- 2 -
Berg” sehen wollten, Und Einflußnahme seitens der Bolsche=
wisten Rußlands u der „Weisen von Zion”, die bekanntlich
hinter all dem stecken, vermuthen. Alle andern čechischen Par=
teien sind natürlich auf meiner Seite, bzw. auf der
Ostrčil's (gegen den natürlich, ein Großteil der
Hetze seitens der čechisch Nationalen gerichtet war u. ist
weil er nicht ununterbrochen die „Verkaufte Braut”
aufführte).
Du siehst, lieber Freund, daß es sich im Grund also nicht um mein Werk
gehandelt hat (ich habe fast durchwegs wieder die glänzendsten
Kritiken, wie Du aus den bald erscheinenden Ab[druc]ken der U. E.
sehn wirst) u. nicht um die Güte der Aufführung, die tat=
sechlich auf einer hohen Stufe gestanden hat (: Tadellos
studiert (30 Orchesterproben), hervorragendes Stimmenmaterial aller
(gröstentheils sogar doppelt besetzter) Gesangspartien.) son=
dern um eine rein politische Angelegeheit, deren Opfer vor
Allem ich bin. Vom künstlerischen Schaden will ich gar
nicht reden, obzwar es nicht unerwähnt bleiben dürfte,
wie sehr mir das genützt hätte, wenn sich durch die
erfolgreiche Aufführung seitens einer Opernbühne II. Ranges,
für alle Welt ergeben hätte, daß es also auch eine solche
Bühne bei gehörigem Ernst u. Fleiß zu wege bringt,
den „Wozzeck” in 3 Monaten ca. herauszubringen u. nicht
nur eine allererste wie Berlin (oder etwa Wien oder Paris)
bei „137” Proben. Aber was es auch für einen materiellen
Berg, Alban: Brief an Erich Kleiber. Berlin, 26.11.1926