Namensvarianten
Arouet, François-Marie ; Voltaire, François-Marie Arouet ; Voltaire, Franciscus de ; Voltaire, J. F. M. A. de ; Voltaire, F. M. A. von ; Voltēr, Frānswā Māryā Aruwē da ; Voltair ; Voltērs ; Voltiare ; Arouet de Voltaire ; Fu, Ertai ; Fuertai ; Fu er tai ; Vadé, Antoine ; Vadé, Catherine ; Vadé, Guillaume ; Ralph, docteur ; Ralph, Doktor ; Bazin, abbé ; Bazin ; Alexis, Novgorode, Archevêque ; Bourdillon, Joseph ; Huet, monsieur ; Hume, monsieur ; Plokof, Jean ; Sherloc, monsieur ; De la Caille, monsieur ; DeLaCaille, monsieur ; Caille, monsieur l'abbé ; Caille, m. l'abbé ; Caille, l'abbé ; Caille, abbé ; Goodheart, le docteur ; Goodheart, docteur ; Kaiserling ; Kaiserling, major ; Kaiserling, le major ; Morza de, monsieur ; Ralph, Johann A. ; Risorius, Apuleius ; Scarmentado ; La Visclède ; LaVisclède ; Quesnel, Père ; Mauduit, l'abbé ; Bolteros ; Tamponet, abbé ; Mr. Feu Thomson ; Fatéma ; Big, abbé ; Mamaki ; Mr. St. Hiacinte ; Collibradoz, F. C. de ; Arouet de Voltaire, François Marie d' ; Arouet de Voltaire, François-Marie ; Arouet de Voltaire, Marie d' ; Arouet, François Marie d' ; Calmet ; Dom Calmet ; Covelle, Robert ; Beaudinet ; De Montmolin ; Aléthès, Irenée ; Rossette, Josias ; Cassen ; Cass* ; Voltaire, Franz Maria Arouet von ; Voltaire, François Marie de ; Voltaire, Marie Arouet de ; Voltaire, Arouet de ; De Voltaire ; Voltarius ; Voltär ; Vol'ter ; Big ; Voltaire, François Marie Arouet de ; Voltaire, François Marie Arouet ; Volter ; Wolter ; Voltaire, François-Marie ; La Roupiliere ; Poète philosophe ; Voltaire, J. F. M. Arouet de ; Mr. de Volt*** ; M. de V. ; V., M. de ; Volt***, Mr. de ; Bigorres ; Big. ; Vultir ; Aléthof, Ivan ; Carré, Jérôme ; Agard, Jacques ; Ballot, Mathieu ; Arnoud ; Ramponeau ; Sieur F... ; Sieur A... ; Comte de Tournay ; Un proposant ; Le proposant ; Le proposant Théro ; Proposant le ; Proposant Théro ; Proposant Théro, Mr. ; Monsieur de La Lindelle ; La Lindelle ; Arouet, Francois Marie ; Devoltaire, François ; Voltaire, François de ; Woljtjer ; Вольтер ; 伏爾泰 ; 伏尔泰 ; 伏尔泰 ; Вольтер, Франсуа Мари