Die Schauder erregenden Scenen, welche uns das namenlose Unglück fortan schildern, mit dem die Städte Pest, Ofen, Gran und so viele andere Orte des schönen Ungarns getroffen worden sind, bewegen das Herz eines jeden Menschenfreundes, und man sieht aus dem allgemeinen Bestreben, wie sich ein Jeder, von dem Pallaste bis zur Hütte, durch That, durch Talente, durch Worte und Aufmunterung beeilet sein Möglichstes zu thun, und sich drängt seine Gabe auf dem Altar der Menschenliebe freudig hinzulegen, um nur bald diesen Jammer zu lindern, und wo möglich vergessen zu machen ... Der Gefertigte hat es unternommen, aus dem Flure seines reichhaltigen und seltenen Pflanzen-Vorrathes eine Ausstellung zu diesem wohlthätigen Zwecke in seiner Garten-Localität auf dem Rennwege, Hauptstraße Nr. 551, zu veranstalten ...

La vente publique de cette Collection aura lieu à Vienne en Autriche sous la direction de Mess.rs Artaria & Comp. le 4. Novembre 1839 et jours suivants, à 3 heures précises de l'après-midi, dans leur Salle des ventes, rue Kohlmarkt N. 1149

composée des Chefs-d'oeuvre de la Gravure au burin, en manière noire et à l'eau-forte de toutes les écoles anciennes et modernes, ainsi que d'un nombre de Dessins Originaux des premiers maîtres

composée des Chefs-d'oeuvre de la Gravure au burin, en manière noire et à l'eau-forte de toutes les écoles anciennes et modernes, ainsi que d'un nombre de Dessins Originaux des premiers maîtres