6> 3!>S7S
ronclu par la oorlimission-rvili- taire assenidlee 6ii vertu cle 1'orclre cte sa HVlajeste imperiale et royale, en clate clu 24 s uin 1609.
I 1 L
LLMkMLM LI LOI
— - ^
Urtheil ;
der auf Verordnung Sr. kaiserll königl. Majestät versammelten Militär - Commission, vom 24. Junius 1809.
Im Nahmen
öes Kaisers und
VLOLLOIdl ^ar 1a Anaee 6s Dien er 1eZ oonslilolioas de1'6LaI Lna^sreor des Lianeaisz Loi d'liatie et Liolecleur de 1a eonledera- lion dia Lliin, a loos ^reseris ei a venir §a! ui.
LejoordLu^ viiiAl-eiriH duin de I'aii rnille liuii cenl neul, 1a eomniission mi- lilaiie de Vienne; assemlzlee en verin de Lordre preeite ^ eoin^osee eonssomaearenr a 1a loi dn iZ Irioinaire an ein^ de M.M.
I^'adjudani eonnnandani de LassioFen , ollieisi de 1a leZron d'Uonrreur ei Llievaliev de 1'oldre iniliiaiee de Maxidiililrn dose^li de Laviere, Lresideoi;
Le el^ei d'eseadron de 1a Oendarrnerie 1nis>eiial6) Llnarloi, rnernbre de 1a le^MN d'ltonneni', ^rernier inernlne;
L'adjodarrl de ^laee Lollel, ea^iiaine ad- joini 2^- inenaU^e;
VerLie, Lienienani an 7«^ re^imeni 2° inernbre;
Lesni, Lieutenant au Zc)^ ie§!meni 1 n 5 an- teiie de lizrie 4^ näenrlare;
Jennin, Lieutenant au inerne re^imeni inenilar e;
Li rddselioH, s. Lieutenant au nienie t?e- Ziment 6° nieinkre;
LolnHuet, ea^itaine au ineme re»inient Faisant ionctions de t'a^^oiteui' et eelle de Loaimissaire du »ouvernement; tous norn- IN6L j)ar 8. L. Monsieur- 1 e Oouvei neur -general 7 assisle de Monsieur Lleuret Orelller, nonnne ^>ar 1e rapfrorteur^ 1eZ csuels auxter- rnes des artieles ^ et 6 de 1a rneine loi ne sont Garens ou allies, ni entre eux ni des ^revenus aux de^res ^rolubes ^ar 1a con- Ltitution^
6 p 0 ! e 0 N von Gottes Gnaden und der Staats- vcrfassung Kaiser der Franzosen j König von Italien, und Protector des rheinischen Bundes, allen Gegenwärtigen, welche die Urkunde lesen, und jenen, die sie künftig lesen werden, unseren Gruß.
Heute den 26. Junius 1609 hat sich die Militär- Commission in Folge der oben angeführten Verordnung, und in Gemäßheit des Gesetzes vom 1Z Brümäre vom Jahr 5 versammelt, nähmlich die Herrn, Herrn :
v. Passinger , Adjutant - Commandant, Officier der Ehrenlegion und Ritter des königlich-bayrischen- Maximilian - Josephs - Militärordens, als Präsident.
Charlot , Escadrons - Chef der kaiserlichen Gendarmerie, Mitglied der Ehrenlegion, als erster Beysitzer.
Collet, Platz-Adjutant, undadjungirter Hauptmann, als 2ter Beysitzer.
Verbre, Lieutenant des 76. Regiments, als 5 ter Beysitzer.
Besni, Lieutenant des 39 . Linien - Infanterie- Regiments, als Hter Beysitzer.
Jennin, Lieutenant des nähmlichenRegiments, als Zter Beysitzer.
Erzbischofs, Lieutenant des nähmlichen Regiments, als 6ter Beysitzer.
Robissuet , Hauptmann des nähmlichen Regiments, als Referent und Commissär des Gouvernements; sämmtlich benennt von Sr. Excellenz dem Herrn Gene- neral-Gouverneur. Ferner: Fleuret als Actuar: benennt von dem Herrn Referenten.
Alle diese sind nach der Vorschrift des 7tenund 6ten Artikels des oben angeführten Gesetzes weder unter eir« ander, noch mit den Jnguisiten verwandt oder verschwr' gert in den durch die Constitution verbotenen Gradr^,

Getto conimission 5'est reouie clre2 Mon^ sieou le Goiiirn andante de 1a place a 1'olscd «Io joFei los rionnncs Usclieoliacli, sellicu, riatib d'GlaetiiiiFco sur Io lao «Io Goostaoce UFO d'eiivivoir soixante ans, kailie d'uo inc- tre cin^oarite sept ceiitittietios, clreveux et. sooicils ciiataios cendies , liFore niaiFie, ri02 ordinaire, lrooclie ino^etttte, nieiitoii lorrd.
seao Lourcliaid, selliei'iOLtibdeäteltiir en grosse, aFe «Io vinFt oeob ans, tadle c?nn metre soixante et dix ceotimeties, clievettx Sr soorcils cliatains, visaAe roiid,oe2 ino^cn, laonclie oidirlaire, itteoton ioad er tettit pale.
Feari Ilolxaptel iSermviei-, riatikde Ilesse- Gassel, ä^e de vioFt doit ans, tadle d'urr niesle, soixante centiirietres clieveox et sooi- cils noiis, ^enx Fi is, visa^e vorid, oe?, a^tti- lin, inelitott Fourcdo et dooclie ino^onne;
Irt Gircas I^opp, 86l1iel ,nari1 de Lal^dom F, LFO de vioFt deox ans, tadle d'oo inetie soi- xante ceritimetves , cdeveux et soureils nons, visaFeuond, ne2 letiousse, doucde ino^enne, inenton iorid; accoscs Io pierniei d'avoir caclie tiois pieces de oanon snr ses propiie- tes et les tiois deiineis d'avoir paiticipe a ee deüt.
Ga seance a^ant ete ooveito, Nonslenr 1e kiesident a lait appoiteu et deposer de- vant lui snr 1e duieao : io Id ne pioclama- 'tioo dn MaFistiat' sopeiieuv de 1 a vdle de Vienne en date dn 14 Mai dernier Z 2°- nne instrnetion du ineine jour ; 3^- ^rie pudli- eation du r 6 du in eine inois ; p ro-
elarnation du 3 sein,toutes relatives a lapro- lddition des arines et nnuntion de Fnerre de tonte espece et ä 1a reniise c^ni en doit etre iaite anx arsenaux dans les 24 Irenres des dites pudlicatioos, sous les Zeines les plos severes : Gelle du ^4 Mai entr'antres pio- non^ant 1a peiee de rnort eontre tout in- Iraetane des ordres exprirnes dans les dites pioclainations, lescjnels nons ont ete presentes en lanFne alleinande, teile csn'elles ont ete pndliees par les IVlaFislrats snperienr« et tl'apres les ordres de IVjonsieur le 6ou- verneur - Feneral de 1a provinee z leetnrs des dites pieees terininee, IVllonsienr le?re^ sident a ordonne a 1a Farde de 5 aire venir le prineipal aeeuse , lec^nel a ete inla odnit lilrre et sans leis devant 1a eornnnssion, ae- eonrpaFne du 8r. ^sean 6raf, lialntant d6 Vienne sonlreanüls c^n'il aelioisiponr delen- seur ollieienx et du 3 r. Üonralia, Ooinniissaire de pol'iee de Vienne, )^ denienranl interpre-
Dieft Commission hat sich versammelt in dem Hause des Herrn Platz-Commandanten, um Gericht zu halten über den Sattlerweister Eschenbach, gebürtig von Ueberlingen am Bodensee, 60 Jahre alt , Z Schuh '6 Zoll hoch, mit braunen Haaren und Augenbraunen , mager, mit gewöhnlicher Nase, mittlerem Munde, und rundem Kinn.
Johann Pmkhard ein Sattler, gebürtig von Stettin aus Preußen 29 Jahr alt, 5 Schuh 7 Zoll hoch, mit braunen Haaren und Augenbrannen , rundem Gesichte, mittlerer Nase, gewöhnlichem Munde, runden Kinn Und blasser Farbe.
Johann Holzapfel, ein Schlosser, gebürtig von Hessen-Cassel, 28 Jahre alt, 3 Schuh 7 Zoll hoch, mit schwarzen Haaren und Augenbraunen, grauen Augen, rundem Gesichte, einer gebogenen Nase, gespal- kenctn Kinn, Mittlerem Mund^
LucaS Kopp,ein Sattler, von Salzburg gebürtig, 22 Jahre alt, 5 Schuh 6 Zoll hoch, mit schwarzen Haaren und Augenbraunen, rundem Gesichte, aufgestülpter Nase, mittlerem Munde, rundem Kinn.
Der erste war beschuldigt drey Kanonen auf seinem eigenen Grunde versteckt, die drey übrigen, an diesem Verbrechen Theil genommen zu haben.
Bey Eröffnung der Sitzung wurden auf Befehl dtß Herrn Präsidenten beygebracht, und auf den Gerichts- tisch gelegt, 1. die Kundmachung des Magistrats der Stadt Wien vom 14. May d. I. 2 . eine Er/äute- rnng vom nähmlichen Tage; 3 . eine Kundmachung vom 16. des nähmlichen Monaths; 4. eine Kundmachung vom 3 . Junius d. I. alle in Beziehung auf das Verbot!), Waffen und Ktirgsmunition jeder Gattung bey sich zu behalten , und dein Befehl, sie binnen 24 Stunden vom Tage der Kundmachung bey Vermeidung der strengsten Bestrafung in die Zeughäuser zu bringen, und zu übergeben, unter welchen die Kundmachung vom 14« May die Todesstrafe gegen die Uebertreter dieser Verordnungen fesisetzt. Diese wurden uns in deutsched Sprache vorgelegt, so wie sie von den höheren Behörden, auf Befehl des Herrn General-Gouverneurs d:r Provinz, bekannt gemacht wordek sind.
Nach geschehener Ablesung dieser Urkunden, holt der Herr Präsident der Wache befohlen, den vorzüglich Beschuldigten kommen zu taffen, welcher auch frcy urd ohne Ketten in die Commission geführt wurde, in Begleitung des Johann Graf eines Einwohners von Wien, und seines Schwiegersohnes, welchen er sich zu seinen ämtljchen Vertheidigcr gewahlet hotte, dann des Herrn Huraka, Polizey-CommissärK von Wien, als Dollmetfch, welcher erkläret hat, daß er mit drm Beschuldigten in den von dem Gesetze ver- berhenen Graden weder verwandt noch verschwägert sey.
do czu! a doolaie rdetro parerid ni allio diL l'aoouso attx doFies proliiHes pav 1a loi.
IliborroFo do dii o ses noin, pieoom aF6 prolessioo, lieo de naissarroe ob doniioile;
^.lepondu se oomiriei ol) Lsolreiiliacli, seltiev aFe de soixanbe aus enviioo ^ rie a 1d1)er1ioFen pres dalae de Oonstaneezdemeu- , raub ä 3 Vieden k'auxsioui F de Venne.
^Vpres avoiv donne oonnoissance a 1'ae^ euse ob lui avoii kalb suldi inborroFaioire par 1'oiFano du presidond ob do l'inbeipi obo, oni Nonsiour Io lappoidour dans son iap- porb ob ses conolusions eb 1'acouse dans ses ino^ens de delense , bsnb pav lui csue pav son delenseur olsticieux, les^uels ond deelare n'avoio plus rien a ajouber. IVIonsieur le presidenb ademandeaux meinl-resde 1aeoni- rnission s'ils avoienb des observabions ä laiie^ sur lenv reponse negative eb avanb d'allev aux opinions, il a ordonne ari delenseuv eb a 1 'aecuso de se lebiiei. IVIousieur le kre- sidenb 2 laib venir Zean Louio1iavd, Jeaii HolLapstel eb I^ucas I^opp 901 onb ebeinbro- duibs liebes, saus lers eb sopaieiuenb devanbla ooniiuission. .
^pres avoiv donne eonnaissanoe aux ao^ ouses des laibs a leui eliaiFo eb leui avoir . Faib sulzir un inbenoFaboivo par 1'oiFane du presidenb eb de l'iuberpiebe z oui IVIousieue le klappobbeur daitS ses vapporbs eb oorlclu- Zions , ainsi r^ue les acouses dans leuis ino^ens de desteuse, apies c^u'ils onb doolaie n'avoir plus rien ^ ajoubev, Monsieur le kresidenb a deinande aux ineinl-res de 1a oonimission s'lls avaienb des olrservabions a Faire ^ sUr leur reponse neFabive eb avanb d'aller aux opinions, il a ordonne aux acouses, au OrelÜer eb aux assisbans de se re^ birer.
F.O eonseil delilreranb a liuis elos seldo- inenb en presenee du Ooinnn'ssaire du 6ou- Vernemenb.
Monsieur le ?rosidenb a passe les r^ues^ bions ainsi t^u'il suib r
io- l^o noinine Zaeol) Läclrenbacli, pro- Vonn d'avoir Farde un canon enloui dans Lon järdin sans en avoir laib la dcclarabion Urdonnoe par los proclainabions preeibces, esb il ooupal)1o? v
I.es voix rocueillies en eornrneneanb par le Frade insteriour^ Monsieur le kresidenb a^anb einis son opinion le dernier, 1a corn- rnission declare a 1'unaninnbO i Hu'il esb corr- pakle.
2^- F.68 nornines .lean Rourclrard, sean IIolLapstel eb luucas llopp, aecuses de oni-
Auf die Frage über seinen Nahmen, Vornahmen, Alter, Gewerb, Geburts-und Wohnorte antwortete er: „Ich heiße Jacob Eschenbach, bin Sattlermeister, 60 Jahre alt, zu Ueberlingen am Bodensee gebürtig, wohtz- ne in der Vorstadt Wieden zu Wien. »
Nachdem man dem Beschuldigten den Thatbestand 'vorgehalten, und er hierüber durch den Herrn Präsidenten und den Dollmetscher mündlich befragt und vernommen worden, den Vortrag des Herrn Referenten Und seine Schlußfolgerungen, und die Vertheidigung und Behelfe des Beschuldigten sowohl von ihm als seinem ömtlichen Vertreter (Vertheidiger) angehört waren, und diese sich erklärt hatten, nichts mehr beysetzen zu können, so fragte der Herr Präsident die Mitglieder der Commission: Ob sie noch Bemerkungen zu machen hatten? Ueber ihre verneinende Antwort, und ehe man zur Abstimmung schritt, wurde dem Vertreter und dem Beschuldigten befohlen abzutreten, und der Herr Präsident ließ den Johann Purkhard, Johann Holzapfel, und Lucas Kopp Vorkommen, welche frey, ohne Ketten- und einzeln der Commission vorgeführt wurden.
Nachdem man den Beschuldigten den Thatbestarr^ der ihnen zur Last gelegten Handlung bekannt gemacht- und mit ihnen das Verhör von dem Herrn Präsidenten und den Dollmetfch mündlich vorgenommen , den Vortrag und die Schlußfolgerungen des Herrn Referenten, so wie die Vert eidigung und Behelfe der Beschuldigten ängehört hatte, und diese sich erklärten, nichts mehr bey^ setzen zu können-, fragte der Präsident die Mitglieder, der Commission-. Ob sie Bemerkungen zu machen hätten 2 Ueber ihre verneinende Antwort wurde den Peschuldigten- dcm Actuar und dem Assistenten abzutreten befohlen^
Die Beratschlagung begann bey geschlossenen Thü^ ven, einzig in Gegenwart des Herrn Commissärs des Gouvernements.
Der Herr Präsident stellte folgende Fragen -
Ist der Jacob Eschenbach, den man beschuldigt, eine Kanone zurückbehalten und in seinem Garten vergraben zu haben, ohne die in den wiedcrhohlten Kund- machuygen vorgeschriebene Anzeige zu machen, dieser Handlung schuldig?
Nach den von den Beysitzern.des letzten Ranges anzn- fangcn gesammelten Stimmen, und der von demHerrnPra- sidenten zuletzt abgegebenen Meinung, erklärt die Com-' Mission einstimmig: Er ist schuldig.
Ist der Johann Purkhard, Johann Holzapfel und Lucas Kopp, welche man anllagt, bey dem Berfchlep- A 2