Ich bin sehr für Leben u. Leben-
lassen: das beweist meine
dtsche Lit. Gesch. Aber - in „Was
bleibt?“ geht es ums Ewige.
Und dann - Sie wissen:
Mediocribus esse poetis
Non di, non homines, non con-
cessere columnae -
ein Satz, der allein beweist, daß
Horaz ein sehr großer Kunst-
beurteiler war. Und was die
Toten - auch die zufällig noch
lebenden Toten - betrifft -
„Il y a des morts qu'il
faut qu'on tue“.
Ich hasse den Zitateles,
aber gewisse Dinge sind auf
Deutsch nie gesagt worden, na-
mentlich nicht Voltaires
großartiger Spruch:
Sans la langue - ich glaube,
er steht in „Was bleibt?“