Pasing, Hermannstr 8
d. 11/I/27
Sehr geehrter Herr!
Ich danke Ihnen sehr für Ihren lieben
Brief und bin grundsätzlich mit allem
einverstanden. Das Bändchen „Russisches
Sektentum“ will ich gerne übernehmen, ich
kann aber noch nicht überschauen, wieviel
Originaltextstellen ich beibringen kann.
Freilich wäre mir eine genauere Angabe
des Umfangs sehr erwünscht: die Seiten
der Inselbüchereibücher sind sehr
verschieden groß: die Typen bald groß
bald klein. Ich bräuchte zu wissen
1) Zeilenzahl der Seite (2) durchschnittlich Silbenzahl
der Zeile 3) Seitenzahl. Am besten wäre
ein gedrucktes Vorbild - Fur 100 Seiten Origi=
nalübersetzung - nicht Auswahl aus
vorhandenen Übersetzungen oder deutsche Originalen
nebst Vorwort 16 Seiten - ist freilich 200 Mark sehr
wenig. Immerhin würde ich für Sie
und die Sache das Möglichste tun. Auch
kenne ich den Müller - Verlag sehr genau.
Rechnen Sie nur überall, wo Sie
mich brauchen können, auf meine
freudige - offizielle und inoffizielle -
Mitarbeit, da es mir doch vor allem
auf die Beziehung zu Ihnen
ankommt, in der ich einen dauernden
Gewinn erblicke. - Was Berdjajeff