Berg, Alban: Brief an Anton von Webern. Berghof, 7.9.1932
ALBAN BERG
Gut Berghof
Post: Sattendorf
am Ossiacher See
Kärnten, Austria
Tel. Villach 395
7. 9. 32 Mein Lieber, ich
habe Dir etwas sehr Trau=
riges zu melden. Meine
Frau ist sehr krank: durch die Unvorsichtig=
keit unseres Mädels, explodierte eine
mehre Liter Spiritus enthaltende Blech=
kanne. Die ganze Explosion bekam
Helene in's Gesicht. Trotzdem hatte sie noch
die Geistesgegenwart der Annerl die
brennende Schürze vom Leib zu reissen * sich damit die Hand furchtbar zurich=
tend: eine große Brandwunde II. Grades!
Das Gesicht gottlob nur I. Grades,
aber unbeschreiblich versengt u. ver=
brannt, große offene Brandflecken an Stirn
Wange u. Nase; Augen u Mund ge=
schwollen u. entzündet, Wimpern und
Haare rund um den Kopf versengt.
―― * diese damit vor der völligen Verbrennung
rettend.