Gut Berghof
Post: Sattendorf
am Ossiacher-See
Kärnten
24.7.29
Mein lieber Herr Brand, nun wo nicht nur die Ur-
aufführung längst vorüber ist, sondern die viel stren-
gere Prüfung des Musikfestes so glänzend bestanden wur-
de, nun wo man aber auch aus den Zeitungen ersehen kann,
welch‘ großen, weit über Duisburg hinausgehenden Erfolg
Ihr „Maschinist“ hatte, nun ist es auch für mich Zeit,
Ihnen zu gratulieren. Für mich vielleicht letzten, aber-
[mit] nicht minder herzlicher Aufrichtigkeit sich aussprechen-
den Gratulanten. Ich habe nach all‘ dem, was mir darüber
bekannt wurde,den Eindruck, daß es wirklich so ausge-
fallen ist, wie wir Wiener Freunde es für Ihr Werk, das
damals noch kaum fertig war, erhofften - und auch für Sie
erhofften, lieber Herr Brand.
Heute hoffe ich aber auch, daß Ihnen dieses so ge-
waltige Ereignis auch seelisch wohlgetan hat, daß dort,
wo in den letzten Monaten Ihres Lebens nur Trauer und
Schmerz wohnten, nun auch wieder Freude und Glücksempfin-
[den] eingezogen ist.
Ich sage Ihnen das alles auch im Namen meiner Frau.
Seien Sie herzlichst gegrüßt und nochmals beglückwünscht
von uns beiden.
Ihr
Alban Berg
P.S. Sie sind hoffentlich auf dem Land! Eine Karte von
dort mit einer Andeutung,was Sie arbeiten und sonst trei-
würde mich sehr freuen.