Umstand , dass in Tirol auch reichsdeutsches Militär steht, wenn
er überhaupt zutrifft , jedenfalls ein grosses Staatsgeheimnis,
dessen Erwähnung in allen Veröffentlichungen strengstens vermieden
wird ( obwol ich persönlich Anhaltspunkte dafür habe,dass es nicht
nur Tatsache,sondern auch eine der italienischen Regierung be-
kannte Tatsache ist , die sie anscheinend absichtlich ignoriert !).
Deshalb ist die Aeusserung der guten Kathy Nagler, es sei im Abtei-
thal"alles voll von deutschen Soldaten" gar nicht so harmlos und un-
interesssant wie man zunächst annehmen möchte ; denn dass sie damit
nur deutschsprachige k.u.k.Truppen meinen sollte , kommt mir wenig
wahrscheinlich vor. Folglich sollte man, ehe man diese Worte
streicht u.dann die Karte hinausgehen lässt , doch eine Gewähr
dafür haben , dass in den folgenden Zeilen nichts mehr vorkommt,was
auf dieses oder ein anderes Staatsgeheimnis Bezug hat. Auch wenn
in ihnen , worauf einen das Vorkommen des Wortes "kilo"führen könnte,
von Lebensmittelpreisen die Rede wäre , könnte nach unseren Instruk-
tionen eventuell eine Beanstandung in Frage kommen.
Sie sehen , verehrtes Fräulein , dass sich auch in unsern Köp-
fen die Welt anders als in anderen Köpfen malt, und werden darnach
die Erneuerung meiner Bitte wenn nicht entschuldigen so doch verstehen
können.
Mit nochmaligem Dank und Gruss ganz ergebenst Ihr
H. Gomperz