Trost für die unglückliche Mutter des Karl Konitschek, Humanitäts-Schuler am Josephstädter Gymnasium