo veäere 26 s!cuvo» e frsrranro faremo un refarsro cke dovrs eifere oao- revole» ed urite s!!'Inferno.
^nimo äunhue 6 vsäs sl IV^onöo. 1u come mio teIrersrio 6i
Agdinerro verrs! meco, iniieme con
, mio krowmeüico .
korere den prendere sncde me lüuilrif- limo 8i^nore vi occorrers forse «d'inconrrs- re delle co 5 e difpiscevoli, per Io cde svrers esro» fe ^uslcde volcs vi ren^o follevsro.
l'a dsi rsIions, vo§Iio conäurre sncke re; ci veüiremo rucri ^irrrro sU'

//- L l
»Kim» mocj» , 6 cck 2 jl piü tkrbo äe'Oom- milliirj di kolrriz non ci polU conolcere. Voi sicr« inr-rnro d» 6 ns rr errss. ?ren 6 e- remo lä per i) cencro äells rerra,
e poi ci volreremo an poco säeür 3 ,rsn- ro cke s->reo il Arsäo 48 mr'nari rr. är lacicaciine (ercenkrlONLle, potHimo »rri- vsre (1'Lv3nci !e korre 6 j .
Dove snäeremo z tmonrsre?
In l^ueU 3 likrerra , ove 6 ^ämpsno §1» icrirri 6 i , e rä , «ü , »ncUsmo.
^ ///Ve, ««s
^ 5<7/^^, /?/ /> 0 c/-/ ///r/B /F
. /I /'s^v/r /'// /oF«s 6 ?/ , 0 »
^ «<?/?/ <r 0 ^ ^/-^ovFw,-»»
<^ui c'ö piurrollo bncn oclorer!- pn 6 am ci un poco. OK tzu-mri scrirri? lc»§imi c;ualeke coi» .
«« «//rr-k'/O /// r^- /'/ Ks/o» <- wi?r-
<e /-?FF^'L.

Lr // O/Fvs/a
^ /'»MS I. 2. Z.4.
z. 6. 7 . r. 9- - lv-
( co-r/rttr/r
r-///-^7oy/' /s cr>cc-/<-^ ,//
^/<? ö'/s/, ^-/covo
/'«csw/«c//r <e .
«i-?//-? <// t7^/Z/c/ /a-
p--^? / ^ 7 'smo l. 2.
;. 4. 5. 6. 7. 8. 9. io. n. I r. i z.
L^/»<r /<r .
^/2//>L/2/r -/o//o /<? .
( ?/>6 /s /«F
^s--r^//<r-'0 üs/ Z*«rc-
cb«?//s />er / L'- Z^/cZ <// ?7-e^Zc<r^o^Z /'L'-' Z^r
/o-'o o^/ZZ--^r/<s ^,o)do»L.
v<?/r<?^<r2/s«^.. . . .
( //k //<? . ) Oakicls , Iusr6»
c^acür scsrräkacci !o fznno sääormenrrre i (/?/ «-» crr»/o/7ck?«//o ZZ M<r2Ls .) L<?,-//c^)'.
I^ascialo riposrire an poco, nelia brso-

rz
»uv; z»nri ^u3ndo pärciremo 6» vo-
Aiioprendere meco ui» faseio di csr-
re.percnüsrlo spessotziü s baü'o ^usndo dorme . (^Lelio ö ono tpeeiüco mi§!iore de! 5 »K 0 di pApavero » e de!!' oppio .
Di! non 6»mo venuri s per
dorrnire; i! cempo e preLiato. (
///ce vo/?e s ^L>//<r -o/?s. )
Lola e'e ? dsi ra kniro di Ie§^cre^ Lke conrenAsno qnei fo§!i?
L!l!... conrradirioni , e sarksHare. Venire» venire; dismo principio »ÜL vi6- rr; e §ia teuro.
Donde vo§ÜZmo incomincirre?
Ds'lla reüäenLs : v inleAnerä io !s ürads. ü«c/^,o , - ^/2/-
-5,2// -o^/<k-/s s//<r ?/<s2L<r (7or^e .
e'ö §enre sbbaliÄnrz. Vorrei porer 3 ver!a permiülone di irr deds rec!u- re/« v-,/L^/'o ) 8p2r2arvrL
di (dorre, !.l tenro 3!!'odore. ( V/r/-« 2 // c^e ro/./ ^ --?/ , -»/' -//ce )

-4 // O/Fvo/»
<^o5e belle/ 8pilli»e spütoni. §?an! ä! tt.fcsläavlVLnäs, penrole, §aici rorri, vsl» äi prvfami. perri äl Ipeccki» cLnclelari ä» rasca, crrre 6! ruccksro, tc^roimi <1, bel- lecco, nei. bi^liecci amorot! ec.
^y-ro?</2r'sȤ
I'e-' cows</r'/^ //
/s/?s«2s, , »o»
//§ s//<5 /»/««2/L,/'/o-
//r./o^a , ^«<r-
( /,? />^/^22o ) (^ai »kir»
< 1 lle!!o, i 6i cai rsZolamenci trnco ci op- ^rimono.
Kon ci »ccokirmv s1!e 5uü l^änr«, Avznri, Lvsnri.
kacenäo cosl l- vitir» äj c^oeKo pslsrro szrr 6oirL pre6:o; L' 6a perrurro vaoro,- nei rcmpi ^gss^ci sirboaäsvL 6i 6»me, sorro 6sme , c^merisr«, e lorco cameriere » caoc^i, te^virori, Isccke, e 1'orco itzcckö ec., eä ora rurro ^aicro.

/* p'Unr LZ
e cosi in lilenrio» eome in aar vecekl» Okiets. ( /«o, / /src«,»s. )
Oke vuoi ca ssre?
i^li vo§!iu norsre le eose piä rimsr- crbili, per porer isggiä prep^rsre i!mi« prococoüo con pis oräine. k»kb!ickerö poi ( sc! esempio äe' llorci VisZAizrori 1e- ciescki ) U mio ^iornsle 6e' Vis§§i per silocisrione, e >i tcrivero <2e»rro «zael eke mi verra in reÜ 2 .
8i, eä io vi ü^ro mL»o, e v» 2 K üero ^üLnro pvüo.
(Monere s//s ) Oke oäore pens- rrsme e msi <zu! cke mi k» ranco »acomoäo?
^näiamo» Lnäismo: r^äesto ^ oäore üi 8snrik3; in <iliel!a üanra poeoO» ks ski- rsro i! kapL äi ^ksvss per ^üsrrro terrimsne, hu»n<!o venns 2 fsr vikrs 2 ! pLäroae äi ^aeÜ2 crs» . OK ! Lome i rem-
pi 6 5ono mücari /
^«cr/^rs
( ) OsLräsre
cke piceoio fuoco/ /^ppunro, coms ers

// O/ÄV-Zo
uns volcs ne! s rempo äei
<^ui er 5on meno psnco!e» eile neüs piü piccole krelstnrs ; se i ?rinci- pr fono cosi ssbr-j, e vrvono sl parcLmen- re , per noi anders msle . Lärebbs me§!ro, cke per diecr snnj s'nbriacsssero ozxni Arornn , msnrre Likörs meLK) Ivlonäo an- dere^'oe in fnmo, eä i! noliro Inferno L vrebds un §rsn eoncorso.
-Vk! 1'empi p-rllaei /
( ^'//' <rrro/?/r^/r ^//<r )<^nsn
t)o ripenfo s! borseNino privaro mi vien <js prangere !^cr:me di ravco. k^aori, faori, non poüo reüars.
, mi Isnro mLncsre. ( F/r vrE
«» )
F// // po//ö
I^nn ö vero, I)orrore, cke no« ls- pste dr c!re proeeds cjneiio
Oirelo vor dnncpae, !e !o fapete me- §Ho di me.

/» 27
^nnussre; non tenrire, cLe oäore i: yueÜo! (^ui e!s kidlisrecs 6i (^orke; <iusl rnsleäerro rrsensls delle scisnre» ove 6 rrovano conrro di nvi rurre!e srmi im- msZinadiU. (^ueÜ3 Ü3 spercs per uio ä* oZnuno . i>ioi 3ppoeo rppvco rdbiAmv per- durs rurra Ir noüra repursrione, ed o§ni ^iorno 6amo bombkrästl, e rormearsri. Le un incendio inceneride c^ueüo sppars- rv di scienre ü porrebbe celsdräie unafeKs.
^ddierro 8,Anore, pocreste scrprrlks» re uuü seLLre Ldiola ( cv/ vo/to co/-er/o. )
vr 8^K)
<)ueÜA cssa mi e §is nora, percLe m' Ls csZiousro mvlri disprseeri. (^ai non 6 5s neppure un prsno per rovinsrs §iiuor«i- r.i, rucri !e§3mi 6' Linicrris, rucce premu- re per impedire le diürurioni,- cucre trsccs- rr. 5oio Z! Ooverno d'un Arsn-
de 8tsro, porrebke fgrci eccellenri serviri.
(8cr/^ )LiucLe il ^L?r/>L e a! rimon-e äeüs I^lavs, >! noüro ?orro fzrs eLttivl neAOT, .

rI // /)/6vs/s
(Eselin, cke c' ö dr baono 6 e , cks §k! uomini devono fzre uns co5s dopo l' al- trs,e clie non podlmu prendsrd cura di Tukto in uns volrs. ()aeÜs ö Duells i'ols Pirce, in cui c^uesto vecekto LolleKio MLnriene !s mit gpprovsL^vne.
KLO<3lk2^
ln eio, cke rl^^srds 1e c:zu5e §iu- ftiriali, dopo ls mis assenrs, 6 ö molto L^tt^r^to. I (^onli^Iieri 6 5ons diminui- ri. e venuro tuori un nuovo KeZolsmen- ro per i Omdici,- in avvenire §'i ordi- ni , e i Oecreri ssrsnno concepiri piä ekisrsmenre, cke per il pallsto. I^g mi- nlera d'oro de^ i ^vvvcAt» e üscr rove- lcisrA, !e loro l'porru^e norskilmenre di- rninu?re, le lerie secorcir're, e iecondo rarce !e rtppsren^c, rexuirs sncors di piüt per mrnorsre i procedi.
/.«cz/ö'ro
l'üci! (^uamto tenro, clie 6 fs dsn- «os§li ^wocari, m» s^nAuinz i! cunre. l^o scelro aleuni 6« loro per formare Is eompsAnis delie mie Ausrdie de! corp«. l miZÜvri a^enrr de!!'!n5er«o 5ono Zli

/« P'UWS LS
^vvoc»t! 5enL3 eofclenra; 6 ä^nno c;^L e ia cercani fra üi loro eke krnno cu-r <1» mklciAtto, e non conolcono altr.' ra- ^ione clel loro opersre, clie il ^en^ro, e elie per !e äilerce fpsle, m-rnclano in ro- vin« i loro clienci, e poi per ricompen- f-, biälciano un kofrrio . (^ae^ii» clie cs- §-on»no piü 6anno »l privgro, olle sl piibblieo , lono !s mir vera Iiojr, e noa vorrei, elie foilero morriliLsri.
<^ae/^r »lleZre^ri non äurers molcv.
/.«LV/ö'r»
Xnclie slcuni cie' loro rorcimsnni ion veri bricconi, csnco cruäeii, ttnro »v«ri , e äi pocr eofcienrg com^ eü!.
potrebkero älvenkare veri drsccki clell'Inferno» ^.k»l(^LSnäo ripenlo s ^ne- ür» crupps, mi fenco inc-inr<,re clail'srte- Zrerra; vo§!io f-re OKni sforro perfar- §!i reltar come lono.
Oabito»cke pocrece riefcrre, perclr^ molk» »ncomi'iciano a älvenksr fcra- pololl.
/H«cr/<»rs
In kncci xli^cstl fl cl3nno6e§li fcsr- ri. Lvluinc«r3nno bene a füppvrre, cks

^c> -> // O/^evo/s
!' onorrrerrr krarri poeo» e crmmiaerrn»
vo per 1s ürrär anricr .
eäKcLULkUä 8Nk»LLKl^
VI
( ) diente per no!. (^ni6rr-
selUAANQ le lacrime äer litiZanci, e non äi- raäo 6 Znrtia , e 6 rivolrr rarro l^nello»cke ers üsro ^rro aicrove in noüro vanc-AZio,
k0k0 civreo
( 5cr/v<? ) ()ai 6 merrono rl?roro- collv i peccari elieri» mr i propri 6 ri» serbano in petto.
VLl. c0^8I6l.I0
( /<r
Ksnre» /s e r/'i/s )
8i§nore, eke »vere rrovsto?
I,«rr/ö'^o
I/nL Ü3MPI, cke rZpprelcnk» come 6 mun§e una Vaecs.
(^on permi/Hone (
/s ) (^ue^it, 5rr« un beilo
spLÜ'o per Ir §»nre die 6 fermerr » §u»r- ^sre, e non laprs co5s irs.

' /« Z l
0K, cke scioeckl lpaül!
(^uedo e sppunro ii piü Ke! divern- wenro» di rrärteuere d pukklicv co.n deiie r3§3L23ce.
6^nco ML.L.^
Hueds sarekks an» kel?L reddenrr per il nodro ?!uwne;a /^s^o/ verreoke !* se<)u» in doces , 5e solle prelenre . (Zürnte rsclurs 6 porrsbkero tar per !' lnter- no eon ^uedi dsnari ! ?erc'ne non ei ton piü dei Os»^/, eke dremm c^uedo mucekio/ ( /o//?r>§ <> )
Ml. 1.0^0
/-«cr/^ro
(^uelli, eke per MSL 20 6 unLcsks- !» vo§liono indovmare un l'erno mi rsp- prelenrano !e piu k«de «Lommedie cke ii podano immLZlnzrs . ?er uno , cke eo! loreo divenra ricco mdle divencano po- veri. I^eÜLns ccmrr^kurions sl mondo vien pgA.ira pj» voienrieri di ^ueda. Lpeds volre un to§no dr me eompodo, ö cä^ione, eks sopn» sicuni numeni da msllo dns sll* udimo c^s-irtrinc>. L§!i e un vsro impiadro sappurance, cke cii^

;r // O/'/wo/o
t»ori i! miAÜor . ti' un c?bo» c!re »-«rrs, äe! <zrrale curr, §!i usm ru vo§Iioa §»k^re, Lsno äi Hu-iiunHue ltsco, o eon- ^»Lione, e non 8' ücc r^ono ü' »ver pre- Io il ve!eno» non c' ö piü rime-
6ro. L.» tperrl>LL clr Ausciggnäle con po- eki lolilii uns iomms "AZ u»r6evote» ac- eiees rslmenre slcuni mitersbili» ckcru- ka«o s cvnra üeüa vincicr» ^ueUo cke imporr» ls t'commeilä r evvjvr, evvivs, ( -FL/e /e )
L' Ais un secolo, cke 6 crrvs§Iir sopr» !'u§»s§!l 2 nrL äe!!e impokrioni, cks « cos! §r»tL a Dio, m» cke le «veüe eKerro » ca§ionerebbe 2 noi uas §rsn peräirr. ker noüra korruns perä » 6ceo- me vi ton moire ceüe, cori !e oprnioni s«no 6iver5e. 8pelle vokree ttacL 5ut pun- ro 6i esssr terminL», mr lemore 6 5o- no inconrrsee cieüs piccole 6iEco!cj».
Lppure «bbiämo peräuco r!cune s- n'rme ä'^mmimllrLrvri, per merro 6'un re^alamenco, clie ^ sorriro faori poco ss.nLÜe msni äe'c^ualj reüsv» scracc»"

/s z z
ro huslelre coss cisisuäoräer suääiti . ti.' vero , cke il äsnsro psÜL sempre per le !oro m^ni, ML per merro ä' uns , cesr üerca sorrorepArririone, i! süääi-o 83, sä un egpello <^u 'r elis äevs pg^are , eä e rsuts piü cliMcile I'in§snngr>o. ln som- ML in rurci i conri, i nvÜri incerei il «liminuiranno.
Dkl NOLIl.1
( ) lVlgreria ä' in^uis^Ions
per un'alrro viuAZio 6z tsrü a .
(. ^/oo-rs /Äsr/ 2/r// 2 /'///' . ^
eOEl88?0k<L VLl.1^
( Fcr/vL' ) ?er nor e nnirs.' il com- mercio 6e!le anime ö Ln^srco in snmo. IZ smore per !o Üsro milirZrs ii va 6i- lLrsnäo üi Zisrno in ^iorno, percke o- §uun sä, clre i (ÜirrLärni, e i soiclaci cie- vono elier fracelli.
!M?08lLl0^ 80??v^ l.6
(Musils, per me, puo rellsr coms e. H.bn?3mo pero e^rgppnre 6ue 3nime
6i coüecrori ^
L

8ouo salcaci per6 tuori aicuni, c!ie !a ^rrano a rr.rrL, voienüo tümoKrare okre eüa e ciimnol'a, e rovina i! paeszno cl-cono cne !a vecclriL impolrLione sopra j beni üa mi§!iare, perciie non l, ks Äüo'^no alcun Avlnro, in vanra^Ajo äe' iuääirj, Huanäo tr lalci !oro Husüa corr- rribuLions . 8oltenAsno anclrs eotioro, cke coll'impoÜLiOne sopra 1? irevanäs» pSAki pin il povero» cks i! rroeo; ma hui 6 porreb^e ckiuäere loro sukiro tr bocca eon la Huarca spseie ä' uomini, cke üevs ancks paZare. In somma HueKs im^ po6rione 6 riene per la mi§!iore,s per la piü e§ua!e, e piü §ruiia.
( 7 osa fs Hui Huslla §ran botte?
^UrML//
(^ueKo e un eonrrabbanäo elae Ir voleva nasconciere s!!e ^EL> (i) sorto i! manceüo.
^ Pl?^, // s)/<ri?o/o
(l) </r Vienna.

v/«o ^o//o r/
( K/«/? ) (^aeK« e un vero psrlrre ä- psrro, corne sei ra. ^nüismo Lvsnri. M.XLVL1
( F,r/r.t ) ()ui sditL an numero äi uo- rvini R.elj§io6 , cke ü ckismsno^lonLci» e non tono . 8i <1anno, srs §1i uomi»i, mo!re torri virs,' slLani mensno uns vica eceleiizüics, eä alcri unL secolsre » al- rri poi uns, cks e compvlia üi rurre äue, e 6 ckigma virs rniüs. Irr cpLLÜe äeti' ulrims tpecie, tono , eome mi pare» r merri kraci. (^ueüi ^enerslmenre fsn- no tarn rre i vor!» per non eüere in pens per rarro i! rempo äi !or vica . I^on sono csrriva §enresmsno !a riri- r3reLLL, e non vsnno voiencierl 3§1i smmAisri; ritiorano §)i stserari con ^ue! vino, cke etH non poüon irere, ven6.en- äo!o sä an prerro rg^ionevole . I'äb- bricano pslsr/i per r»I!o§§isre i facol- coüösnno cts msnAiare e§ni snno ne! 6/ov^/ s äoäicr uomini äecrs-
piri, e Istciano evtrsre !» §enre com- psilionevoie » veäere. (üonsolLno §!i af-

Nirrl, e äanno loro -N^Ur üats ripren- iioni 3 c.iAlvne 6eNs loro rimiderra; loc- rerralip voienkisri i morcr, E sono muU ro roisericoreU«6 üi i piNpir». !)si reüo iono ^Haidicenri, Nsnncr ds» t'uädiri» e ZU eicans con !a formnia „ ?^s,'
-o,
(H»ML ML» rre srmi sä uns 5o!a cslr ?
aUik» .... !>Ion er Kr Uene ' enrrsr dentro , palUamo avrnr». c^^LLUULkU?» VI Q^LR.8.^.
(^aeila Lass poeca ÄN cr! noms r rorto. 8 i dovrebüe eiiiamsr piurcoüo Ir 6 ance!!eria di krcs ; poicUe rirccoeiä cUe <^ai 6 dii^ons, cends r lckivsr !» Ziaerr».
( ) lakro e 5oZ§erro »Na mu-
cardone; cd» non io vno! cnedsre» eonU- dsri le cale de» lopprell» 6süiiri,- ls cjüe- K» LiZnori foüero reüsri maeür» neNs lc^ole, laeLdbLeo rurrora c^aeN», cbe err- r»6»- ms I' orAo§1io, eks loro »nipirri ZU isce enrrsr «eNe Lorri; I» !oro ior-

.uns» s policies ress celebri» !eric- ^kerrs §!i rel^ro tk^erbi» e §!i prcci-
pico.
Dkl 60KOttL8I
0o5s e c^us cienrno?
I^s srmi äe'LorAkeLi; rin psjo äi rs- 6s '^'urcke, slcune Lode di cavsllo , s^ie- di, cimpani, e cvfe 6miii.
Vorrei vedere una volra un'srmara di LolAkrs6 in srdiae di barraZIia, do- vrebks ^l-obLbümencs 5are un kello e5sr> oico; vsramcnce a rsmpo / kiss» ?ass» ?u55 ... .
KLOI0
kossars/ (^ai e'e pieno di srtixlie- r ia » e di srmi ! ^.k , cke danno » cke non lis sdo^raca / L.ke!e 5srrci deüs morre re- 6ino Hui 6en23 frucro, e cke Lkaviblino dalls noia / Oke bei xusüo» ü pocrebbe 5a- rs! Lcco c^ui 5claboIe» cke 5ervirebbero psr cenromüa, 5ono smmucckiars 5enra 5ructo , e 6anno in pace , come 5e reme5- 5ero d'esser convercirein vsmeri da gratis. OK ma§arrino deüa distrarüone»

z H //
fe t* fotL in 1'Inferno svrebds
4ir re uns riecs rsceoir»/
^näsrevene, 8iZnore» !» voür» ^r- !e 6 rilcsläs.
Hirello sdlto non fs Re!i§io6; non e pero rsnro incomo^o il vivere äells provviclenLS , eioö s fpefe äel pubbtico.
O^NdOkRlä. Ol OOR^K.
. Oz sicani snnl in c^as, riesvo Huellr eal'e poco vLnrss'Aio.
( 5^/^ ) Oarrivi ssperci ? (^ul oZnun lsvors, comrncisnäo äs! ?reü- cienre» tino si foprannumersri . I Rete- renci, o 6sno LoniiZlieri, ei 6 rrovsno a baonr ora, e rsräi; xli rRsri 6 sbri- A3no rre volee piü preüo, cl»s rvssri. Ö'efempio clel Rs§§ente ^ es^ione <ti rarro HaeKo. KZIi veäe äa per turco, come an' ^^Ui!a, e lsvora pia e§Ii in ans fecrimsns, cke mo!ti krincipi pic- eoli in an snno. i>ion ei reKa slrro, ie non arrenäere psrienremenre si!' snrico Aecreteimenro 6» nutzste LsnceÜerie.

//?
6^8^ VL8L0Vl^
(^be i Velcovi 6eno äi l8IobiIt3 sn- ric» , e cbe per c^aeÜo tirolo lieno pro- moüi non m' imporra molr«, ma non vorrei cbe follero inslrsti 3 ^ueÜa c!i- §nik3 per merico » slrrirnsnri il noliro rsmo di commercio piü force särebbe percluro.
( ) (^ 2 l ö i! I'ribünale, ove
uomini celrbi, l'enLg prarica, e ienr» reorica, Aindicano in call 6i macrimo- nio, percke lon Aiuäicsri pro imporran- ri, ebe un concrarco civile.
c^88/^ M' I'OVkKl
caüa merircrebke per (iire r' vero, un alcro nome, ma bo piücL' ro, cbe !e relii c^uelio.
( A/v'rv ) venZono (iilirrbmce ^el!e komme a6 s!c«ni veccbi miserabi- !l, e6 akkiicci uomini, sccib poüano pg- §are Hnelli, cbs ksnno per loro i me- morizli. Vi lono Ancbe äells lami^lie cbe lon rovinare per un nobile luli'o, ie cjüäli son cia c^qest» caiskl mancenurs

4-0 D/'^vo/s
in moäo.clie possono bnrlärü äsl!« §en- rs oräinaria iimüe » loro. 8 s rurro re- iia »come e Läello , poülamo relksr conren- rimr czueKs sUe^rerra kor5e non äu- rers troppo.
vl 8.81Lk^M
OnsräLrevi 61 non incismpLrs in c^üLlcks L'- scs'.
( ^/co/^ r/ö ^r ./^r
?/r <7^/«, // -?s/c> , <?
^,/u^ ) rurro in larino, accio sppens uno n-L c^nlo poü» inrenüere < 1 opo pr^n^o 6 canca; i csnrori porc.ino bst- ijiliml abici, iütlano 6 ! rsäo, c vivono molco concenri 6 .neke !s äur 3 , vs Kens . 8 kk 6 ^ 0 lO VL^' 088^. VL'
(^Ul §i3ce UN mucckiio < 1*063 <1'uo- rnini, e!re una voits kanno voiurs co- mZnäörL a rurri Z!i eiemenri. 8 opra !a L 3 rns 6 ton pLlcimi i vermi. e äelle!o- ro soll^nrs §!i ersäi IlLnno preto eio, clre ioro app^rceneva.
( 5^/u? ) 8 o!o !a seiocca plebe 6

ferm» di Hurnäo 'in yaando s Zurrdsre g boeca Aperra (jaedi rimAÜi§ji» s §ii slrri gaardano i vivi.
L^.8^ DLL LLLL^NOKU
( ) (^neüo e il p'rü beüo, piür
hnisro , e piü iaerol'o eomniercio del mondo» krL per limbolo. ,» /<r mo»r^ s // -»/o ,,
kslNamo avant!, sltrimenri porred- bamo elier cgeciAti.
L^.8^. OLLLK QI^'iVlO^^LM vl 8. MLLOLO'
6'ü3rd3ts c^nr, come ei 6 faun ror- ro dopo !'alcro, e ii diminurtcono !e vvüre encrsre; eppnre io äveva il mio Zrsn piZcere con yusde cresrnre, !e Hiia- li li erano ririrare dsl mondo, per e5- 5er^li d' »AZrzvio, clie 6 läsciLvAno rirr- ckiudere sponcaneamenre, per non vs- dere uomini » clis in preten^a di molri «inravano di restar lempre verZini, elie facevAn reüden^a all'ordine deüa nLkn- rs>, clie lANAnivano nelja seonrenre2L3, come prußns avvi^rire . Lire 6 cormen- t?.vgnc) «Ani Aiorno per molce ors, per

4 » // O/.-rvo/a
porer racconrrr ^nLicireeosL ai loro idon- feüori ordinsri» o draordinari Ltie era- no impanranars nel!a luperdirions, dno 3Ü3 Lima der cLpedi, e e!re dnalmenre ci adoZavano denrro. (^aandoanLora!e meded ne ci tcgppaii'ero ipessy di msno , scc^nidavÄmo perd, per !'ordingrio , r !oro Zenirori, e pärenri, cds o per 3- V3ri2i3 , o per scioccderLg, ls conliIlia- V3nn sä inrrLprendere un r^i modo di vivers. ^.nc^s Hnedo ZiLdz^no orZ ci vien cvlco.
L' poco rempo, cke alc^ne di c^us- de caie lon divenrsrs vuore, e fra no?i woico le ns perderanno de!?e alcre; i! me§Iio ö, cde quelle» c!;e or» tono al secoln, non iono dzce per ancds addln- re dki !oro vori. VoZlio perciü procn- rare d- merrere in 3§irLrio«e il !oro ssv- §ne inpiArico, e spero di cerro, clie s!- cune li t'granno dii'penlZre.
(^eedi tuttora t'uiliÜono, vivono de! !avoro ds^ii indüdrioü secoisri» s ne!i scearrare iono ranro p-§oloni, cke ko!- §ono i! nscedario si veri poveri . 5'e

//- 4Z
mrndano in rovina ^aalede seoolare» AÜ danno poi una 2NPPL facta sull'sc^ua, e lo svvercono crrirarevolmenrs» cke do- vev» sar mi§liore economia. 8ono mnd srrncdiportano un abito color d! pnl- oe, e per m-»§Aior comodira vanno len- 2 s calLOni, e tenra camicia. 8ono rucro indems doccori, eremiri, e dnKdni,- la !or polirrca t parricoiare, ^aelli ckepin 53cco!bvno pe! Lonvenro , ac^uidano «iZAAjori meritipa§ano i re§s!i con de'R.odrri, e dispenssno IndalZenre len- 2 s dne. ^ disperro de! loro inrernofa- do, s'umiliano L(i oAaano,- verso i !or drperiord udino una speeie d' idolacria, meMre §!'inferiori, p^üando d'avanti ka superiorira, dsvono» sorro pena di pec- caro mortale» in^inocediard, e dire ^ K-?^r'r/>e , mi piacciono specialmente i loro üsdj privari, percde danno an indas- so, s me molco §raco, sopr» lo dato, e sopra la reli§ione. I loro maeüri, cde d ckismano lecrori, devono oddliZard di non volere esporre alrre red, e op'mioni» ie non quelle, cde son conrennce nei li- dri prescritti, ed oppuAnsr rutre !e alcre come ssise . Da alcani anni in <jiia spura- NO rutts propoiirioni di verita ererna, e

44 // O/sv«/^
Lai Is oppuZNL ^ cki3M3to 6/4v/s--//?tr »
o Fr-L^cs
(^ks vivano le p^ncs grolle! 5e !e Irräole foliero cosr Aräüo csms cokoro, vorre'l» cke totlcro k mio eiko tavo- rico!
^i?/^/7o///L'
1?g NONkäi LLNIVO §aiio.
/^.ncke con noüoro tono per ors pAlsskümeme conrenro,- eüi k^nno !s!o- ro ettstenLs, !e ioro re§o!e, ecl orsr^idni, i! toro mecoäo 6» üadi eomaus a c^ueü» ü» soprs; lon psro piü aceorri, eä k»n- no rZ voiI , veli'to, eiecco me§!io äi tjuel- 1». I^Lnno LncorL il privileZio ä' sn- clare »6 ZLOLkkäre per uckir» , liMnru.n- ^ae ir-sno provviM äi riccke fonüsrroni. ^icani pero trs äi loro HMlckrs volrL Ml k^nno scanärlirLaro, percke 5on rrop- ps ben veriari nel!e teo!oZicks sünLie.
8i, si; ko Lvaro l'onor 6i eonvscsr-
!r, perckö una volrs » sott^o !-r kemki^nx^

/« 45
ü' an ko äisp^rars con uno äi !o-
ro, e mi äiscie molco <1a I-lre. Ds ^ns! rsmpo in c^na, ko iempre spersro äi fsr- !o bslrar üsl lvo poüo, per merro äi cercnno, ms non mi e rmlcico.
L«cr/^o
In , e in I*o^ 0 F 6 //o, per ve-
rics äkkismo 6s ynell'OrOine miKÜori vsnrsAZi/^nsncna^us l'arrollir'e §li uo- minl non iis rsnco in uso come prims, cio non ollsnte ven^ono rmcora molellL- ri c^aelli cke 8'opponZono sl moäo (ii peri- lsre äells pieke. l^o elperrmenro skdL- üansr, non ö molco, nn cerro Lsr/^.
( ) (^ii li riceve, äopo rver
molco pre§sro, tjaello cks ö cli Ikaoni smici possono isre s ^uslckeältno moici pisceri. kreüo preüo» in vece äi un'^nnomrions svrei scrirco umr mo- rälira . s L/n «-r
^ . ) Oaarclsrevi.
^uno? ?< 0 li pocevi äirlo prims?
( ) I vircaosl sono in verrrä
molco cleliesr!.

^.6 // O/^r^s/s
Lcco per me un alrro o§§erro ä! feZnäolo,' aäeüo (^ueüi revilorr la/cisnv psllsre (p>mli cucco, senrz äiKcoIr^, e poco rempo 3V3nr! ersno cvsi (crapoloü! Ko! gbbiämo farro in pgssgro alcuni 5er- vrr!, eä abdiAmo Üracciaco p!ü ilbri i» un me5e, äi ^nelio cke 5i porevs üam- prre in un huarco <1'3nno. Osar-äat« Hllsnte dzüe äi Icritri giscciano rpii L me canco 6anno6 / Ke 5gr^ inonäZro rur- ro ii pze5e, e prelio preüo ZI! !eF§ersn-
no ancke ! viUän'i.
vs/^rs/?/<-
Ve ne 5ono non ollante non pockr! cie! 5svorevoI! gncke 3 noi. l revjsori !i3nns gpprsvste slcuns opere » cioö . l! Hbro inrirolaco „ /s »
0^rv^25o^r /^r 5 ^/ 50 -
vo <// /,//öö/«r/rs, /s^s /<? <7/>co//--'e'
ik/-7/ ^/co-b a
^< 7 ^ 2 , Kol^r'o -^ucor prs6i!ecco; / '^/e/ -r«ovs ?F^^-r^/7S , // /^/o- /r<rco » // //r°/
, /s ^/Hü-re ^//«7 /^,<7//r-
^//o e cen-
co slrri 5imrl! sLÄrtsfacci.

47
8ciocco cke 6er/ I^on veäl ta,clis KMÜo per <^ueüo laranno üjsprerrari, e etre te follero Ü3cr prorbirr, larebbs- ro 1'rar äsi fänzrrcr eon piü cslore rieer- cscr? I^on tono forls roitergrr ZÜscrrrrr 6r , per 5är me§Iro conoscere le 5as debolerre, e icempi3ta§§ini?
8ars» coms vor (irre; ms conrurtocrä cono5co 6eAlr nvmrnr, e äelle clonne , e6 sncke cls' ptü. accreäirari IVli nilirr äs! ^e§- §encs» eke non le§Aono alrri ssrirri cire c^ueür, e ci rrovLno cncco ü ioro pracere.
Lkie imporra, e cke §iovs? l sne- eeliori rmpLrano a penlar ^iülavrLmen- re» ecl i nolirr vecckr ^arricancr spxroco sppoco äiminai5cono.
-^e/r/?o/r/s
karren23 /
Vk<lVLkr.8l1'^'
Dl tllttL ^neliL ozsä non VOIÜO s-!- psr nuÜ3, perekö mr ^ noro» eiie ü !a- vors con rucco il vi^vre conrro 6r me.
VoZIlo non oüanre lcrrvere ie mle

48 // O/^rvo/s
/innergriion! .(/r^/vs) (^21 i? recitsno is l'avoie <!i Fs/o-rs, eä i (ioüiei 6e§!l anrieb i e Ko«r^-r/'» !e r^vo/<?^o»
6s°--EN/-r son iasciace äs psrre. 1)s un'sirrs parre ii cii spura sopra i priviieZi LccieAastici» e 5e ne forma un eorpo re- Zoiare 6» Dirirro in soZiio Aranäe » in mväo cbe ii veccbio eorpo cir biriceo ei- viis ne äiverra, con curca AiuliiHs, §e- ioi'o. ^ batio ii caZirano äer cariaveri in miiie peL?i, per insegnare 3 rarroppsrs i! eorpo cie» vivi, e manciarii poi meco- tlicamenre in iepolrura. Dtrimpecco ii cerea 6i iHo§!rere ciei mineraii, e sratcan- ro I' erbe ii Auaiiano . 8u aito ei s uno» cbe merre sorrosopra j pianeti» inäovinaneve üsjs orienre, iin§e 6e' nuovi mondi, eä in- cismpa in un §useis 6i noce; <^uesto e sempre per noi un bei äi^errimenlo. vl 8.
( ) s^aeüe, eon Airri 6mi?i Lon-
venri cij Oonne apparten^ono a!s arcieoio cieüe iVIonaebe äi 8. biiccoio, e son Huaii in rucro eKua!» a ^ueüe . (Ho cbe s äa norarli, e c;2esto, cbe Hui per ia prima volra bo lenriro uns kancruba cancare ii basso.
0 -^?-

49
//r
8e l^ue^i reüäno eome 5ono, c' ko xüüo; non dUikerilcono dai 5s
non per 1s darbe» e per i Lsppucci »p- punrsri» de! resto 5ono ürniii a ysedi in corpo, s ioüsnra.
Lppure Z!i um con Z!i »Irri non li poÜono ^Krirs . Kicordarevisoltanro del- Is rra de' (ÜÄppucci, cde eddero con
, ad, ad .
k^OKI vl 8.
»s-r ^s»-/<r <?/!//«,///<?
( ) (juelti non poüono servir
di ü^ure per le noüre crrre da Ziocare/ 8'Äl ontLnano dsüa veccdis docrrina de- §li sleri cdiostri» prendon psrre per i! co8i detto risekiarimenco ; üccds pos- damo eonrarli trs i nodri nemici . Vo- Z!io procurare, cde 3lme»o rlcani s'sr- raccdino »I noüro parriro.
HueKi, ed g§d sltri (ionvonri di I^rLti voZlio dsre 3 conoicere la mia duonr ZrsriL, ed aKccwru ,
aUa prims occalione, c!ie ci 6 prelemA v

z 0 //
äsrai s turti an con;i^i>o d'sccsmoärrlt bene Lr rsmpi, e di non opporü pavbii- camence si nuovi ksAoIamenri rii» tor- dina , poifscciano c^uznro polldno , e man- renALnn il ioro merodo» e !e ioro u6än- 2e , jinciie vien loropermeNr.
8?LO^L M'LOKQWSl
/^.neks <ius6o in dreve, con noärs dispircere prendsrs an' sicro asperco. ^lcani» cks ne' cempi prdsci vivevsno moieo »ileZri, k»nno per rsccomandA- rivne orrenuro (^ui ii pane äi xraria , e sono enrrsri in c^uei poüo, cirs »ppsrre- nevL ai poveri. ll ksrocodi ^usäa cal» m'liL farco spsllo dei pisceri, perske exii L brsvo in dsr panrure, eeombsrc« eon molto cora§§io conrro i deüdersti rin- nov»r«sri; L' vero pero, cire poco 5 a la sar poiicics io irs sbbLndonLro, e cmsncsro un cnpelio, eiis non 6s gndaco con ieKsmirs 2il' 3ris , 6s non 6-rccva predo s rsvvederli.
vk'
Vedere ia r^ueilr ksrre§L ierrersrir äi uomini cke parisno, e lcrivono li- bsrämenrs? 6.2 ven^ono esaminsre rurre !e scrsäirärc verir?. dei kredicsrori» 6 6ono
een-

4 l
eenüirsc! eon §ran 5rsnc!rer2L ructi r^uei brzvi uomini» elie preclieIno sll'sncicL . I poveracci clevono iagtiiorcirs ranre 2- rnsre piliole, benc'ae inclorsre, elae Lila ii- ne, volers onon voiere äevono umcare i! foKZerro,e propLÜ^ione äeiie loro preäieb.e.
8e alcuno mavesss äetko un rerir- po 5 s, clie sncbe cpueÜL sileArerra clo- veile per noi LLilsre, !' svrei 5 arro in polvere. Lppurs, e sacceilo , eä OAni m-o s 5 orro per impeäire ^ueiio lconeerro e üaco inutile. ^spercare rewerari/ I! kaclre ^o^/o^/'co, eU airri m' kanno 6210 toprs cli voi l' incombenra cli riiponcler- vi. 8e ne eliiappo uno, vo§!io 53?i3re sopra cli eüo turro i! mio LcleZno; io vo- §!io llraieinrre prr!o 5 so 5 ce 5 o <SE, in moclo clie per l'ariz 6 ricluca in polvere, e le lue olla 5 e !e porci via i! venro,' <;uin- 6'i eon un intuvearo RsAelio vo^iio cli nuovo rammabsre r^uella polvere; ilnebs un rsl birbsnre, ens era ranro sräiro cl' -rreaccarmi in (jueüo punro » ven^a 61 nuovo 2 formarii un moicro.
(^uanro 2 ms vo^lio 5 a r !a posta LÜ'eäirars: poco remp.) f.i <r!i lao rsco un legno tra re gambs» in mo6o >

6 2 // O/^'s/s
Lopprc^ ; zip. ^zce clre §!rs !o i'äccrL tiss alrre volre, e !o vecirece §iä- eere per- cerrs, eoni »bb^ctuto, cke non porra piü rirrsrü.
8ciOLco , cke lei / Kon ve ne tono 5or- le piü ä' uno 6sAli silirori? Kon sono e^iino curci srr3ceari sl §uaäs§no? ^a- 6i3MO> 3NLÜ3MO.
Lcco per noi un' »Icra spina rreZii oc- oiii,- per merno äi c^ussto inüiruccxrri Le-s c«6e r?.nrs äsnno.eke ira venci snni äo- vremo prsssre uns buong parre äei noKrs rempo, 2 §ivc3re 3 per
non morire <äi maiinconiL.
L' vero, non porcvsmo elisr ror- menrzri pin s! vivo eke con c^ueÜo ; c;ui i rsZarri inrpZrgno §i 3 prü äi hss!- !o, clrs per l'Avsnri lspev^no i veecki. 'l'urri i übl'i 6r t'äce/ie, e äi kgAsrreüe, eke ersno rgnro stimäridaüa molticuäins, e per noi ranto vsnr^AAioli, iiivenrsno or'3 per i r3§.i2ri un soZ§erco äidilprer- 20 . I noltri 3nnc!ii mercenarj, cioö §!i ilirurrori, edsper.lüeZreLLL 6sl!s iempli- cr maäriceüc. tr.irrävZno i !or li^ii si

/« 6 z
äeüc«nrnsnce, ebe renäevsnö ! msfcbi e'iIemlÄrn«ci, e je fsmmins o süurs, o eivecre obe corrrpstlvsno con o§ni inäal- gsnrs OAni lg.irbo äei loro sllrevi, cko äsvsno nomL äi bello lpirico sä o§si ZetMQAliÄnre msliris; cbs in^annsvsno j eieck'r Zenirsri enn rergiverssnti säu- jnLiVni, L con Aranäi päne^irici foprr !s Ürsoräinsris sbilrrs äei loro ereüi,- e ebs con (.io iscevgno bar ns vrts, e re- clursvsno per !'Inferno pZrecc'nie snime, fono ors, per la mZgZtur p-rre fenLL ImpieZo, e fs non voAUono psrir Is fä- me, äevono u - f.rrmLrf, neil'infe§nsre I-sr isc^fe s! meniclo äeiie rcaole norms- li , cbe ö per noi si preKluäicisIe . ^ncbe l^ues vencbj fomsri, e eisrietsni äci vil- bänno äo^utopvcofs Isseisrii inärril- re , ie voie^no conrniusre ne! loro impie- §o äi mseüro ä« leuvls äeils comuni- rs; cbe vsäsnv slls mslors rurce le cobs nüoveI
( Os ^ ) kjfoZnr, cbe Io conäncri in czaslcbe !uo§o, ove sc^uiäi piü bao" no umore.
vLl. 7'^ö^cco
( 5/ rs.'/eFrs ) b'ir.slmenre ecco c^ut

64 // O/^rvo/o
^usicbe cosg , cbe merirs ls nostrg stts»- Lione. Vivs 1' inänAri» äe§!i uomini» eke /s ricavsr v3nr3§§io ä» o§ni porcbsria ? Lreäo cbe ie koke Ü3ro polkbile svreb- bero c!i Ai3 pre5o in 3pp3ico I* sris. 1l r^bsceo e nn erb3, cbe mi ö pin csr» , e piü urile, cbe rnrri r fanZbi velenoü » «ebs sbbiamo seminaro fra i fnn§bi bno- nt. (^netra ö cLnsa ci'aleane colps civüi» cbe Li rec^no non pocbi v3nra§§i. rnalarrra äi ^oäsre äi Duells crvi6e pisn- re ^ cosl eornune, cbe oZnnno !e corre 'ciiecro äallz primr OLma üno 3 ! p^n vi- !e ü^biere . 1i pin povero ^iorn^rliero I»- 1 'cei 3 prn volencieri !a tu» ceng, cbe il rabacco, iiccbö per la socicra 6 renäe inäispenibbile. I^s m»3 iperanra poi 6 ri- pola sulia cerreLLA, cbe ljaebo appglro non cessera mri.
I.o äebäero äi cnore.
eA?o/r/L'
In ^nells easa ko passsro alcane ore üi buono umore .L' i! piü bei äiverrim«n- ro per noi il ve 6 ere, come §li usmi^i ir prenäono per i capelb, 3 czZione ä' NN 3 5orro5criL!one toprä un perro 6 i esr- "z. k ss ancbe !a v-nuca 63 Ü 3 t 3 ä^r 3 in

/-» 6 5
robe veecbie a Uoppio prerro , e cbe «zual- cbe volraancbe 6a co»ts§^isro un rerro per §Ii inrereüi, non imporra . 6li ^.vvo- cari äei creäirori sanno §i^ rs§§irare !s co 5 a in msniera, cbe 1a cambiale riris- ne il luo valore . ^Na porrs äeUa csfs 'tts Uno Uo'miei comps§ni in senrineüa per caccrar via ia^ compaÜione , 5 e mai vv- ieÜ'e enrrsr äenrro. (^ui 6 tabbricsno in ^nantita cle' comanäi Ui conrenrare i creUirori , Uelie UZUisrure, o sc^ueüri, Ueile üime, Ueüe cirarioni , Ueüe !i- een2e äi iars arreüare, e Uvpo cbe 6- nalmenre e üaro raccoiro con skkanno» e mileria il capiraie, incomincia Ui nuo- vc» ,! ba!!o per !e spcse
. ^aicbe Uebrrore, per scania- re il suo creUirore mi avrebbe moire volre impeAnaro voienrieri I» peile, 5 e aveÜi avnro Uei äensro riia mano, per liberario.
Da avanti ri 5 sro ärre a conto unr somma, acciö m poüa servirre- ne in 6mi!i occsboni. In peoi percio prenciere nna cambiale» pagsbile Uopo morre, e se c^ualcbe eapps ners ia pre tenlione sopra la nostra iporecs, clare" mo la caula aä un l^oraio Ui cam bis

6i? // O/^vs/s
e fsremo iEsnrs presso al meäe6mo 1*r!- bunsie. öene inre5o perö, eke !a svreo- icririone s«§ur eon tg cvKniLione äel fo- ro csmblsrio » slrrimenri c! 6 Trebbe t' eccrrione äel fors.
Ol k^88^Vl-<
Lusräsrs c^ul uns (Ziurisäir'ione e- ^rsnes, tonäscs ioprs uns vecckia »brr- 6v» pre5cririvne» cns rurcora 6 msn- riene!
?^c>n Zriäsr cosi forre, »lrrimsnr! ei pocrebke esser Auaüsro rutko lo tpsüo.
Os tzuests preKo preüo non rics- vsremo pin sican vsnrs§Aio,- poclsr sn- »i iono meüi sü uns pieeois compsZnis, eke LsI6iicsvs il 8ol!s , ms iudiro fa scorpers/ sn^le or» non v! isrs piü sl- cuao cke ü srätles sä esporü ck n»o- vo. Oirre äl e'iö un compsllionevoleuo- misoivlo ks ebieüo !r §ra2l3 » s nome äe! pubbUco» e r^usü ne§U ulrimi Moment! , per uno » si ^osle äovevs esser rsZUsrs !a reüs, mr e Lisro psFsro eon ners inArstiruäine. Li !so §ul!o! Liii ^ii ks comsnäsro äi elUre cosi mis^ri-

^ 7
coräioio per koaliere »l puddüco uno sperrscoio, prello äet r^asis is AiuKiriL svrebde Zusäs^nsco äei nuovi svvenro- ri psr irforcs?
klO
Lcco un «Irrs cols, cke 5 » un ^rsn preßiaäirilo s§1i usursi noürr buoni smi- ci. (^ui §'imprelisno äensri conrro un Piccolo inceretse 5 opra rurro cio cke k» c^uslcke vslore, e cos! slcuni, cke6s§!» ^,<7/ farebbero üari rov'msci,
con ^ueüo me/ro 6 5 oüen§ono.
^utrs cote oäiole/
Ni 6iip'i2ce per <^uei brsvi uomini, cke prims ä' rmpreüare scl uno, cli« sd bis bisoAnv uns piccolä sowms per bre- ve lempo, con un pe§no 6i va!ore rre volte MLZbiore, sl zo, e lino st 40 per cenro ä' rnreresse, §H fsnno spsrxere !s- crime äi 5 an§ue. Lolioro ksnno 1' slpec- to äi äivenrsr buoni Oisvoii »onäe e un 63 nno cbs it loro ratenro 6s cosr äe- preüo.
cLkeo vk^ kLKKO
Ouirücirs <pii u-!st äe?'e msrAvr^üe

68 // O/'^vo/s
61 ! I/n oeppo 6i !s§no, leZäco
eon un cerckiio 6i ferro» äonäe penäe un lucclierro f-irto 6a! nostro vecckio ms- Anano 6t Lorre» s cke siäirs 6elis vee- cliisreHe, non puo eüere gperro 6g nef- suno/ ^an ö e!Ig huestg uns msrsviZüg? 0§ni §grLvne 6i mgZngno fore!^iero vj contgccg un cNio6o, per mernoris 6'ef- fere tisro in . (^aanüo veüo Zuar-
6ar eosi tpelio» L boeca aperrg , cjueüc, wgrgviAÜofo ceppo, mi vier, folperro, c6e i! feZrero non li poeru fcio^üere si pre!io, e cosi fäeümenre.
k<L/'/>»L/r
mgrsviblio» cke änorg §jifcrir- rvri 6a 7. e 6g z. Lgrgntgni nos sbbis- «o firro un rrarraro loprg czuelio ceppo /
( ?/<?/ ) 1)i cki e ^ueüs ks-
D' un fuccellore 6i ; ( eke 6
äice eüers 6gro I'invenrore <1el!s ilg m- pr ) ^ui pocece veäere» <iu»nro PoÜ's l* induüris ne» rempi fgvorevoü. ^lo!ci s!- rri kgnno voluco imitsrio, ms non e ko- rs rickciro .

/,r
6 -
^.ocke ^ni o§n' anno ei li to§l!e i^saleks eota. L §ia nn perro, cke non aräisee lasciarL >eäere sul palco alcun buikose; il K. . . . !o ko inalraro irm- rrlmenrs kno sl parnaüo. I'ucre le Parole levnee lono ora proibice; non 6 rappresenra piü un Oott-r ne un
(?o/?v/?srs /'r^ro, e non 6 veäono piit
^le^ere, nö 8cre»ke, e alcrs kmili scioe- ekerre. I! popoio rrovs Zia äel placere nelle Lommecke cli cararrere. ^nekenei sukbor§ki non 6 vuol pin veäere 6^- äel Lg§no, e l' alrro 6<r//>^rs Laiksne ka rieevuco ranre K5ckiare alla korra 6'Icalia, eke ka äovuro racere. <^osi aäa§io aäa§io 6 peräono rarce !e scioceke (üommsäis 6e* L«r<rr//-rr, e co- ia in kns äivenreremo noi, cke iiamo solamencs eommeäianri äa Il
leacro 6 eonvercira in una fcÄola äi morale, e äi baoi» §u^o, kceke i cnori cie§!i uomini sarsnno formaci eonrro le noüre mire. ()üi 6 preäickersnno tal- menre le virrü, eä ! civili äoveri, co- me ie il l'earro foll^ 1a carreära clella
M1LN:N-2'.

7»
// Or'/rvs/s
(^a»näo gnckc perü le cockmeäie, cks venZono rgpprLlenrars non pot- sano plLesrvr, ri§aaräo rr! loro concsnn- ro, non poEäms non otianre NeZare is notira §ra2!2 gAÜ »crori cl' smbsäue i se ili» ri§n3r<io alte private siomrneüie, cks srs cii loro rappresenrano.L61 !svo- rsno (jai, comö 6a psrrarco, raü cabale ^!i unr conrro Zli aicri, cke noi Oiavo- 1r, ssnra Üsre s pensärvi sopra, poüia- mo imparars <1a toro. II clrnno, cke le commeäie oi srrecLno sarekbe piü force» so siounr buonr psrri non toüsro är es- sr cits-tpprovsri , oppare» ciö cke ö me- Aiio psr noi, non solsero riknrmari a!o- ro moä r / per c^aelio l'Furore cleüäe- rz eenro voirs l' ora nelie no^re mänr .
klnUokigmo preüo ^aeür viürL,io son §ia stanco äa! r3nro eorrere.
kreüo ssra Anics.
k^L.^^0 VI Ql^'riLl^
(^ai porers veäers un msZsrrino inriero äi §enre är sorcs.rütti birbanri
io p^r nrer^o 6e' mrei fu^alcernr !ao

/» 7 r
r'rr^to nellr rece äs'vir». 6>u 1>süo tl» impri§ior»LrL- UN »äonso perro per i' Inferno , eke äi cerro non eni scsppL.
Lk» ? l! (^ocetner< ?
8»» gnello sppanco . 1^n vero 6r icco- ne» cliu kLäAco leAni äeU-r lna tcL-iersA- §»ne üno d-»ÜL Aioventü; Lll k» poi mss- sscrsco lNAspettätrmsnce, e a länAne 5reä- äo i» ü»L »nnsmorscL, in (^ueUo iteilo momearo» eks ellr creäevL ä'e^er s5- lionrsrs äel tno amore. O^! 8i äatsero prrr ms!ei ür Huslii bricconi/Ou porrei bene säoprare»
(^neüi son rncri vancsZAr semplici, i ^ 2 li non mi ricompLnlsno är InnZL msno, e»6 elre äa s!crs pzrti äsvo peräe- re : non vo§lio veäers, ne senrrre slcro; §>r il §Lllo csnra, preilo i)rra §iorno/ s! ^usitrere, s! quartiere; 1ä rrpokeremo un poco, e poi psrtiremo.
^^/?o/r/e
fUe come vi prace.
«ns e /s //,' r^c^r),

7 r // O/äva/s
A4! pento ä' esserm! lascisto perüia- äere 3 far c^neüo vi䧧io; non ko tenrr- ro molco, cke cr polU oon'olzrs, 6 non ko vednco mo'co di v^ncs^Aioso. l no- liriaspecci loso evsl mrl'erAkrli» e !e no- Kre lpeenlArioni per l'awsnirs cosi po- vere, cke in un pz^od'snni psrderemo iör ie ii prü di Hüsllo» oks ora er eol, 2 katlo . k' üara erercs ancke uns eommif- 6on« di K.e!i§rone, per roZIier vi 2 racce !s impostars, e !s opsrs fnpsrlirLiole, oko ei recsvrno czasloks vAnra§§io. Lredi L ms ( s ) oke HaeÜL
eommiNone, e !a likerrs della lismps, ci rompono il collo.
^^5/?o/r/s
ksrdonrcemi 8i§nore, 5s v! dieo, eks la mir lpersn^r s piü force delisvo- 6ra, s cks io col mio polirieo csnoc- ekiale vsdo forss pin lonr^no, di vor: ssoolcaremi: c^asNo cks devs saccsdsrs e rnrrorü molto lorirano dal!; eleeurrons .- !'nman §snsrs non ö rZnro o'din.co, ns känro indoLlle, le non cprando ü dsvsin- rroäorrs ^aalcke cola dr nnovo, cke per sdo ÜL urils, e kaono. (^aLnco miZliori lono ls mire dsllä commrilions soprr l» !^sH§ions, c^'aznw piü sZra eüa abrle, eo-

Ürnte, e inerrlprencience, rroverii »nro pin iorri oüäsoii ää rurce le psrri: IL Nberfa äslia tismpa» c^nsnco pin e eliels, ranro meno er fara ci»nno. ?«r un iibro, eke 6s scricco in nostro svLnt3§§io» ne eseono fnori äieci in noliro ksvore. I foüsnirori ciellL superlUrione, e cisll' 3 - lrn5o iono per !»ro proprio inrsreÜe cosi LKrceenäar!, eori srcivi, e inonäsro is plebe eon ranri informi concrolerirci, eke el!s non /r prn » eki cieve creäere . l eosr äecci ^mminiürakori äelle cole bao- ne lsieerrnno sl pareico canrrsrio ls ca- lirnnia, eä in eontsAuenra psräeranno i! Zasto di tacriiicsrd pel den pübbl^eo. Oaarägre come , cke ci kr
cs§ionsro ranco dsnno, e li^ro mAn isro
» casa . ( ^ //^rs
iz. ^/ro/?o//', /»sro ^ <rv<?v^r )
I^oa ^ torle czuslio nn perro 6a maeliro, ordiro co8i bene di nere calnnnie, cke non porrebbero d3 nor ne!l' inierno eder me§!io idesre ? Isvor3ro äneiie 3 c^ue- ÜL opsrs uns rrnppa di seioccki .- un in- ^ruccore eoi nome di , per de-
nrro §' e spzcciaro per !' /^.nrore de! I.kro, e ka decco d'eder egü e ne! fronrespiüio ;t'rsrcgl'.ro i veri /Xaror t riäev.-!no 5orw!o b?.5erre. ?oco dop:) ua

74 // O/svs/o
OrovLne rbärlr^ro, ori 6 ciiirms 6<r^- eä ora vyievL ärrli 5ui-
!s reüa eon un LiriL ciärlscLnsri-r.
1-,/c/^rv.
Ooisi ^ Ln MtisrLl>ite imbrartLrors r!i csrrs.
kincke äunkjne tgrs permeüo äi Ickerrrre cosi äierrc» rsli scrircori, eio clre ^nslii serivono ei jsra poes äsnno. OLicoisrs rurco cpielio eon la cjLantiM äs' Lonvenri, clrs lono in i^/s/r-rs , eon !' in^asso, cke §!i ksnns ^uslr
in rnrre !e c»se, eon i'Accsceo eirs il ka per lä üiperkirione, e per Is cl^^rioneeüs, eon ja concaKione 6e!!L moilerLL cke e in voZr cls perclirro ; e poi äire is i! eoncorso, ciie avremo «1a paä eesssre eori preKo.
/» iVlä6,Ao6!s v^-
, ,«/ /><?r , r? w,' ^o//7:,^ä;
co/s /§/ ? /o Ä/r ^ 7,7/
V, . 7V0/, />s//s
/o,r , //> ,/ D/FVs/o ?o,--
V.7/S «r , 0 /ö/>rs .
r L

KÄÄ
--K A
'r ^ v

MM'M
ß-r^r-K-