Michard Elemens Josef Lothar Hermann Fürst von Metternich-Winneburg, Graf von Königswart, k. k. Kämmerer, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister an dem königl. sächsischen, dem großherzoglich und dem herzoglich sächsischen Hofe, Großkreuz des königlich sächsischen Albertus-Ordens, gibt sammt seiner Gemalin Frau Pauline Fürstin von Metternich, gebornen Gräfin von Sandor, Sternkreuz-Ordens- und Palastdame Ihrer Majestät der Kaiserin; im eigenen und im Namen seiner Geschwister: der Frau Leontine Gräfin von Sandor, gebornen Prinzessin von Metternich-Winneburg, Sternkreuz-Ordens- und Palastdame Ihrer Majestät der Kaiserin, der Frau Hermine Prinzessin von Metternich-Winneburg, Honorar-Stiftsdame des herzoglich savoy'schen Damenstiftes zu Wien; ferner im Namen der Frau Melanie Gräfin Zichy von Vásonykeö, gebornen Prinzessin von Metternich-Winneburg, Sternkreuz-Ordens- und Palastdame Ihrer Majestät der Kaiserin; ferner des Herrn Paul Prinzen von Metternich-Winneburg, kaiserl. königl. Rittmeisters, und des Herrn Lothar Prinzen von Metternich-Winneburg; endlich im Namen seiner Tochter der Prinzessin Sophie von Metternich-Winneburg, geziemende Nachricht von dem höchst betrübenden Ableben ihres inniggeliebten Vaters, resp. Groß- und Schwiegervaters, des durchlanchtigen Herrn Clemens Wenzel Lothar Fürsten von Metternich-Winneburg, Herzogs von Portella, Grafen von Königswart, Grand von Spanien erster Klasse, Ritter des goldenen Vließes, Großkreuz des königl. ungarischen St. Stefan-Ordens, des goldenen Eivil-Verdienstzeichens und anderer auswärtiger Orden Großkreuz und Ritter, Seiner kaiserl. Majestät wirklicher geheimer Rath, Kämmerer und Kanzler des militärischen Maria-Theresien-Ordens, welcher am 11. Juni 1859, hier in Wien, im 87. Jahre seines Alters, nach empfangenen heiligen Sacramenten der Sterbenden, an gänzlicher Entkräftung selig in dem Herrn entschlafen ist. Die Hülle des Verblichenen wird Mittwoch am 15. d. M. um 3 Uhr Nachmittags in der Pfarrkirche zu St. Karl eingesegnet und sodann in die Familiengruft nach Plaß in Böhmen geführt. Die feierlichen Exequien werden zu Plaß, zu Königswart und auf dem Johannisberge gehalten, zu Wien aber die heil. Seelenmessen und zwar Donnerstag am 16. zu St. Karl und Freitag am 17. in der Dom- und Metropolitankirche zu St. Stefan immer von 10 bis 12 Uhr gelesen werden. Buch'truckerei von Carl Gerold's Sohn in Wien.

St.S. 451--1937

Sichard Elemens Josef Lothar Hermann Fürst von Metternich-Winneburg, Graf von Königswart, k. k. Kämmerer, außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister an dem königl. sächsischen, dem großherzoglich und dem herzoglich sächsischen Hofe, Großkreuz des königlich sächsischen Albertus-Ordens, gibt sammt seiner Gemalin Frau Pauline Fürstin von Metternich, gebornen Gräfin von Sandor, Sternkreuz-Ordens- und Palastdame Ihrer Majestät der Kaiserin, im eigenen und im Namen seiner Geschwister: der Frau Leontine Gräfin von Sandor, gebornen Prinzessin von Metternich-Winneburg, Sternkreuz-Ordens- und Palastdame Ihrer Majestät der Kaiserin, der Frau Hermine Prinzessin von Metternich-Winneburg, Honorar-Stiftsdame des herzoglich savoy'schen Damenstiftes zu Wien; ferner im Namen der Frau Melanie Gräfin Zichy von Vásonykeö, gebornen Prinzessin von Metternich-Winneburg, Sternkreuz-Ordens- und Palastdame Ihrer Majestät der Kaiserin; ferner des Herrn Paul Prinzen von Metternich-Winneburg, kaiserl. königl. Rittmeisters, und des Herrn Lothar Prinzen von Metternich-Winneburg; endlich im Namen seiner Tochter der Prinzessin Sophie von Metternich-Winneburg, geziemende Nachricht von dem höchst betrübenden Ableben ihres inniggeliebten Vaters, resp. Groß- und Schwiegervaters, des durchlauchtigen Herrn Clemens Wenzel Lothar Fürsten von Metternich-Winneburg, Herzogs von Portella, Grafen von Königswart, Grand von Spanien erster Klasse, Ritter des goldenen Pließes, Großkreuz des königl. ungarischen St. Stefan-Ordens, des goldenen Civil-Verdienstzeichens und anderer auswärtiger Orden Großkreuz und Ritter, Seiner kaiserl. Majestät wirklicher geheimer Rath, Kämmerer und Kanzler des militärischen Maria-Theresien-Ordens, welcher am 11. Juni 1859, hier in Wien, im 87. Jahre seines Alters, nach empfangenen heiligen Sacramenten der Sterbenden, an gänzlicher Entkräftung selig in dem Herrn entschlafen ist. Die Hülle des Verblichenen wird Mittwoch am 15. d. M. um 3 Uhr Nachmittags in der Pfarrkirche zu St. Karl eingesegnet und sodann in die Familiengruft nach Plaß in Böhmen geführt. Die feierlichen Exequien werden zu Plaß, zu Königswart und auf dem Johannisberge gehalten, zu Wien aber die heil. Seelenmessen und zwar Donnerstag am 16. zu St. Karl und Freitag am 17. in der Dom- und Metropolitankirche zu St. Stefan immer von 10 bis 12 Uhr gelesen werden. Huch truckerei von Carl Gerold's Solin in Wien.

St.S. 451--1937