oder Sammlung deutscher Handlungsbriefe zum Übersetzen ins Italienische mit gegenüber stehenden Bedeutungen nach der italienischen Wortfolge : um nebst dem Handlungs-Style auch die so sehr von der deutschen abweichende Wortfügung (Construction) dieser Sprache auf eine leicht faßliche Weise zu erlernen, mit vorzüglichem Bedacht auf den Selbstunterricht : nebst einer Zugabe italienischer Wechselformen, Anweisungen, Empfangscheinen, Quittungen, Vollmachten, Land- und Seefrachtbriefen (Conoissements)