Baden am 23ten aug. 1823

adé lumperl
bestes lümperl

Liebes Kind ich empfange heute deinen gestrigen Brief, du sprichst mir von 31 fl. da ich doch auch deine verlangten 6 fl. ebenfalls geschikt habe, solltest du diese nicht bey dem vielen Geplapper durch blätter nicht gefunden haben - die Quittung von S.[chindler] müste So lauten:
10 fl. der Haußhält. des Barons
9 -- meiner Haußhält.
31 -- beyliegend

summa 50 fl. welche ich Endes Unterschrieb.[ener] richtig erhalten habe

den er Pet[iscus] war nur einen Tag mit mir hier, um eine wohnung zu nehmen wie du weist, Schlief in Hezendorf u. gieng Morgens seiner aussage