Michalek, Ludwig: Brief an Emil Soffé. Lienz, 2.8.1914
Leisach bei Lienz, Pustertal Tirol
Pension Rienzner 2. Aug. 14
Sehr geehrter Herr Professor!
Ihr freundliches Schreiben vom 25. VIII erhielt ich nach
Kreutz- und Querfahrten auf meiner
Ferienreise hier. - Es ist sehr schön, dass
Sie bei der beabsichtigten Ehrengabe an
eine Radierung und an mich gedacht.
Ich erkläre mich bereit diesen Auftrag zu
übernehmen und könnte denselben nach
meinen Ferien ausführen.
Von einer Radierung nach einer Fotografie
möchte ich, da der Obmann Ihres wissen=
schaftlichen Vereines, der durch eine
Ehrengabe ausgezeichnet werden soll,
ja noch am Leben ist und Porträt-
sitzen könnte, abrathen. - Es ist für
den Künstler eine Qual nach Fotografie
zu arbeiten - wo von einer Auffassung
keine Rede ist und er ganz gebunden
ist wegen der Ähnlichkeit, an die mehr oder
weniger schlecht retouchierte Fotografie, sich
sklavisch zu halten.