Liebe Brüder! Der eines Sinnes mit uns ist, wird auch Keiner, hoffen wir, abstehen von uns'rer edlen Gesinnung, die wir beabsichtigen, um das Wohl eines edlen Menschen zu fördern, der nicht gescheu't hat, sein Leben für die Freiheit aufs Spiel zu setzen ... laßt ihn nicht so ohne Mitleid in den tiefen Abgrund seines Unglücks versunken sein!

Eure Hochherzigkeit hat in dieser bedrängten Zeit schon so viele außerordentliche Opfer gebracht, daß der unterzeichnete Ausschuß Euere bewährte Mildthätigkeit noch Einmal in Anspruch nimmt für Euere Brüder, die unter uns sich befindenden Soldaten ... Der gefertigte Ausschuß bittet Euch, Freunde und Brüder, und besonders Euch, edle Frauen Wiens, nach Euren Kräften dieselben zu unterstützen und Kleidungsstücke, besonders aber Wäsche der ... amtirenden Verpflegs-Commission zu übergeben ; Wien, am 21. October 1848