Bl. 1r: "[...] Da mir als dramatischer Dichter kein noch ungedrucktes, für Ihr Album paßendes lyrisches Gedicht sonst zu Gebote steht, so sende ich Ihnen Proben meiner Longfellow-Übersetzung und glaube daß solche in Ihrem Album, welches in Freiligrath zugleich den vorzüglichsten Übersetzer englischer Poesie ehren soll, vollkommen am Platze wären [...]"