Beantwortung der den 1. Jenner 1801 von einem ungenannten Mährischen Edelmann aufgegebenen Preisfragen "Was für Maschinen und Erfindungen zur Rettung des menschlichen Lebens aus verschiedenen Gefahren sind bekannt? und welche verdienen vor Andern den Vorzug?" von Johann Heinrich Moritz Poppe

Versuch schiffbruchleidende Seefahrer zu erhalten, als Beantwortung folgender, von der k. Humanitätsgesellschaft in London aufgeworfenen Preisfragen: "1. Welche sind die bessten Mittel Seefahrer vor dem Schiffbruche zu bewahren? 2. das Schiff flott zu erhalten? 3. der Schiffsmannschaft Hülfe zu leisten, zur Zeit eines heftigen Sturmes, wenn Boote es nicht wagen können derselben beyzustehen?" verfasst von A. Fothergill ; uebersetzt, mit Zusätzen bereichert und zur Vertheilung herausgegeben vom Aussteller der vorhergehenden Preisaufgabe