sein werden - hoffentlich so, wie ich es von
Anfang an erwünschte u. erhoffte - werden wir
Beide ruhiger urtheilen können; wie ich Ihnen schon
einmal schrieb; wir werden uns auch dann viel=
leicht nicht gegenseitig überzeugen, aber wir
werden uns dann verstehen können - sine ira
et studio.
Ich hoffe, daß besseres Wetter bald Ihren dortigen
Aufenthalt angenehmer gestalten und Ihnen die
Möglichkeit bieten wird, sich gänzlich von den
Winterstrapazzen zu erholen. Die Ernährungsver=
hältnisse hier sind nicht rosig, die Els[e, a] mußte
daher zunächst in eine Pension gehen, da sie zu
Hause die für eine Reconvalescentin genügende Nahrung
nicht haben könnte. Ich hoffe sehr, daß die Verhält=
nisse sich nach der Ernte wesentlch besser gestalten werden.
Gut werden sie auch im Frieden, dank der völker=
rechtswidrigen Aushungerungserfolge des „civili=
sirten" Westens nicht so bald werden können
Vielleicht hat aber die Erziehung zur Grausamkeit
auch ihr Gutes; mich kostet sie einstweilen ca 20 Ko
Gewicht, ohne dass ich den Verlust beklagen würde.
Aber ich komme von dem ab, was ich sagen wollte,
nämlich Ihnen dort das beste Wetter, die beste Erholung
u. vollständige Zufriedenheit mit Ihrem diesjährigen
[seitlich links:]
Landaufenthalt zu wünschen. Die Erfüllung dieser Wünsche würde sehr freuen
Ihren
Max v. Portheim