- 3 -
Schaden für mich bedeutet, wirst Du ersehn, wenn
ich Dir, lieber Freund, sage, daß nach dem Erfolg
der Prager Première zu schließen u. auf Grund des
weitverzweigten Abonnementsystem der čech. Nationaloper
ohneweiters 10, ja vielleicht 20 u mehr Reprisen
des Werks zu erwarten waren, eine Einnahme also,
auf die ich leider gezwungen war zu rechnen.
(wahrlich eine „Rechnung ohne den Wirt”) Petersburg wird
ja als Einnahmsquelle (für diese Saison: Première März)
kaum in Betracht kommen. -
Und so bin ich nun bei dem Hauptgrund dieses
Briefs angelangt: Sage mir bitte offen: Kann
ich auf eine baldige Wiederaufnahme des Wozzeck
in Berlin rechnen? Du warst im Sommer so lieb sie mir für
„November d.J.” als ganz bestimmt in Aussicht zu
stellen. - Herr Intendant Hört schrieb mir Ende Sept, daß Ihr
den Wozzeck „Anfangs des neuen Jahres am Platz der Republik (Kroll)
herausbringen” werdet. Wird es auch bestimmt dazu kommen?
Verzeih die Dringlichkeit meiner Anfrage (die ja zugleich
eine Bitte ist!); aber Du wirst verstehn, daß mir
eine Wiederaufnahme des Wozzeck bei Euch mehr bedeu=
tet als eine „Reprise”, sondern geradezu eine Rehabili=
tierung - - u. wie gesagt eine ernste Frage pekuniärer
Natur. Davon, was es mir für eine große innige
Berg, Alban: Brief an Erich Kleiber. Berlin, 26.11.1926