Zita, Österreich, Kaiserin