Wiener Stadt-Bibliothek
fe >Sit

i inat ~i * i i
ippfdlAT tAlAfUftUi
eo uni ththo
v jf
^S?5l
s»5sW

’ieä&r

SninbertjaljnseS
"u
r
vT.
*r
b e t) b e t
allerI)etUgfhn
S; :
: H*
«m.Staben;
S 5 a felbe 1679* twgctt bec böti SBteti "flnoH^-'tÄäwj'eSSeferT großen *jjefi errichtet rcurbe;
£at @c. päbfiltc&c ^eiligfeit $iu $, bie*
fe$ 0?amenö ber ©edjfte f burcß acf)t Xage t>oU* fommenen §(6(a§ t>ec(te^en.
iXXit i£tl<tvibni$ bcr <Dbern*
-^
3 B 3 <E 9 *,
gebrückt bep Sodann Sofepjj 5af)n,
UniwclWitä«»ucfctitiicfcr.
1 7 7 9 -

nrw
•^' *V >-Sr 'ji? .
i -* 1 jv
s^vov

.r
vl
Vi
iCt-
8 b I ä $ t
welc&e allen €l)ri|bglaubigen bedienen fmb*
flehte pdbfllicbe peiltgfett pine, t>fe^ feg hauteng / ber £ 5 ect)fle, l>at nebff idglid) bekommenen Ablage, ber jeboefj »on einem jeben bureb biefe 8* Sage nur einmal Üann gewonnen werben, auch bie Gewalt erteilet, alle Rechtgläubige, wel* d)eWn bef SSefper^lt am 19. Q 3 rad)mo* nate an^ufangen , big ben 27* mit einoer- ftanben , bie Jaiferl. fbnigl 9>atconatg£tr* d?e $utn p* SlpojM $eter befueben, ober bem p. ©egen , wenn er mit ben poc^ wurbigßen gegeben wirb, in berfelben an« 1 bdcjtig bepwobnen unb aÖba nach ©einer pdbftlicben peiligteit Meinung ihre 0ebe* tbe »errichten, il)re ©unben reu * unb be* mutbig f »ollfommen unb aufrichtig beity ten r unb bag 2(Itarggcf)rimmß anbdchtig empfangen (Reicht unb Kommunion mag auch in gnbern Kirchen »errietet werben) X 2 »on

aOert, auch jetten, Dem apojJoKfcJeit (Stuhle felbff Dörbebaltenen, ©unben unb £affertt, fo, rote fonft bep einem Subeldum, U>$$uß>recben*
Sftebjl bem fcbon ange&ogenen DoOfom* ntenen Ablage erteilet feine pdbfli* $t\* Itgfeit auch 7 . 5al)t unt> fo Diel .Quabra* genett 2lblaß allen Denen, Die Den Umgang au$ ihrer Pfarre begleiten, mit ihrer Pfarre Der 2lnDacf)t bep Der @dule beptpobnen unb Denn mit Derfelben in ihre §>farrfirc()e wie' Derwrn $urucfiieben*

o o n b r r
^eiligen
ouf bem
x a 6 c it.
m ■ ■ i a -*«
VSjte ^eilige SDtey>faltjg£ctteGäule $at i$e Dafepn einem frommen ©elübbe be$ Äaifer Äeopolk« im Sa&re 1679* ju oerbanfen, al$ bie Pefl fo graufam wütete, baf? in fur$er %ext allein in Wien über 70000. Sperfonett Ijinmeggeraft mor* ben. Der erfie ©tein bieju mürbe bereite am 30 Sultuä im Söpr 1687. mit gembpnlicbett Setjet* liebfeiten gelegt. Die golbene Denfmünje, bie bebgefügt'mürbe, batte eine latetnife&e Snnfc&rift, mel#e beutfeb alfo lautet,; I. tim.
Äcifct 3 tt Ungarn imb Bimmen Äi’nig ec. tyet um fein <5eiüt>t>c t>er aflcrfceiligffcn ' ®tcyei* X 3 mg«

wigPeit $u , bcn etflen Stein nt btt*
ftt Skuile-gelegt beit 30 jfal- 1687* (öclobt lutb gebcncocyt fcy btc aUcr(;ctttgf?e utit> im* 3ertbetlfe SDrcyctu gPeit Pöter , 0ol>ti ,. unt> ^eiliger (Stift, 2 lmc« Sm Sah* 1691. fötn ßt enWicf) twUeabS ju ©tanbe.
<Zi mit tiefe €ljrenf<!tule eine ^etliche-, ptäch* ♦tge Pytamibc een 3 ©eiten rot, iß au$ v meißett QRarmor, unb ton einet £bh* Pott 64 ©chuhen. Sffan flei^t $u feitet auf 2 ©tuffett hinauf bie mit einem mcrtmoißetnenc« ©eldnber umfangen ftnb , »eiche# von allen ©eiten deine $ngel#&ilber jie* ren- JDber bet Trebbe jeigt ßch bie Religion mit. intern ©innbilbe, bem $teu$e inbet^anb; *ur ©eite hat fle einen <£ttgel, bet mit einer #acfel bie peff hetabfchleubert, bie. al# eine hW#* magere SeMfcerfott mit jerflrettfett paaren borge* Hellt iß. Elftem '©eßnimfe iß Ä*nfc« ilcopolt* felbß auf fifien folget fitieenb, iit £eben#grt>ße mit einen ganzen £arnifch unb taifcrL SKantei, unb einem gorbeertranie «uf bem Raupte, unb mit /teotett bem Fimmel gerichteten glngeßcbte. Sh»»' jur ©eite fleht man bie faiferlithe Sappen unb tjeridnebetie öaäteliefo bie auf perfduebene @e* fc&ichten bet. heiligen ©chtift atifpielen. D.amt liebt fleh bie typtamibe, mit lichten Seifen um* geben empbtauf benen nebß fleinen £nge{#* fbpfen, 9 Engeln in Süngiingtfgtbße unb in m* febiebenen ©tcllnngen fl# jeigetr, bie bie neun fifhbcc tiefet bimmlifchen ©eißer porßcllen, unb al# 'Keißetßücfe bet SSilbhauetfunß an^ufehm ßnb. Sin gewißer Söcthfchafter unb erfahrner- Äennct f#bner Stunßßütfe iß von bet SßoUfom*. menget tiefer Figuren fo. eingenommen worben ^ feap <x ß# anemtt;en; 9 flnbe« oon lautern, ©ii*

Kt m fceHtämU$ett ©tbfe verfertigte üttgeln t»f bk ^yramibe fefjen $u laffen , wen man ihm t>te oben gefaxte marmorne baoor au6fc(gen laifet* wollte. Stuf ber Spifce tfl bie heilige 3>reycinig* Veit oon flarf oergolbeten Sftetatt auf einem @e» wdlfe oon. eben btefer Materie , welche beb hellem ©onnenfcheine ben vr&cbtigjlen @lan&, ben taum ba$ Slug vertragen fcmn, herwirft. Die 21uf* Triften, bie bem Marmor biefeV Denfmaig ein» gegraben, flnb oon @* SPtajeftfo bem Äaifer Seo* voib felbft in fateinifc&er ©pracbe verfertiget wor» ben , twb lauten in ber Deutfchen alfo:
Dir, «HfferbU4)ett Surften ber Seiten ! 3Dir, ber bu einfach in her VOetfenfyeit, brey* fad? in ben perfotten bift, bir unenblidi) tiit* titjen, ewigen, unermeftlicben ©otte, beffcit 3 Um acht alles möglich ift / vor beffen Wett* beit nichts verborgen, befielt X>orfIcht nie in feiner &no«*>nung getaufhec wirb, beffcit tTTajcflät ben gansen ÖehöpfungsVreie er» ftlUet. 3ur regten ©eite flehet foigenbeS t $it v aöcrhciUgfle unb unjerthtilte SPreyeirtlgVeie ftatre ich ileopolb bein allen nur möglicbcg^Daifintb, ba£ bu im 3abr 1679 , bür#" beitte b$<bfte (Bitte von biefer 0 taot unb ga;t$ Ocfterreich / bie grau» fame Zeucht ber peft abgemenbee hafl, unb 3 U einem ewigen 3 *ugnifie meinet fd uibigfleit 3Dan£bar£eit weihe ich bir beimttbigft gegen» wärtiges &eu£mal. Stuf her linfen enblid) trefft man j ttilpm fle auf, 0 gütigfter ©ott bie ©clubbe beines «Dieners, ber bicb in JPemutb anbethet! Regiere, bcfchüge / unb rerfhei» bige butch ben beftänbigen <3cbug beiner iSr» barmui^t # »ich ^ meine ©emahiinn, Äinbcr*
X 4 «ne»*

rfttJn Q6ti3e$ meine Untettfoaȣn (mb
Äricgabecce, meine &ei<bc unb JSUnbet, 2 W# fo gelobte i<j> ca im 1679»
Dtefe fo metfmütbtge ©dule tff nach bet getfbntong bc$ berühmten 23 aumeificr$ r»ctavtu$ SSutnacint errichtet, bte Figuren aber »öm gret* beten t?on ©trubel, unb feinen ©tbülfcn ben Werten ftrübemtrtb unb gifebee verfertiget mor* ben, bie £auvtfumme aller ju tiefen Serfe aufge* »enbeten Äbften betrügt 66^45. fl. $n einiget Entfernung flnb jmeen grofk Springbrunnen , beten jebet mit einet SMibfdule mm ßoteni üttat* tbielli gelieret motben.
£i=

s^r ^2^ ^SJgT'*^ =^ : \§£ :: ^ ^S/S^ßJS^^SAFS^ ^
i u bet?
aUetb*iHgffen
<\err erbarme bic& unfer.
V (Sbrifte erbarme bicj> unjer- £ett etbafffte bidTunjer* p heilige fDrepfaltigfett. 1 b&re un$.
0 ebrmtirbige €inig£eit! erbore ung*
(Bott $8ater fcom Fimmel , erbarme bicj> unfer.
(Bott @obn (Brlofer bet SSSelt , erbarme bicb unfer,
(Bott btütger (Beiff, erbarme bicb uttfer. ^eilige Srepfaliigfeit ein einiger (Bott/ erbarme Dieb unfer-
$öaf>te unb einige £rebb*it / erbarme bic& unfer.
Einige unb bb#e Gottheit, erbarme bicb unfer#
&ti*
)C 5

♦peüge unb mt^erthetlte OrnitöPeft , (£img£eit in bcr ©ubftatt&, in benen 3>erfonen,
Einiger unb gleicher ©ewaU,
(Einige uttb zugleich ewige ■’lftajeffät, (Einige unb gleiche ®lori,
Einige «nb göttliche Spe^faltigfeit; 23ater (Erfcbaffer ,
©obn (Srlbfer,
£>eiKger ©eifc £rofter ,
€inigcr (Sott in ber ©ubflon^,
2)ret>faltigfeit in beiten ^erfonett/ llngebot>rncr 23ater r (Emgefwbrner ©obtt,
^eiliger ©eijf «u$gebent> b?N bebben, Einige ^eilige 2>ret)faUigfeit, ein ßr* fcfyäfferih unb SXegtfmin alfer Sing Unerme&ik&er ©ewalt be$ ewigen 23«' terö ,
Urt^förfchticbe ^Bei^^rit be$ ©obnb ©otteS-
J'eäfnge ©utebetf beit* ©eifteS, (Einige unb einfache ©ottbeit,
#.etltg , beitig^ beitig £err ©ott ©a* baotb
^eiliger ©ött, heiliger (iarfer> ^eiliger unb unterbliebet ©ott,
£n bent wir leben, beweget werben, unb fepitb, au$ bent f in bem, unb burdj welchen alle Söthg fet;nb,
Unjterb'
•Pjun (piq wogaa

Unterblieb unb unfuf/tbarer Sotiig ber $ße!t, Erbarme bt$ unfcr.
* ©ott 2lbrabant, 0ott Sfaaf, unb ©oft 3af ob, ber btt n>arrft, bif?, unb tont* wett wirft, (Erbarme bi$ unfer.
Sater, fSÖort unb bdliger 0eifi, einiger 0ott, (Erbarme btd) unfer,
©ep un£ ötiabig,
j Serfd)oneun$, o ^cütge ^repfaltigfeit. ©et) un$ gnäbtg,
f (Erl)ore un$ r o l)etltge ©rcpfaltigfeit.
! Sott adern Uebel ,
©rlbfe un$ , o Eilige SretjfaFtrgfeit. Son ber $Peff, junger utib jt rieg, 1
? Soir.ü|Ier Hoffart, unb ^artndtftgfeX San auem 0et| unb SegfrvliebEeit,
Sott bem 3rap unb £icbe ber SBelt,
Son adern Dteib unb |>a§,
Son 3orn unb allen bofeti Seiden,
‘ Sott oder Unfeufd&^dt unb Unlauter*
feit,
, Son ader £rägl)ett unb .^Xejnmut5iö^ e ^ Son bem ewigen 31 * 1 $ ,
SDurcb bte ©tMe beiner 2ldmd$ttgfeit/ 5)ur$ bie Sföaieftät beiner 0lori,
SDurcb bte Siele beiner ©rbarmntfjen , £ur$ bett Ucberflup beiner 0ute,
SDurcb bie 0rb§e beiner Siebe,
£)ur$ bte Siefe unb Slbgrunb beiner
Urteil, 1
SDur$
täum o 'gun

- -r*-
Surch Die pofyfyit u«t> ffBeiäfyit Deiner €rfanntnig, <£rlofe unb 0 heilige 2)m> faltigfeit
Surcg Den SKeic&thum Deiner ©eligfeit/ (Edofe un$ 0 heilige Srepfaltigfeit 2lm Sag be£ ©ericbtS.
SSBir atme^ünber, f^Btr bktett Dich erl)b* re un&
Sag wie Die® ®ptt unfern £errn allein anbethen, unD Dir allein Dienen ,
Sag wir Deinen heiligen tarnen nicht dnnuglich führen,
Sag mir Die $et)ertdg Der Kirchen fleißig Raiten; unö heiligen t Sag wir unfere (Eltern unb Obergen mit 0eljorfam unD £$£ in ^l)ren balten,
Sag wir weDer mit SHath unD Shat jemanD tbbten, aber »erlernt ,
Sagwir nimmermehr weDer mit G5e* müth / noch mit Dem 2eib, etwab fchätiDliche$ begehen/
Sag wir nicht gehlen/ ober /ernanb wiDer fÖtlligfeit befebweren,
Sag wir wiDer Den 9Mcbgfn fein fal* §.
fche Seugnug ober £ugen reDen,
Sag wir be$ ^dchgen ®uter nicht begehren r ober t®tt Darum beneiDen, Sag mir Dich au$ ganzem £>er$ett/au$ gan^er@eel/UttD au$ ganzen Graften lieben/ Sag
0 !
0
cp*
D
2 . 0

k bitten bi<f> erfibre
Daß wir Den ,al$ un$ felbß mi
beinetroegen recbt\Heben, SSBic bitteit bid) erbbre un& \ öaß bu un£ t>ot ba$ Suweftcbt bettter 0ü>* rie bringen roollejt t Wt bitten bicb er* bete un$- \
0Ott ein 0ebabter, 0Dtt Ömgebobrner, 0Dtt bon bet)ben au$gebenS\ fffifc bit* ten bicb erbbre un& \
JD bu £amm 0Dttetf! ba$ bu binatnunji bie @unben bec 2Belt, \
^ßlaä)c un$ einen gndbigen 23ater. ; \ bu £amm 0Dtte$! ba$ bu binnimmft
bie @ünben ber &BeU,
©et) un$ ©ünbern gndbig.
&Jßbu £amm 0£>tte$! ba$ bu binnimmfi * ^tr-^ wvb ew- W - ^ 94t> —
rer
n)*
it,
)b
©ieb un$ ben belügen 0ei|i* 0 beiltgfte £>repfaltigfeit l •£)bre un$.
0 ßzbewürbige ©inigfeitJ €rbore un&
£^rr erbarme bidj unfer. &bti(te erbarme bicb unfer. <&©rr erbarme bicb unfer.
Vatev imfer.
t* Unb fuhr un$ nicht in SSerfucbuttg. ©onbern erlofe un$ wn ben Uebef, 2 tmen»
, t. ©e*

ir. ©dobet btj! Du o ©Dtt unsrer . Später.
£•. UnD hoher ©hr<n wert!) unb über öde SHng erhob*' W aden Seiten.
©clobet biffou in ber $$eße be£ Spim* mc!&
K. Unb Ibhlcb unb hoch ebrenrcertb über ade 3 in$e erhöhet &u aden Seiten, f. ©ö Üben bich aüe €n^eln uub Deine
=i
ig. Unb loben bic&, unb ehren bic& $u aden Seiten.
f. & loben bich Die £immel, ba$ €rb£ v reich, $0?eer, unb ade$, n>a$ bar* innen ifl.
%♦ Unb loben bich, unb ehren bich aden Seiten.
ir. gebet ben 23atee, unb ®ol)n, fammt •--* bent heiligen ©eifi.
k\ gobet unb erboset t'hn &u aden Seiten. A
y. £)i?rr erhöre mein ©ebert). !
i«. Unb mein ©efebrep tomme &u Dir*
(9 e b e t $.
SWdmdcbti$er emiaer ©Dtt, Der bu bei«» <4 nen SMenent geneben l>afi, in ber $de* femntttuft be$ roahrm ©laubenä , bie ©lorie ber emigen iDrepfaltiafeit *u er* feinten, unb in ©ernalt ber SOJajeflat, bie ©inigfeit anfcubethen. $Bir bitten f baß
mir

Von nt fScjfdnbtgfeit befähigen Glauben von aller ^Bibemdrtigfeit allieit anbei bewahret 0 0Dtt! ein SBiberbringer, unb liebbaber bet llnfcbulb, Kid&te tm $er&en beutet dienet $u bir, bafj wir au$ empfangenem €tfet beine£ (SeiffS, im Glauben beffänbtg, unb tm $Ser£ kräftig gefunben werben, bureb 3€fum Cbriftum unferen $tm f 2lmen.
© e b 1 1 &
3u t>er allertyeiligftfn ü)rep?aItigEfit
«m <£vl>altung be£ burt&lautigffai
4c^au|eg w n fteftermefr.
ewabre , o0ott ! ö «ftonig atfet $6*
m'gen t unb l)bcb|fet Sfronarcb ttteltf unb ber 0rben, unfern allergudbig* {fett j^aifer unb ^«iferinn burct) bie 0rbf?e betuer <3üte, unb erhalte fte zugleich üf beinet Sovcfct unb liebe * in ©tdrfe unb £8e|fdnbigfeit , in aller ütube unb f£Br>t>^ ffanb, befebuße auch, aller milbejkr $3a* ferl DaS £att$e .£>au$ von Oeffer reift f mU cbe$ bu für ein @tammenl)au$btf dSuifffi; <ben Ji'aifer unb Röntge trtobmt , unb unb $u biefen jefcigen feiten ^ur^aul «nb 23e* fefm^ung beiner öefe^t, uut»
gege*

gegeben' SffefefKge- unb uberfc&att bj#$ (Sr^auö mit Der $raft Deiner rech sicu pottD, Damit e$ ton deinem gei.nll möge ubcrmdltrget narben, unD leite Dur'4j felbige$ piff f o Peer! Deiner ©efahdeü DenDen Cfrrifienfcit, welche foirfl gar $u SSoDen fallen würbe. gedeihe ,gärfcger 0ott! allen Cegerreichifchcn , für Deine •ftirdj unD Den wahren (Glauben ffreit < % tfoi gurften 6:eg unD peil, «nD &iebe Deine' rechte penD niemalen oon Denen, Die auf Dich , o b6d$er 0att! ihre gan$e Su> flucht genommen buben, greefe Dein cbfie^ ,gen s en&rm aug raiDcr Die jenigen, welche 1 Wtfpag wiber Diefc3 Dein geliebte pau$ cJgtt^fbfiT,* Die d'.r!ftf«S)£|
Cwtor! jkeÄ^D:t>u.itaD oerhecteifS Da* ; nnt ge Durch Dein göttliche $raft geDemü*] thtget, fliehen muffen oor Deinem 2lttge*; ftd&t, unD fallen in Die 0ruben, fb fie bc*- graben; bezeuge, Dag Du rnachegüber Dein ■ au&rwdblte peerDe, unD @org trageg für jene$ pau$ um Degen 5£ol)lgcmD unt) j ^altung mir Dich antuffen. (gehöre un$ 0 ©ott! unb Dein ^ame fepgebene* • Depet in alle (Ewigfeit,
% ® <£ 91 . ßfe»*

äh k
CTf *
aiv
jtfRK
'VsSfcV -,
*$/.* «sw
r<- /ki.
gp
k i-i^-