Eure Hochherzigkeit hat in dieser bedrängten Zeit schon so viele außerordentliche Opfer gebracht, daß der unterzeichnete Ausschuß Euere bewährte Mildthätigkeit noch Einmal in Anspruch nimmt für Euere Brüder, die unter uns sich befindenden Soldaten ... Der gefertigte Ausschuß bittet Euch, Freunde und Brüder, und besonders Euch, edle Frauen Wiens, nach Euren Kräften dieselben zu unterstützen und Kleidungsstücke, besonders aber Wäsche der ... amtirenden Verpflegs-Commission zu übergeben ; Wien, am 21. October 1848

Durch den Edelmuth der Bevölkerung Wiens ist die Facultät in den Stand gesetzt worden, die sämmtlichen, unter ihrer Leitung stehenden Nothspitäler für den ersten Bedarf mit den nothwendigsten Verbandstücken zu versehen ... wendet sich die Fakultät nochmals vertrauensvoll an die Mildthätigkeit der edlen Bewohner Wiens mit der dringenden Bitte, alte Leinwand in die Facultätskanzlei, Stadt, Bauernmarkt Nr. 589 senden zu wollen ; Wien den 24. October 1848